XXrV MOXENDA EDITORIS. 



sirifula iii liis Geiiera fi'* <!!=*«• *le Erica, de Hyperico etc. niagiia ex parte.) Qviae adeo niagna ex parte 

 in libris .«jstematicis Liiinaei (Codicis icxtum efjicicniibvs) receptae sunt, neque , quominus leliquam partcm insera- 

 mus aliciuid obstat. Adeo ut hae maxiine dissertationes, praetcr praefationes earum, comniutentur a nobis in exilis 

 momenti catalogos. 



Obs. Kcutiquam inest Codici nostro Supplementum plantarum a Linnaeo filio anno 17S1. edi- 

 tum nuod nlanc diversae «n historia botanices litleraria periodo adnumerandum cst , quamvis schedulas Lin- 

 naci patris ci edcmlo adhibilas essc , immo haud paucas §§. scse ut gcnuinas Linnacunas prodcre, inficias ire 

 nequcas. Dummodo ea Filius qua par erat pictatc indicassct! 



III. Adliibiti, 



id est nbique comparati , ac si quid ad illustranda Codicis vegetabilia iis inesset citati , vel excerpti si quae- 

 dain in iis prioribus libris plane convenirent aut descriptiones darentur melius ct commodius Iioc loco in editione 

 operum Linnaeanonim collocandae: — reliqui oinnes sunt libri Linnaeani ad botanicam facientes. 



Siint iii his (|iii niaxime ad Geiiera Spcciesque Linnaeanas explicandas valent, sed niiniis adliiberi solent, qniim 

 rariorcs sint vcl sermone vernaculo conscripti, vel hucusque nondum ab autoribus botanicis collati, ut Iter Lappo- 

 nicum Epistolae etc. — Fragmenta quaedam ex his libris, huc pertincntia revcra eiusmodi sunt, quac melius in 

 Codice, quam alibi locum obtineant, ut v. c. dcscriptio Haller iae in epist. ad HalL, Jl ermatis in epist. ad 

 Burm. (utraque vix a Gen. j>l. tcxtu discrepans) ct similia, vcl singulae illac plantarum Succicarum breves monogra- 

 phiae, quae in itineribus Linnaci Succicis sparsim intercurrunt. 



Maxime hoc respectu conferendi erant libri sequentes: 



1. Itinrra LinSabi. — Iter Oelandlcum et Gotlandicum. Holm. 1745. — Iter Vestrogothi- 

 cum. Holiniae 1747. — Iter Scauicum. Holmiae 1751. Diaria sunt Linnaei, in usum popularium edita ciun 

 observationibus occonomicis, ethnograpbicis, historiam Sueciae naturalein spectantlbns etc. : — oninia quidem sernioiie 

 Suecico conscripta. In his hic illic, ubi rarius quoddam objectum naturale, v. c. planta autori memorabilis , iii- 

 venta erat, ejus diagnosis, sjnonyma ac descriptio Latino plcrumque sermone adduntur, licet etiam vernaculo plur«s 

 plaiitac descriptae sint, (sed haecce plerumque fugaci calanio et brevius tantnnnnodo). — Sparsas has descriptiones 

 saepissime in Floris Suecicis et Speciebus Plautarura scribendis adhibuit autor , alias totas vel excerptas reddidit, 

 alias citavit, ut lectores consulerent, alias praetermisit. Nonnullac ex his minus necessariae sunt, quia non pri- 

 mariae, vel quia loci ipsi a recentioribus denuo invcstigati sunt : aliae contra classicae, quod plaiitain piin- 

 cipalem illustrant. Itaque non potuimus, qiiin selectum quendam in his codice nostro aut recipiendis aut taii- 

 tum commeniorandis adhiberemus. Quae a nobis in Latinum e Suecico sermone versae sunt, his liiiguae gnari in- 

 dulgeant. — Extant itinerum supra dictorum versiones Germanicae, e quibus Schreberianae optimae fidaeque et pa- 

 ginis editionis Suecicae auctae, ut summa facilitate adhibeantur : minus id in reliquis locuin habet. Extra Germa- 

 niarn vero et Sueciam vix frequenter consuluntur. — Loci natales ex itineribns non ad codicem, verum ad Floram 

