568 Wilh. Raatz, 



Arbeit kann deswegen, obwohl sie erst ein volles Jahr später zum 

 Abdruck gelangt, als Parallelarbeit gelten. Es kann dies um so 

 eher geschehen, als ich an Form und Inhalt nichts wesentliches 

 geändert habe; nur glaubte ich an den geeigneten Stellen auf die 

 Müller'sche Arbeit eingehen, die gleichen Resultate kurz erwähnen 

 und die abweichenden Ansichten besprechen zu sollen. 



Abgesehen von naturgemässen Parallelstellen gehen unsere 

 Darstellungen theils auseinander, so besonders in der gänzlich ver- 

 schiedenen Entstehungstheorie der Stabbildungen, theils ergänzen sie 

 sich; und dies sowohl in rein descriptiver Hinsicht als in der 

 weiteren Verwerthung des Stoffes und in Behandlung einzelner mehr 

 nebensächlicher Beobachtungen. Vornehmlich gestattet mir das erste 

 Capitel, in welchem Dr. Müller ,das Geschichtliche der Frage" 

 mit dankenswerther Gründlichkeit behandelt, mich meinerseits auf 

 die nothwendigsten Litteraturangaben zu beschränken. 



Berlin, den 27. September 1891. 



Wilh. Raatz. 



Bei der anatomischen Untersuchung des secundären Holzkörpers 

 unserer Bäume sind von älteren Autoren eigenartige stabförmige 

 Gebilde beobachtet worden, welche die Zellen als freie Balken in 

 radialer Richtung durchsetzen. Diese „nach Art von Leitersprossen 

 von einer Wand zur anderen durch das Lumen ausgespannten 

 stäbchenförmigen Körper" hat zuerst Carl Sanio beschrieben. Nach- 

 dem er dieselben bereits in den durch Maceration isolirten Tracheiden 

 von Hippophae rhamnoides bemerkt hat (vergl. Untersuchungen über 

 die Elemeutarorgane des Holzkörpers. Bot. Ztg. 1863), fand er sie 

 später auch bei Pinus silvestris. In seiner „Anatomie der gemeinen 

 Kiefer* (Pringsheim's Jahrb. IX. S, 58) sagt er hierüber unter 

 anderem: „Diese Körper, natürlich aus Cellulose als Gruudmasse 

 bestehend, finden sich auch gamicht so selten in den Holzzellen der 

 Kiefer und sind dann einer ganzen radialen Holzreihe in der Weise 

 eigenthümlich , dass sämmtliche Holzzellen in derselben Höhe und 



