360 



illciucvc 9)]tttI)oi Illingen. 



S)ic|c lucvbcu ,5cvf(cincvt uub cbcitfatlö 

 fcf)id)tciniK'i)c cingcftain^jit. (£§ cmpfic()(t 

 fiel) aber bei uugcbäuipfteit itavtoffelii, mit 

 ben 15 cm möditicjen Snrtüffel)d)id}ten ca. 

 15 cm Itarfc 4'^ädfelid)id)tcn rcgclmäilig 

 abiiicd])cln .^t lajjen. Sobann ift e§ (}icr 

 aud] .yuecfmäfjicj, bic JlartDffcI|d)id)tcn mit 

 ctmai? (Bal,5 ju beftrcuen — pro 50 ko 

 mit 100 biy 200 gr, ^m llcbrigcn ift 

 ganj fo ju licrfaf)rcu, inie oben angegeben 

 Jüurbe. 2Bü (^elegcn()cit ^um S)ämpfcn 

 bcr ßartoffcin gegeben ift, luirb jebod) 

 biefe^ bem (Sinfäucrn im ungcbampften 

 ^uftanbc ftctö uorjuäic{)cn fein. 



@inc neue Sfrauf^cit ber 2^omatcn 

 („^arttbeifer"). lieber bicjcn ©egenfianb 

 referirt 3"- ^- 2l)ümen in ber IcWcn 

 S'cummer bcr SBiencv itluftrirtcn ®arten= 

 gcitung: 



S)ie Somatenpflan.^c „^arabeifer", „^^a= 

 rabicöapfel", „SiebeSapfel", Lycopersicum 

 escolentum Müncb, beren 3"iüff]tc bei un^ 

 — Iciber — nod) üiel jn luenig gemiirbigt 

 nnb uermcnbet lucrben, unb bcrcn Stnban 

 fid) in (Volgc beffcn nod) immer in red)t 

 bejdicibenen Oh-en.^en biilt, mad)t uon ben 

 übrigen 6nlturge>uäd)ien natürlid) feine 

 9Iuönaf)me unb ()at, luie biefc, Don ffeinen 

 g-einben mand)erici 9(rt, an^i bem Xbier=, 

 lüie au-o bem 'iliiljreidjc, ,^u leiben. 3Jon 

 festeren mad)t fid) befünberio Phytophtora 

 infestans ber ^ilj ber iVartüffe(franft)eit, 

 f)äufig genug red)t unliebfam bemcrf= 

 Itd), mäbrcnb bie luni ben anbern '"^iil^^ 

 ^larafiten liernriad)teu ©d)äben fidi faft 

 ftetä in jo befdicibcncn ©ren.^en baltcn, baf? 

 man fic fiiglid) alio inbifferent bcjeidjnen 

 tann. 9ieuerbiug'-? aber fommt ^lunbc i'on 

 einem neuen, bic Jonuiten gar arg mit= 

 ncbmenben llebcl, unb eine fur,^e 9JtMttbei= 

 lung ber fjicriiber Hon bem italicnifdicn 

 gorfdier Dra,^io Gomcs angcfteütcn lln= 

 tcrind)nngen ift ber {^uiecf biefcr feilen. 



3ui 931oiiat ^uli )d)C)n ficl)t eine üon bcr 

 ^ranf()eit f)eimgclud)te 3:;omatenpflan,^ung 

 überaus traurig aiii-; bic meiftcn Gjcm= 

 plarc liegen l)alb ober ganj ^u 93obcn, 

 ibre Sliitter baben eine franfljaft gelbgrünc 

 g-ärbnng, nield)c fid) bann balb in ein 

 fd)mu§ige§ iöraun ncrmanbclt, cnblid) iicr= 

 trodnct ba§ 2aub ganj unb gar unb büngt 

 bürr an ben iStengeln berab. ©af; unter 

 foId)cn llmftänbcn an ein Sicifen bcr grüd)te 

 uid)t 5U benfcn ift, liegt auf ber .S^ianb. 

 9[m unterften 2l)dk bc§ öauptftammeS 

 unb cbcnfo am 9[nbeftung«punftc bcr 

 gröf^cren Seiten.vueigc bcmerft man me()r 

 ober miuber grof^e frcbßartigc ©teUen, burd) 

 beren ^l^ud)erung erfl bic ^(nfjenpartieen, 

 bann tpiiter and) bai? Dimere ber ©tengct 

 äcrflört luerben. 3c mctir an biefcn inficirten 



fünften bie (ijemcbc eruieidjt unb oufgcs 

 löft merben, befto weniger fönnen fie itjrcn 

 t£rnäbrungÄfunctionennad)fommcn,unb aüc 

 Dbert)alb befinblid)cn Ibeilc ber ''^flanjc 

 muffen notljU'cnbig, in g-olgc ungcnügcnb 

 ,^ugefü[)rter 9hibruug, ,^u 6)runbc ge()cn. 

