??oti,^cn über bic Siifi^viintiLinafc (yartcnbcnt^^fiiöftcfhnui in St. ^ctcröburci. 353 



Zi]ä)(, 3?än!e, (2tül)(e, 23(iimenBeI)ä(ter k. in allen ntügltc^en (Voi-'men unb 

 Starben. (S6cnfo l)Qt bte inlänbifd)e ^abrifation öon (*>)ärtncv=3n[trunicnten 

 unb eigcntlid)en Ü)artent3erättjen in neuerer 3cit gro^e Jyortfc^ritte gcniad)t. 

 2)ie Beften ©c^netbtnerf^euge naä) engüfd)en, tran,]5[ifd)en unb beutfctien ^]to= 

 bellen mit bielfarfjen, oft fcljr öortljeiKjaften i^erbcfferuntjen, fotuie Spri^en, 

 ^nnipnierfe, Ütafcnmäfjnialc^inen k. luerben ,3um tlieil im Sanbe angefertigt, 

 jebenfallS aber nietfad) angetnenbet. 3a fogar äßa]]erf)ei,3ungen, bereu ^^ort^eile 

 man für ha?! nörblidje Üht^Ianb aud) ^cute nod) bielfad) be.^Uieifelt, me^j^atli 

 man in ben ©euiäclisfjänfern ju St. 5pcter§Imrg unb D}lo§!au faft nur Äanal= 

 ^etjungen antrifft, mürben in neuefter o^it eingefüljrt. 



S)ie jutefet Iicfprodjenen ©egenftiinbe: Oiarten=0rnamcnte, Wobei unb- 

 Söerfjeuge, tonnen unter bem 5tIIgcmein6egriffe „@erätf)e" bereinigt merbcn, 

 benn bie erften bienen .^ur 'iserfd]önerung, bie .^meiten .^nr 3?equemlic^feit 

 unb bie britten ,',ur 5öi''>t'i-'ung ber ^^(rbcit in ben ©artenanlagen. Sie 33e= 

 t^eilignng an ber ^(nöftellung biefer (Merät()c mar eine fet)r öietfeitige, benn 

 nic^t meniger at^s 3ß 3(n§fteIIer be§ ,3n= unb 2lu§tanbc§, f)atten i^re '^•aBri= 

 fate eingefanbt, beren größter 2f)eil jebocl) '^-^eterSburg angehörte. 



2en erften -)^^xni für Crnamente, bie üeine golbene 'DJlcbailte 

 erl^ielt A^icrr Gljopin in St. ^^Utereburg für pradjtüoüe 33(umengcfä^e 

 unb Statuen, l'iuf (yartenmötiet erijietten bie tteine golbene ^DJtebaille: 

 ;^err aiUnf (er für eine fdjönc eiferne (Martenfaube unb .Sperr 3ii"niermann 

 fürfe()r gut fontbinirte unb .vucdnuif^ig eingerid)tete 9iquarien unb Terrarien, 

 beibc aus St. ^-^etereberg. Sie gro^e filberne ^Jh'baitte ertjielt .r-)err 

 SSreljer au§ St. '4>i-'tergbnrg für eine fct)üne i?eranba nebft ^4-^at)iIIon unb 

 53löbe(n aus fpanifd)em ^Jtofjr. 9tuf 2Berfjeuge erf)ielt bte fteine gotbe'ne 

 ^Jlebaille ."oerr 33rabelj au§ 5]lo§fau für eine mannigfaltige ?(u§ftcllung 

 aller Wirten Sdjueibeinftrumente unb bie gro^e filberne ^^Jtebaille A^-^err 

 5. 91. Ajerberö an§ .ßöln für feine anerfannt guten unb ^medmä^ig !on= 

 ftruirten '}iafenmäljmafd}inen. ^yerner erljielt bie fteine .golbene 931 e= 

 batUe C-)err 'Dltagnu^ aus St. ^>eter§burg für eine gro^e in 93etrieb 

 gefegte 5tieberbrud-2I3afferl}ei3ung, melcfie .^ur grn^ärmung ber @emäc^§^äufer 

 ber 5hi3fteHung aufgeftellt mar; bann bie gro^e filberne "iDtebaitle .fierr 

 ö). 9tubrud anS 115 tu für einen f leinen galöanifirten 3Baffer=A;pei3feffet 

 nai^ bem Sc^nell^eijftiftem öon Dlieprafd)!. 



Sc^Iie^lid) muffen mir nod) ber 33inberei @rmä"^nung t^im, tüeld)e in 

 i^rer gegenmärtigeu IHusbeljnung unb in ber 3trt iljreä "heutigen 3:etriebe§ 

 für ütu^taub ein neueg ^dh in ber ©ärtnerei ift, ba§ erft feit einigen Sa^i'en 

 futtibirt mirb. Um fo erftaunlic^er mar e§, auf ber 5(n§fteltung biefe§ ^yac^ 

 fo reiel) unb brillant Vertreten ^u feljen. SBenn aud) bem ruffic^en ^inber 

 t)m unb mieber nod) bie ^eidjtigteit in ben 3lrraugemeut§ feljlte, mic man 

 fie in S)eutfd)lanb unb ;yranfreid} gemöl)nt ift, fo behinbete fid) bod^ im 

 ©an^en biet ©efdjnmd unb @rfinbungögeift, obgleid) bie t)errfd)enben (*i)runb= 

 ,3üge bei ben 3lr6eiten auf beutfc^en ^been bafirten. 9lu§ biefem ©runbe 

 mar bei ben bieten 33ouquet§, Äränjen, Xafetauffä^en unb Seforationen alter 



