SQtüiiatlic^ci- 9tatt)gcber. — ^(cinevc lOiittfjcilungcu. 



245 



tobtet tDtrb. S)ic im .^paiife ,^u üBertointernben S'opfbäunie inüffeti nad) unb 

 lind) fparfaincr bcgoffcn incrbcn. — ,ttran!c iinb abftäiibigc 23äuinc tucrbm 

 nun auögcijrabcn, bic (Bnibcn cnueitcrt uiib mit frifd)cr guter 6rbe gefüllt, 

 um neue juugc 3?äume uiit ^i^ortljeil pflanzen 3U fönneu. Suuge ^^iiume, 

 loeld^e bem <"pafenfra^ auögefeljt ftnb, mu| mau mit S)Drnen umbinben. 

 ©oBalb bog l'aub ber jungen Cbftbäunie anfängt gelb ,^u toerbcn ober bie 

 33lätter fid) lei(^t ablöfen laffcn, !ann mit beut 'iu'rpflan,]en berfelben bc= 

 gönnen werben. 2}}enn irgeub möglid) umgrabe man Hör ö'intritt ftiirfercr 

 3^röfte alle ^äume bc§ Dbftgartenä in einem entfpredjenben Umfreife, büngc 

 biefelben toie and; bie SSeerenob[tfträud}cr unb ©rbbeeren. 



^n bem (Gemüsegarten ift in biefem ^])touat nur mcuig gn pflanzen, 

 befonberö aBinterfalat unb ba§ 2iUnterfraut (Äappuö); follte eö üerfäumt 

 tDorben fein (Benntr^fräuter, ill>inter,]nnebeln, (Sd)alotten k. .^u üerpflanjcn, 

 fo l^at e§ fpäteftenö jeljt ^u gefdjcljeu. — ^3Jiit bem ^Ibräuuum unb @iufd)la= 

 gen ber CGcmüfe für ben ilöinterbebarf beginnt man erft gegen @nbe be§ 

 5Jlonat§, ba bei guter Aperbftioitterung nantentlid) ,1iJ'ot)larten fic| um fo beffer 

 auöbilben. 4^on <Scl)lDar,5tuuv;5eln, ^Beerrettig, ^4-^aftinaf u. nimmt man nur fo 

 öiel au§ ber förbe, alö für ben 3iUntergebrand) nottjUienbig ift, bie übrigen fann 

 man auf ben.33eeten im freien fteljen laffcn, ba fie burd) bie ÜBiuterflälte 

 uid)t leiben, and) ber getüötjulidje Vauel) plt unfere äöinter bei einiger 33e= 

 bedung im freien ans. 'Ocadj bem '^Ibräumen ber 3?eete foUteu bie ®emüfe= 

 länbereien raut) umgegraben unb mcnn erforberlid) gebüngt tuerben, bod) bürfte 

 biefe ^^Irbeit für ben nädjften lUonat auf^ubematjren fein. 



'kUincvc lEitt^cilintgett. 



ßorrcfpoubcns bcv ßöntolirf)cn 2e^v= 

 anftolt für Dbft= unti Weinbau tu 

 ©eifen^etm 0. KI). S)ic 3-rcquon,^ bcv 

 'Jluftalt ift aiitieiucvnb eine ftavfe, bic Qal)l 

 ber 6d)ülcr im 6omiiiev=Scntcftcv 58. 

 SSor ^urjcm univbc in bcv 'Jtnftalt eine 

 officicUc inclcovülo[iifd)c Station .yucitcr 

 Dvbmtitg cingcvid)fct, bic mit allen mid)= 

 tigeren ?lppavateu ,^uv 2Bittevungybcob= 

 adjtuug au'jgeftattct ift. 3Scitcvl)iii nntvbc 

 on bcv 9lnftalt eine iserfudiöftation für 

 Dbftücvaicvtliuiig mit bcu bcftcu befauuten 

 unb einigen nen conftvuivtcn 'Jlppavatcn 

 iu'§ Sebcn gerufen. 



®ie Victoria regia in bcv „ivlova ,^u 

 ßöln", >ucld)e am 5. 9Jtai b. 3- '•' "^"-^ 

 bovtige iöictoviabanc; gepflanzt nnivbe, öff= 

 nctc il)ve erftc !ö(utl)e am 31. ;jnli, bic 

 einen Suvd)mc[icv luni 0,27 m batte, mä()= 

 renb baä gvi.if]te 93Iott 1,85 m imifj. geit= 

 I)cr finb nod) 10 ^IMnmcu evfd)ienen, lum 

 bcnen bic fed)§ cvftcn fovgfnltig befvud)tet 

 anivbcn, um Dotlfommenen ©amen ju ev= 



,yclen. Slad] bcv 33efvucbtung entmidcltcn 

 )'id) bic 331ättcv mcnigev tviiftig. 



3. Shepvafcl)!. 



Sic »oräügliil^ftc omcrifonifc^c Siebe. 



'^lüd] bcv ^eitfdjvift „Vigne americaine" 

 fd)cint C'o, baf? bic '})oxi ^Jhibciva ali? bic 

 bcfte unb iHiv,yiglid)[tc OJebc cvtUivt nicvbeu 

 mut5, luib bic bevnbmte Sißeinfultiuateuvin 

 ^Biabamc la ©ndjcpc be g-ii^ Samcy im 

 )übtid)en (^-vanfveid) nennt bic '■Jjovl Tla- 

 beiva nuv: ,,le Chevalier sans peiir et 

 Sans reproche", bcv Siittcv otjnc iyurd)t 

 nnb 2:abel ! — S)a§ ift U'obl ein bigdjcn 

 ftavf allcgovifd) aufgetvagen, inbcficn l)at 

 bie Süvtc rnivflid) bic ßigenfcbaften, bie man 

 fndn nnb ucvlangt. llcbevall, wo man fie 

 pflan,^te, tuav fie nollftänbig mibcvftanb'3= 

 jäbig gegen bie ^btjtto^'cva. 6ic giebt nic^t 

 nnv' eine Untcvlage ,^n SSevcbelungen ah, 

 jonbcvu cr,^engt nebenbei and) bivctt gnuä 

 aunebmbavcn 'i'öein, bcv, menn and) ein 

 menig id)iuad),fo bod) uonintenfiuev g-iivbung 

 ift. "llcbevbie» ift biefc (Sväiclung feine ganj 



