®ic 3:nfcI=S)ecDvatiou bcy ©artenbaxaKvcins in SSoitn bei bcni ®aIa=S)incv ju Svü[)I. 305 



Die CafeM)ecoration bc& ^avUwhaiuVcmm in 15onn bei 



bem großen !aiferlicl)en (Bala^Dineu im 6d:)Ioffe 511 15vnhi 



am ZI, September i$$4. 



S)em (Sartenbau=a>erein 3U Sonn, ber ]{(^ me^rfac^ jc^on in :§ert)or= 

 ragenber 2i^eije Bei 5-lu§fteIIungen iinb anberen feftCicfjen G)etegenf)eiten im 

 9i:§ein(anbc, Beforibcrg in feiner '^aterftabt 33onn, Bet^eiligt Ijatk, lourbe burc§ 

 aUzxi)'öä))k @nabe ^ijxcx faif erliefen 5Jtaje[täten bie (SrtauBni^ crtf)eiit, Bei 

 bem im ©ci}(DJfe 3U 33rü^I am 22. ©eptemBer ftattfinbenben großen @ala= 

 3)iner bie faijerlic^e Xafet mit 33Iumen= unb grucfiticfimucf in gärtnerifc^er 

 2Beife ju öerfe^en. 



3)erferBe ^at fidj biefer i^m oBIiegcnben ?tnfgaBe in einer fo gtän^enben 

 Seife getüac^fen gezeigt, ba^ e§ too^l öerbient aud) in anberen i?reifen Be= 

 fannt gege&en jn toerben. äöa§ @inmüt^ig!eit, DpferroiEigfeit, geniale ©r= 

 finbungSgaBe, tecfjnifc^ gefc^ntte unb fünftlerifcft gcBilbete 5aci)fenntniB in 

 einem öartenBau^i'erein ju leiften im 6tanbe finb, §at ficf) f)ier gezeigt, unb 

 barf ber 5>erein, bem biefer e^^renüolle 5tuftrag ju 2:^eil tüurbe, ftol^ fein 

 auf bie gemeinfame l'eiftung, bie großartige 33ei§ilfe unb Unterftü^ung feiner 

 öielen 53titglieber. 



^n reicher 9lu§n:)a§l, tabellofer i^oüfommentieit unb Bemunbern§tDertt)er 

 ©c^onfjeit Ijatten SartenBefi^er unb ©ärtner ^u biefem S^cdc bem 9}orftanbe 

 eine ^ütic öon SStumen, farbigen 33(attgelt)äd)fen unb foftbaren fyrüc^ten Be= 

 reitmilligft jur Qjerfügung geftellt, fo ba§ e§ ben Slrrangeuren leicht gemacht 

 war, nur muftergültige ^i'üc^te unb 23Iumen ju öertuenben. 



3)er Xafetfc^mncE Beftanb au§ 3 ^auptt^eiten. S)er ^erüorragenbfte 

 :^iert)Dn jierte bie Cuerfeite ber in .^ufeifenform gebeerten, mit i^ren ©eiten 

 fic5 UDC^malg ummenbenben Xafel. Sie ^bee mar, eine auf bem liafeltud) 

 fic^ burd) me()rcre ^Ternpunfte marfirenbc ^Blumenmalerei au§ frifc^en SSlumen 

 unb 33(ättern in ftac^er , aufliegenber gorm :^er3uftellen. 5Jlan ben!e fic§ 

 ^ier^u a(§ ^llittelpunft ein oöateS, an ben Beiben £'äng§enben fic^ araBe§!en= 

 artig ermeiternbeg, au§ ÄornBtumen ^ergeftelltee, mit 5Jiarefc^a(=5iit Oiofen 

 unb g^rauent)aar ^art umfäumteg ßtjfen öon etma 80 cm ßänge unb 50 cm 

 9?reite. 5tuf bem fornBIumenBtauen (Brunbe ru^te ba§ eiferne .ftreu^ au§ 

 ft^marjen -4.Umfee= unb Xu6erofenBtütt)en gefertigt, Beiberfeitg tion fid) !reu3en= 

 ben gotbenen SorBeerjtoeigen unb leii^ten gelBBIü^enben 9ftüfenran!en umrahmt. 



%n^ bem 'DJlittetpunft be§ £reu3e§ er^oB fic^ eine rot^e Sracäne, um= 

 geBen öon einem aug Or{^ibeenBtütt)en unb garrenfrautgrün t)ergeftettten 

 flachen 93tüt§euftrauß. 5leBen 6t)pripebien, ßattteljen unb Oncibien t)rang= 

 ten bie mit ^artem [yarBenfc^met,5 üerfe^enen Saetia= unb ^JtittonienBtüf^en, 

 fürma§r ein ©trauß üon feltener ©djöntjeit unb OoUenbeter '^Inmut^, mie i§n 

 ^er^uftellen nur bie Bizarren g^ormen unb BriEanten g^arBentöne jener epi= 

 p"^t)t^ifc^en 2!rDpenfinber geftatten. 



3af)rbu(^ f- ©ovtent. u. iöotaiiit. II. ^^ 



