über trauniatogene Zellsaft- und Kernübertritte bei Moricandia arvensis BC. 565 



Welches das weitere Schicksal der beteiligten Zellen ist, ob 

 die Epidermiszellen mit eingedrungenem Eiweiß und Kern, bezw. 

 die Eiweißzellen am Leben bleiben, oder absterben, ob in den 

 traumatogen zweikernigen Epidermiszellen die Kerne miteinander 

 verschmelzen wie bei den Monokotylen nach den Untersuchungen 

 von Nemec (13), dies festzustellen habe ich nicht versucht. Soweit 

 sich aber aus dem Aussehen der Zellkerne in fixiertem und ge- 

 färbtem Zustand ein Schluß auf die Lebensfähigkeit der Zellen 

 ziehen läßt, so scheinen die beteiligten Zellen, so lange nur Eiweiß 

 aber kein Kern übergetreten ist, durchaus normal zu bleiben. Wenn 

 ein Kernübertritt stattfand, so erscheint nur der übergetretene 

 Idioblasten-Kern krankhaft verändert (vgl. S. 563), während die 

 Epidermiszelle, in welche die Invasion fremder Substanz statt- 

 gefunden hat, einen Zellkern besitzt, der sich durch nichts von den 

 Kernen unverletzter Epidermiszellen unterscheidet. Demnach dürf- 

 ten die Epidermiszellen auch in diesem Falle am Leben bleiben. 



Bei der oft recht bedeutenden Größe der Eiweiß- und ins- 

 besondere der Epidermiszellen dürfte es vielleicht nicht unmöglich 

 sein, durch Applizierung genau lokalisierter, auf eine einzige Epi- 

 dermiszelle beschränkter Verletzungen mittels feiner Nadeln Eiweiß- 

 und Kernwanderung aus den Idioblasten nach ganz bestimmten 

 Richtungen zu veranlassen und so an lebenden Schnitten unter dem 

 Mikroskop zur direkten Ansicht zu bringen, wenn man zu diesen 

 Versuchen hauptsächlich die mittleren Partien größerer Flächen- 

 schnitte wählt, die durch die Schnittwunden nicht affiziert sind. 



III. Über das Wesen und die Mechanik der traumatogenen Kern- 

 und Zellsaftübertritte. 



Wenn wir bei Moricandia arvensis von den Eiweißaustritten 

 zunächst absehen und nur die Kernübertritte in Betracht ziehen, 

 so ergibt sich im wesentlichen deren vollkommene Übereinstimmung 

 mit den von Mi ehe [beobachteten traumatogenen Kernwanderungen 

 bei Monokotylen. Ein genauerer Vergleich wird dies klar machen. 



1. In beiden Fällen liegen abnormale, pathologische Prozesse 

 vor, die nur nach Verwundungen auftreten, in unverletzten Pflanzen- 

 teilen hingegen nicht zu finden sind. 



2. Die Schnelligkeit, mit welcher die Kerne durch die Mem- 

 branen hindurchgehen, ist in beiden Fällen eine sehr große. Mi ehe 



