jgg Hugo de Vries, 



gedreht, nur gekrümmt, die ganze Rispe zu einem Knäuel von etwa 

 3 cm Länge zusammengedrungen. Die Missbildung lässt sich am 

 besten mit dem mangelhaften Wuchs vieler Pflanzen unter dem 

 Einflüsse des Schäumthierchens (Cercopis spumaria) vergleichen. 

 Die Blätter, welche von derselben Ursache nicht oder doch nicht in 

 gleichem Maasse in ihrem Längenwachsthum beeinträchtigt wurden, 

 sind stark tordirt, und zwar mit abwechselnder Richtung. Sie stecken 

 mit ihren Spitzen ineinander und dieses mag die Torsion, wenigstens 

 zum Theil, bedingt haben. 



Aehnliche Torsionen bekommt man bekanntlich, wenn man an 

 Stengeln während des Wachsthums die Spitze nach unten biegt und 

 festbindet. 



Ob im vorliegenden Falle die Torsionen teratologischer Natur 

 sind, scheint mir fraglich. Wunderlich sind sie aber ohne Zweifel. 



Erklärung der Tafeln II— XT. 



Tafel IL 



Dipsacus silvestris torsus. 



Drei tordirte Individuen aus der dritten Generation meiner Rasse, am 28. Juni 

 1889 ausgegraben und photographirt. 



Fig. 1. Das einzige unter etwa 70 tordirten Exemplaren, dessen Torsion in 

 der Mitte unterbiochen war. Von den beiden zwischengeschobenen geraden Inter- 

 nodien läuft die Bläiterspirale auf dem unteren als stellenweise zerrissener Flügel 

 b, c, d auf dem oberen /, (/ als eine in der Figur nicht sichtbare gerade Wund- 

 linie. Blätterspirale linksläufig. Höhe vom Wurzelhals w bis zur Gipfelblüthe 

 85 cm. a angewachsenes Suturblättchen. 



Fig. 2. Häufigerer Fall, oberhalb des gedrehten Stammes sind zwei Inter- 

 nodien ausser dem Stiel der Inflorescenz gestreckt. Die Knoten 5 und 6 sind 

 zwei- resp. dreiblättrig; ihre Projectionen sind auf Taf. VH in Fig. .') und 6 ab- 

 gebildet. Das Internodium unterhalb 5 trägt eine sehr deutliche Wundlinie, offen- 

 bar durch Zerreissung der Blätterspirale entstanden, w Wurzelhals. Höhe bis zur 

 Gipfelblüthe 120 cm. Blätterspirale linksläufig. 



Fig. 3. Der häufigste Fall imter den 70 tordirten Pflanzen. Oberhalb des 

 gedrehten Theiles nur ein gestrecktes Internodium ausser dem Blüthenstiele. Blatt- 

 quirl zwischen diesen beiden dreigliedrig. Blätterspirale rechtsläufig. Höhe ober- 

 halb des Wurzelhalses w 90 cm. 



