über traumatogene Zellsaft- und Kernübertritte bei Moricandia arvcnsis DC. 569 



1. Die traumatogenen Kern- und Zellsaft Übertritte sind zurück- 

 zuführen auf aktive Bewegungen und Kraftäußerungen der leben- 

 den Kerne und Protoplasten, wenngleich die Beteiligung der letz- 

 teren nicht sichtbar ist; 2. Die Zellkerne werden passiv durch, 

 einseitige Turgorwirkungen, die infolge der Verletzungen benach- 

 barter Zellen auftreten, durch die Membranporen hindurchgepreßt. 

 Schon Miehe (12, S. 125) erörtert eine ähnliche Ansicht: „Dann 

 könnte man daran denken, daß vielleicht sehr kleine Verletzungen 

 der Hautschicht an den Membranporen stattfänden, kleine Löcher 

 entständen, durch welche der Kernsaft ^) samt dem Kern mit großer 

 Gewalt herausgespritzt würde, wenn wir gleichzeitig eine Ver- 

 minderung des Turgors der Nebenzellen annehmen . . . Auf diese 

 Weise könnte das Phänomen rein physikalisch begriffen werden." 

 Gegen die erstere Annahme sprechen folgende Gründe: 

 1. Vor allem schon die von Miehe (12, S. 119 und Fig. 3 

 und 4), später auch von Schürhoff (16, S. 376) beobachtete Er- 

 scheinung, daß ein Kern manchmal durch zwei verschiedene, oft 

 diametral getrennte Membranporen gleichzeitig in zwei verschiedene 

 Nachbarzellen einzudringen sucht, eine Tatsache, die unter dem 

 Gesichtspunkt einer aktiven Wanderung des Zellkernes einfach 

 unverständlich wäre, da dies einer Selbstvernichtung oder Selbst- 

 zerreißung des Zellkerns gleichkäme. Hingegen ist nach der 

 zweiten Annahme leicht einzusehen, daß der aus dem Zellinnern 

 durch Turgordruck nach außen gepreßte Zellinhalt alle im Wege 

 liegenden plastischen Bestandteile, also auch die Zellkerne durch 

 die Membranporen mit hinauszupressen suchen wird. Daß dies 

 gelegentlich auch durch mehrere naheliegende Membranporen ge- 

 schehen wird, ist einleuchtend, da der große Zellkern mehrere 

 solcher Membranporen verstopfen kann. Auch der Fall, daß ein 

 Zellkern nach zwei diametral entgegengesetzten Richtungen aus- 

 einander gepreßt wird, um in zwei ganz verschiedene und entgegen- 

 gesetzt gelagerte Zellen teilweise einzudringen, ist nach der zweiten 

 Annahme ohne weiteres in der Weise zu deuten, daß rechts und 

 links von der in Rede stehenden Zelle mit dem diagonal aus- 

 einandergezogeuen Zellkern je eine Nachbarzelle verletzt, also ihres 

 Turgors beraubt wurde. Der Inhalt der median zwischen den 

 verletzten Zellen gelegenen turgeszenten Zelle spritzt daher nach 

 zwei verschiedenen, entgegengesetzten Richtungen aus der Zelle 



1) sie! Ob Miehe nicht eigentlich Zellsaft sagen wollte? 



37=* 



