202 



TOonatIicf)cr 5{atf)(}cbcr. — .R'Icirtcvc ^yjittficihtnncn 



nimmt .^u, boc^ 6Iei(i)e man ntc^t meör a(§ gerabe öcr6rand)t tnerben !ann. 

 äßinterfatat tuirb anägefäet, ebcnfo Äofjlpflan^en, nielrf)e bnrd^totntert tnerben 

 foEen, befonbers 33(umenfol)I. ^Jortljeil^aft i[t es .^meinmt ^n fäen, ^u 9(n= 

 fang unb gegen (Jnbe beä ^Fconatö, mett bie erfte <Baat oft .^n gro^ ober öon 

 ©dinccfen nnb ^Raupen bernic^tet mirb. (Jine ^Ujeite SInefaat öon (Spinat, 

 9ia6ingif)cn, ^^^eterfilie, Ö'arotten ^at ^u gefct)etjen, bie oft Iieffer übertnintern 

 al§ ältere ^^^flan,^en. S)ie fleinen 33rut3n)iebeln öon Sd)alotten, .ftnoblauc^ 

 2C. trerben gelegt, auc^ beginne man mit bem 3c^'t^eilen nnb i?erpflan,]en 

 ber (Betoürjtränter. 5(n ben Xomaten tnerben bie Spiljen mit 93tüti)en nnb 

 fleinen ^rüefjten an§gefcf)nitten, bamit bie übrigen ^vüdjte größer tocrben 

 tmb beffer reifen. ®ie locferen Spillen tjoni ^Kofenfoljt fönnen ebenfalls an§= 

 gefcfjnitten imb in ber Äüdje öerioenbet merben. !3)ie (Stengel ber (Spargel= 

 pflanzen muffen, mcnn bie 33eeren beginnen fiel) biinfelrotl) ,]n färben, einige 

 SoU über bem il^oben abgefdjnitten nnb nerbrannt tnerben, tneil , tuenn ber 

 Same anöfällt nnb feimt, ,5U leid;t llnorbniing entfteljt. 



kleinere Ulittl^eiUingcn. 



®ottctt6flu=2tuäftcIIungcn. 



3)ic ®nrton[iau=Woi"o(()c{)nft ,^u ^-vanf^ 

 fuvt n. 9Jc. iicvnnftnltot Dom lii. biv incl. 

 23. ©eptcmbcv 1884 ciiio ^uSftolluiifl 

 im ^•iTibevvI. n. ä^otI)iiinnu'icI)cii (yavtcii, 

 Sriebboificr :^iinbftvaiV 8. (l'S fiiib '•^^vcilo 

 lun()anbon füv aj ^IMumiftif, b) iDbftbau, 

 c) ®omii)cbnii, d) iJaiibfcbaftvi^ävtiunTi. 

 9tnmcIbunflon biov,vi fiub an .S^icini 3. 

 SbncI), lliufifauteinncii 38, ,yt rid)tcn. 



2iir ncvoinigtcn .^hnift= unb .s^nnbo('?= 

 flävtncv "SiüiJclboifS tuniinitaltcn in ben 

 Xniicu nom 22. bis 27. ^?(nnnft b. iTv- in 

 ben aföunicn bov ftäbtifdjcn -ronbuUo .yi 

 S)iiJiclbin-f eine 'i}5flan,v'n , '-IMinnen=, We= 

 inüfc= nnb Dbft=?(nSftellnniv "^-^voiinnnnic 

 finb bei boni (Somite = 'üjcitiiliebo .s^cnn 

 ■Dbeviv'ivtncv Stal)(, 'i^Mupiifoitev Stnific 

 ^cv. 7 in Üiüffelboii, ,vi I)abeu. 



