336 George Peirce, Ein multipler Klinostat. 



kann jeder beliebige Rotationswinkel zwischen der Vertikalen und 

 der Horizontalen erlangt und festgehalten werden, und zwar nicht 

 nur für eine Kultur, sondern für die ganze Reihe, Dies kann 

 für jede Reihe von 10 Scheiben geschehen, ohne daß die andern 

 Reihen dadurch beeinflußt werden. 



Ich habe absichtlich eine Angabe über die Dimensionen der 

 einzelnen Teile des multiplen Klinostaten unterlassen, denn sie 

 wurden durch den mir in meinem Laboratorium zur Verfügung 

 stehenden Raum und durch den Umfang der Gefäße, die ich zu 

 gebrauchen wünschte, bestimmt. 



Indem man von ungefähr 8 cm Durchmesser für die Dreh- 

 scheiben ausgeht, kann man den übrigen Apparat den Verhältnissen 

 jedes botanischen Institutes anpassen. Das Uhrwerk steht in 

 meinem Laboratorium im rechten Winkel zu den Scheiben, die in 

 Umdrehung versetzt weiden; dies ist jedoch nicht wesentlich. 



Es kann, soweit ich voraussehe, von jedem kompetenten 

 Mechaniker hergestellt werden. 



Ich wünsche an dieser Stelle den Herren Universitätsmechanikern 

 Stevens und Banham meine Anerkennung für die Hilfe auszu- 

 sprechen, die sie mir während des ganzen Versuchsstadiums zuteil 

 werden ließen. Sie haben mit Ausdauer und Gescliick die Ver- 

 änderungen ausgeführt, die durch die Erfahrung im Laufe der 

 Konstruktion notwendig oder wünschenswert erschienen. 



Da dieser Apparat auf experimentellem Wege hergestellt werden 

 mußte, waren die Kosten bedeutend. Seine Herstellung für das gewöhn- 

 liche botanische Institut sollte jedoch 800 Mark nicht übersteigen. 



Mittels eines solchen Mechanismus können 40 — 50 Drehscheiben 

 und Kulturen gleichzeitig, mit gleicher oder ungleicher Geschwindig- 

 keit und in derselben oder in entgegengesetzter Richtung in Um- 

 drehung versetzt werden. Und so fallen die Einwendungen gegen 

 den Einzelversuch, wenn auch oft wiederholt, weg. 



Wenn der Apparat gut konstruiert, richtig eingestellt und 

 rein gehalten wird, so ist seine Rotation auffallend regelmäßig. 

 Er ist so gut wie geräuschlos. Außerdem kann die gewonnene 

 Kraft zu andern beliebigen Zwecken angewendet werden. 



Es gereicht dem Unterzeichneten zur Freude, diesen multiplen 

 Klinostat seinem Lehrer, dem Herrn Geheimrat Professor Dr. 

 Wilhelm Pfeffer ergebenst zu widmen. 



Dr. George J. Peirce, Professor der Pflanzenphysiologie 

 an der Leland Stanford Junior Universität, Kalifornien. 



