90 Hugo de Vries, 



welche in der Literatur über Torsionen mehrfach citirt worden sind^), 

 etwas eingehender behandeln. 



Die erste Pflanze ist Lilium Martagon. Kros erhielt dieses 

 Individuum von N. Mulder.^) Der Stengel hatte vier Blattwirtel, 

 der untere war normal, der zweite gleichfalls, mit Ausnahme von 

 zwei Blättern, welche ein wenig hinaufgeschoben waren. Der folgende 

 Wirtel war zu einer Schraubenwindung auseinander gezogen, das 

 letzte Blatt stand dabei fast senkrecht oberhalb des ersteren. Der 

 zweite Wirtel war gleichfalls in eine Spirale umgebildet, diese aber 

 viel steiler, dazu wenigblättrig. 



Im Juli 1888 beobachtete ich im botanischen Garten zu Amster- 

 dam eine ähnliche Abweichung an einem Individuum derselben Art. 

 Die beiden unteren Wirtel waren je in eine Schraubenwindung um- 

 gewandelt, somit an einer Stelle aufgelöst und hier in vertikaler 

 Richtung auseinander geschoben. Auch hatte die Zahl der Blätter 

 bedeutend zugenommen. Der Stamm flachte sich nach oben ab und 

 war in der Inflorescenz bandförmig, breit, die Zahl der Blüthen da- 

 durch stark vergrössert. Da die Blätter an ihrem Grunde nicht 

 unter sich verbunden waren, so hatte die Umwandlung der Wirtel 

 in Spiralumgänge weiter keine Folgen : die gegenseitigen Entfernungen 

 der Blätter waren einfach etwas grösser geworden, der Stengel aber 

 nicht tordirt. 



Die zweite Pflanze ist die von G. Vrolik beschriebene und 

 abgebildete durchwachsene Lilie, welche jetzt allgemein käuflich ist 

 als Lilium candidum flore pleuo.^) Statt der Blüthen trägt 

 sie lange aufrechtwachsende Zweige, welche mit zahllosen weissen 

 Petalen besetzt sind. Diese stehen in spiraliger Anordnung und 

 ziemlich weit von einander entfernt. Es ist bei unseren jetzigen 

 Kenntnissen unbegreiflich, wie dieses und ähnliche Beispiele früher 

 mit den Torsionen zusammengeworfen werden konnten. 



1) Z. B. von Kros, de Spira S. 75 und von Morren, Bull. Belg. XVIII, 

 S. 31. Beide Arten sind auch in der Liste von Masters 1. c. S. 325 aufgeführt. 



2) Kros, 1. c. S. 95. 



3) Gerard US Vrolik, Over een rankvormige ontwikkeling van witte lelie- 

 bloemen. Verhandl. k. Nederl. v. Instituut Wet. Amsterdam I, 1827, p. 295 

 bis 301, mit Tafel. Die Originalpräparate dieser Arbeit befinden sich in meiner 

 Sammlung. 