2)ic oögcmcinc @ortcnboH=5tu§ftcQuttg 



ju Seip.yp, \vdd)c non Seip.ycv? (^iiivlnov= 

 Dcvein nnb (:yavfcnbant]e|cll)d)ait, founo bem 

 S^evfin füv (Savtenfvcnnbc inS äBort rtc)fiu 

 univbc, joll laut 'i^e)d)Iunin einer bcSbalb ,^1- 

 jammcnbcvufcnon iHnjammhuui im ^aijoi- 

 fnal ber ßentvaU)rtllc im '*.?lnfanii iHuciuft 

 eröffnet merben. 120 '":|jvoiic unb unncfiiöv 

 50 (£[)rcnpveife u'cvben ,^uv 'i>crtl)etlunii 

 tommcn, unb eine .^allc lum 20 9JJetor 

 üän(\c unb 7 5Jicter breite erbaut un-rben. 

 ^u t]iirtuerifd)en .^Ireifen intereffirt man 

 fid) febr (ebtjaft für baS geplante Untere 

 nebmcn. 



9lu§ftcüung unb ©cncrotsycrfnmmfuitg 

 bc§ lonbtt». i^etci«§ f"'^ 5K{)ciuprcu^cu iit 

 ©mmerit^ uom 31. 'iJlnnuft bis 3. Septbr. 

 b. ^. — 5ür ^^robuctc bcS ©orten: nnb 



CbftbnueS finb 7 filberne, 7 bron,^ene We^ 

 baiden, 1.50 Dif. als '-IJreife für bie beften 

 Üeiftnuiien ciuSiiefelU. — i']ur S3erotlinnn 

 fiDumcn in ber 'Scctionsfit.uuui für (Harten: 

 nnb Obftbau fohienbc Js-rniien: 



1) Wk finb non nnfcron Obftbäunu'u 

 ^)iaupen unb fonftige fd)ablid)e 3'M'fct*-'" 

 fern ,yt baltenV 



2) 5tnb5)?ittel ,yir2>erti[iiunG ber «hl t:^ 

 laus mit (Sirfolii angiMnenbet morben, unb 

 foU nid)t ein Dinbical^'D.Icittii (iccien biefelbe 

 mit einer ()oben ^^riimie bebad)t uierben? 



3) aGeld)e Obftfortcn finb für bie Unu 

 (lecicnb lum (i'mmerid) mit Ünntbeil in ben 

 ''•i^aumfdiulen an,yt,vel)rn? 



4) äöddie Si'üli!]emüfe follen mir unter 

 'i3erücffid)tii-|unii ber iivof'.en nuslänbifd)en 

 lioiu'nvren,^ .yebenV 



5) ')}[n-:^ uie(d)en ®rünben finb im Jyreieu 

 übernnnternbe iilumen in ''^riimt= unb 

 liinbltdien ffiiirten am meiften ,yi empfel)Icn? 



5)fcuc Cbftfpcifc. li-S ift bieS eine gan,^ 

 anSiie;,eid)nete C^rfinbung, aber faft noci) 

 nircienbS nernienbet. C5S banbclt fid) hier- 

 bei niimlid) um nid)tS anberes, als um bie 

 «ennluing ber inuiien, i]rüuen '•^firfid): 

 fvüd)td)en, bie jelU fd)ün balb ibre rid)tigc 

 (^röfje erreid)t baben, unb bie man au 

 Spalier; nnii anberen ^Jormbäumen im 

 ^•rübfabvoft ,yt .<>nnberten unterbriicft unb 

 uuniniiitiiit, um ben .^urüchiebliebenen (\C' 

 nügenb JKaum unb Säfte ,^ur nollfommenen 

 fd)öuen ?tuSbiIbunc] .^ujufübren (eclair- 

 cissage). 



3)ic ^ubereituufi be|"te(}t barin, baf? mau 

 fie in (iffiji legt, mie man eS mit ben 

 fleinen ^.pfcffernurfen (cornicbons) mat^t. 

 So bauen fid) bie tJrüd)te faft mebrcrc 

 Qatjvc unb enfmidedi ein antjcnc()meS 



