©rflärunn. — 93ci bcr 5Rcbnction cincicganflcnc ^rei§=9Serscic^niffc. 207 



äöir unter3ei(i)netcn 53titgticber bcä ^U-ei§geric{)t§ bei her internationalen 

 Ö5artenbau=?lu§fteIIung in ©t. ^|k>tcrö6urg fe^en un§ bnrc^ einen 9h-tiel be§ 

 ^errn ßubn:)ig 'OJt 5 ( I e r , 6vf nrt, in ^Jtr. 21 ber „S)eutfd)en (^)ärtner=3eitnng" 

 über biefe 9Iu§[teIIung öeranla^t ,^n erflärcn, ba^ mir bie IHrt nnb äOeife, 

 in n)elct)er berfelbe bie .R'aiferlic^ -Rnffifctie (Martentian = (^)efeIIfd)aft, fotüie ben 

 iUcepräfibenten berfelben, ben S)ireftor be§ ^aiferl. botanijct^en (^)arten§, 

 .^errn Dr. bon Siegel, angegriffen !)at, im I)Dcl)ften ®rabe niifibilligen nnb 

 bebauern. 



Sßenn aurf) nmndjcriei anber§ fjätte arrangirt iüerben fönnen, nm bem 

 ©ingeinen eine ergiebigere 9(n§nui3ung feiner ^eit gn geftatten, n)enn and) 

 fonft noä) mandierlei Uebelftänbe f)erüDrgetreten finb, melelje in ben 2.\n'id)ten 

 über bie 5lu§fteIInng befprod^en luerben bürften, bannt fie in ^nfinift bei 

 äf)nlid)en ?hiöftellungen ücrmieben merben fönnen, fo finb mir bod) barin 

 einig, ba| ber .^err S)ire!tor Dr. tion iXeget für feine ^;|>erfDn troij feine§ 

 '§o^en V(Iter§ öon balb 70 ^aljren nnb trotj feiner anbanernben Ueberbürbnng 

 mit 3)ienftgefd)äften mit gerabegn bemnnbernnggmürbiger 3ln§baner, Energie 

 unb fetbftlofer .ipingabc ber fid)er nidjt beneibenöluertfjen Hufgabe, toelctie itjni 

 aU i^eiter nnb Drbner ber gangen 3tu§fteIInng gn X§eil getuorbcn, gcred)t gn 

 inerben, fid) reblic^ unb mit ©rfolg bcmül)t Ijat. 



äöir finb mit bem (Befühle ber .C-)c>d)ad)tung nnb S^elunnbernng für 

 unferen l^od^öerbienten ßanbömann, beffen maljre 3?ebeutnng für ben föartcn= 

 bau 9{n^lanb§ tuir erft bei nnferem 2)Drtfein red}t t)erftef)en nnb mürbigcn 

 gelernt i)aben, au§ 4-^eterSburg gurüdgefel^rt nnb müufd)cn jebem ('>)artenban= 

 ^H-rein fo trefflidje ßeitcr, mie fie ber .^aiferl. J}tuffifet)c {s5artenban=(^JefeIIfd)aft 

 in ifjrcm ^-|>räfibenten, ^errn ©enerat (^jrcig, nnb il)rem 'iUce=''|U-äfibenten, 

 Sirehor Dr. öon 9t e gel gu 31I)eiI geworben. 



3 1)11 33ennn), C£ifiut. 3. g. 'öci)vobt, in Jvirma 3. (J. Sc()mibt, 

 ©rfurt. Dr. '-B i ( f) c ( m 33Iaiiuc;, ^^ßi-ofoffor, '!i3raun)'c[)U)oin. 58. ®ö).Hi = 

 (cd, (Svfurt. 6). @id)Icv, .'öofiiintcu^^nfpcttor, äßoruirtcvobc. ^. ©iivbt, 

 ^(\l. Wartcubait=®ivoftor, ^odin. .f). (Scrnl^, ^^ot^obam. <5cvbiitnnb 

 §aat]c, in (Virimi g-vicbv. 9(b. lQaa(\( jr., (Srfitrt. g-. g. .S^")oincinarin, 

 Erfurt. W. .^loffmaun, .•pofiiävtner, Berlin. Dr. 2. ßni), ''^vofoffor, 

 ^Berlin, ^y. Gramer, Oboniärtncv, g-lotliocf = i^ninbiirci. gul'^''-' ^^''"^ 

 pvafcl)f, fi'rtl. ®ni-toubau=!Dive'ftov, i?i.Un. 0()rt, Wrofitjev.^onl. ®avteu:^3n=^ 

 fpcftov, Olbonbuvq. n. Saint 'iJ.MUtl^gn oirc, .^ofmav)c()a(t n. 1)., ?i-ifcf) = 

 bad). 20. ^^crrinn, ß(ll. ®intni=3fUlpeftor, a^ovlin. Dr. G. i^fitu'v, 

 ■ilivofcffov, .^elbclbcnv Dr. Hf i c^ c n b d) , ^rofcÜLn', .s;>ainbuvg. 5Ö. ^li i ) d) e r , 

 Scip.yq. Snliu? fltiippcU, in g-lrma ^ctcr Suiitt) u. 6ü., i>ainbiirq = 

 SovnobLnf. .§. ©d)ovvev, Änlforl. Ö5artcn=Snfpeftor, Sifli-l 6. Sd)mibt, 

 in glruui ^aaiic lt. ®d)inibt, ©vfurt. ®uft. ''.^(b. 6d)ulti, ^dl. .S^ioflioferant, 

 33ov(lii. ü. Sei bei, Srcybcu. (Sbitavb Sci)bcr[)clm, in J^-ivnta (Mcbr. 

 Sci)ber()o(m, §amburc]. &• ©icfidu;], in g'ii'ma (J. ''^Jlali n. Sobn, linfurt. 

 S-. Spiitt), Octonomicratf) , 33erlin. ©toK, Ccfononüoratl), ^^vovfciu. 

 Dr. 3. Urban, a3ev(in. 2B. 5ßa tfc, ^Sovün. 9(1 bcvt äBminer, &o\m. 

 Dr. ß. aBittmnd, ''^3vofeffor, ^Berlin. 



Sei ber Kebaction eingegangene Pvei6=Dei?3eid[)niffe. 



@. SScnjcI, Clueblinbnn]. Special^Offcvte über iirofUilnniiiie (Btiefniiittcrdicn. 



® am mann & So., ^^ovtici bei 9?capc(. S3ev5eid)nif5 von i3üiuien;,UMebc(n nnb 

 ßnoftcn. 



^ij annbovf er Ö5ttrtcnbanfd)nlc in Prettin, ®ircction lum ^ii 33öttid)er & 

 93erflfclb. ^Nreici^'iHn-,vMd)niffo über ^icr^ nnb Obftiieböl.^e 1884. 



23. S- ^omany in .^"»aavleni (.<^ollanb). ljniivoc!=2?ev,^oid)nif; imn .<>aa vlcnier 

 93(umcn,vinebcln 1884. 



®nftaii % ©cl)u(ä, 93crnn 0., (Sdartsbcrg. e-novoe-^^reisliftc über ©pccial== 

 Kulturen 1884. 