 Suecicam a Linnaei editore comparandi crunt , id quod tum ipse sacpissime fecit L., tum Wahlenbergius iii sua 

 Flora Suecica diligenter perfecit. Ibi quoque saepins dubia botanicorum Suecicorum audienda erunt ; nam haiid 

 raro planta Systematis minus dubia est, quam locus in Itineribus Florave Suecica indicatus! — Similis plane ra. 

 tio atque horuin itinerum , estltineris Lapponici (Lachesis Lapponica ed. Smith. Lond. 1811.), 

 diarii Linnaeani , quod partim vernaculo, partim Latino sermone conscriptnm tandem aliquando a Smithio , sed pro 

 dolor ! anglico tantuin sermone proniulgatum est. Insunt cujuscunque generis observatiunculae a percgrinatore 

 factac, e quibus botanicae quoque haud rarae et a nobis coinparatae; sed re vera pleracque propterea ininus memo- 

 rabiles, quod jam in I<"Iora Lapponica et serioribus etiam operibus a L. luculenter adhibitae sint. 



Itincra DISCIPUI,0RIJM n I.hmueo edita, nempe Loeflingil iter Hispanicum et Basselqnist ii iter Palne- 

 stinuni, inier opera Linmiei recemcnda non snnt , exceptis anintadiersionibns hic itlic parcins ab edifore adjeetis. IVetjne 

 enini iinipiam ea riilione, ipia prupria diaria, adhibiiit ea in scribendis tibris ^steinaticis ; rernm mudo citaeit et liic recipienda 

 ex iis recepit , modo rero plane priieterinisit Genera Speciesce aut Obsercationes Discipntornin , qnasi pliine non exislerent. Hiiic 

 V. c. ptures ptiintac Locjlingianae hodieifne incuffnitae snnt , et ntiro modo a Recentioritins nei/tectae , vet niittto serins (v. c. n 

 VroteroJ restitnUie. — plos ntmmque iter acciirate coiittdimns , citttvinnis tibi citanda viderenlnr , atqne siciibi a Linnaeo quasi 

 loci priinarii tiitidaretitiir , tunc liatid raro etiain excerpsiintts , sed mai/is ttt tectori ptiiceremiis , qitain quod ea jnre codici insereiida 

 existintacerimns. 



2. Epistolae Linnaki permultae cxtant, quarnm minor tantummodo pars adhuc promulgata est. Maxiine 

 in his memorabiles quas edidit Hallerus 1773. (o StSvero recusae et a Smithio anglice), et qnas van Hall 

 (cpist. ined. ad Burmann. ctc. Groning. 1830.), et quas Vandelli 1788. (rccws. in IlSmer script. hisp. 1796.); 

 practerea vero quas Smith, Liiders, Afzelius, Agardh aliiiiue publici juris fecerunt. — Pieiiosissimae 

 omnes sunt , maxime quando rem nascentem illiistraiit , (uti ea quae de Dracaena cum J'andeUio egit h. ), vcl quum 

 demonstrant, qnomodo alii ipsum confusum redderent (u( in Ononide capcnsi) vel corrigerent («t in Ifachendorfia 

 villosn). Sed caute adhibendae sunt! Talis cnim ccnscndus est Linnaeus, qualem sese ccnsurae 

 obtulil in oji eribus Europae traditis, nec vero qualem se privatim prodidit familiaribus colloquiis, 

 epistolis dlariisque raptim conscriptis, hcrbariovc fallaci ct mutabili. 



3. Praelectiones in ordines naturales plantarum, a Linnaeo anno 1761. coram Fabricio allisque dis- 

 cipulis habitae , et anno 1771. coram Gisekio repetitae, ab hoc viro ex ntroque manuscripto editae suntHara- 