 S)ic mifrolfopifd)e i^vüfung ber Ü5eiiicbc= 

 tbeile an biefcn fcud)ten Ärcb'jfteücn ^cigt 

 unä eine ©ummofiy ber ©en'cbc unb 5u= 

 g(eid) eine bicrau^i refultirenbc faulige 5cr= 

 mcntatioii. (yummipartifcld)en erfüllen (S)c= 

 fiifjc >i)ic ^i-'öcn unb ,viiifd)en bcnfclben 

 finbcn fid) 9[Rl)riabcn cincy 9JJifrü=0rga=: 

 niymuv>, unb ,^uiar ber namlid)en 53aetcrtc, 

 me(d)e Gomc'S aud) f rüber fd)on im Innern 

 aller jener .^■)oI,^gemäd)fe gefunben b'it (Sei= 

 gen= unb Cliuenbaumc, 'DJfaulbceren, äBciu= 

 reben u. f. lu.l, bie an ©ummofiy leiben 

 unb bereu llrbebcr er in Bacteruim Gum- 

 mis Com. fiebt. -Da auf feinem 2[)cile 

 ber ertranftcn unb fobanu balb abfterbcn= 

 ben ''!^^flan,^en ami) nur eine Spur irgcnb 

 cincci anbercn 'i^arafitcn auf^ufinbcn ift, fo 

 crfd)eint ec; fraglos, baf? mir in biefem 

 Spaltpil;^e unb bcr burcb ibu im ^euBern 

 ber cyen'cbe beniorgcrnfeuen Fermentation 

 bic eigentlid)c,Si ranfbeiti^urfacbc an,^ufprcd)en 

 I)aben. 



3®a§ nun bie llrfad)en bcr Gntftc[)ung 

 be§ Hebels anbetrifft, fo fd)eincn bier bic 

 2:empcratur= unb 5eud)tigfeitSocrbaltniffe 

 eine groHc 9Jollc ^^u fpielen. 3ft baö iyvüt}= 

 jabr befonber'3 naf;, fo cntiuidetn bie jungen 

 ^^^flän,^d)cn fid) febr üppig, fd)ief5en ftart in 

 bic ööbe nnb befommcn äuf^erft umffcrreid)e 

 ©ciucbc, bicfe bet)nen fid) bann iibermäf5ig 

 a\bi, plalUMi unb .^erreifjcn fdiliefjlid) uub 

 leiten fo eine f^äulnif] ein, bie, loie mir 

 gefcl)en b'ibcn, fid) immer mebr ausbreitet 

 unb cnblid) bem (^euiadifc ben Xob bringt. 

 Ucbcrall, nio bic lomaten in febr locferem, 

 bem 'Jöajfer gcnügenben 'JlbfluB geuiäbrcn= 

 ben (£rbrcid)e fteben, mirb bie Ä'ranf()eit 

 entmeber gar nid)t ober bod) nur ganj 

 unbebeutenb auftreten, umgefebrt aber in 

 fdjiuerem, umfiertjaltigem 33obcn fid) in bc= 

 beutenbem Umfange cinftcllcn. ßjvuubftürfc, 

 auf bcneu baö Uebel fid) einmal ftarf cin= 

 gefunben, merben aud) nod) in ben näd)ft' 

 folgcnben I^^iIh'cu nur franfe ^flanjen 

 tragen, benn boi? (Srbreid) nnrb burci) ,^al)l' 

 lofc ©ummibactericn inficirt fein, )uc(ri)c 

 nur auf eine günftige ©elcgenbcit umrtcn, 

 bie neu cingefetiten 'ipflan,5en 5U befallen, 

 llebrigen'o fiiib Tomaten burcf)auy ni(^t 

 etwa bic cin,^igcn frautartigen (53cmäd)fe, 

 bic unter ben 'Eingriffen bcr „23acterien= 

 Öummofiy" 5U leiben I)aben unb i()r aud) 

 5umcift erliegen. ßomc§ bat ba^i Ucbcl 

 nämlid) aud) auf beut fpanifc()en ^^fcffcr 

 (Paprika), auf Kartoffeln, gelben 5)iüben, 

 i?raut, 331unienfobl, Siunfelrüben, 23ol)ncn 



