362 



kleinere SUittlicihmgeit. 



Io§ bnftcöcn, tragen fic ^itv großen 3''^»-''5c 

 bei. Ttan tann bic ©tcugel aud) ah- 

 fnci^cn, fobnlb fie 12 bi§ 20 cm f)od) gc= 

 inorben finb, bnburd) Dev.yDcigen fid) bie 

 ^flan^cn unb ftntt inef)v ober minbcr 

 großer (Sj:cmplarc, bie in einer fauni üer= 

 jwciglcn ober bi^iucilen einfädln 58lütf)cn= 

 ä()rc enbigen, entfte()cn mivtlidje 83Iüt()en- 

 garben, bic eine prnd)tigc Söirfnng ber= 

 üorrnfcn. 



(Revue Horticole, 1. Oft. 1884.) 



SBom 3>i'E'"flJ''-'Wtu (Pliiladelplms co- 

 ronarins nanus) alö äörut|tttttc für 

 9to(^tifjalleit. 2Ber einen ©arten ^u feinem 

 SSergnügen befitU, luirb geiuifi and) unin= 

 [d)en, eine ober nietjrere 9Jad)tigallen barin 

 jn baben. C£^3 mirb )ld) berfeibe and) be- 

 inüben, baö ,^n tl)nn, luas? jur Grfüllnng 

 feine^S 5Bnn)d)ey bienen fann; er mirb aber 

 and) )elb[t in ©egenben, loo ficb fonft mobl 

 9Jad)tiga(Ien anf galten, nnr bann Grfolg 

 I)aben, wenn er i^nen bieten fann nnb 

 juiK, >üa§ fic brand)en, nni fid) luobl nnb 

 fid)cr ,^u füblen. 



^ad] meiner (Srfabrnng ift für bie Sat)l 

 be§ Sommcranfentbaltc?^ oon *3iad)tiga(lcn 

 ba§ ä>orl)anben)ein paffenber 33rntplä0c 

 für biefelben ein lind)tige^3 iöebürfnif;. ^n 

 beut bicfigen ©arten, luo feit nieten ^abren 

 3—4 9tad)tigallpärd)en eintebren, fnd)en 

 fie fid) für bie 'Hntagc i()rer DJefter gan,^ 

 niebrige bictbnfd)igc 6tviind)er an-3, in bcnen 

 fie 30—90 cm über ber Grbc biefelben fo 

 anlegen, bafj fie ring§nm bid)t nerftedt nnb 

 non oben bnrd) überbängenbe o'i-'figc gegen 

 9(äffe gcfd)ü|U finb. 'i'inr luenige £trand)= 

 arten entfpred)cn biefen iBebingnngcn. 3)er 

 |]nfaU mnfi günflig fein, menn bie ^?(efte 

 ber ©tränd)er in ber ben 9Jad)tiga[Ien ge^ 

 ncbmen Söeife in einanber gefd)fungen fein 

 foKen. 



ßcine lion nnfern Strandjurten genügt 

 bcn ermiibnten ?(nforbernngen in ibrem 

 äßitd)fe mc[)r, ot§ ber befonnte -^n'erg^ 

 jaSmin, Philadelphus coronariiis nanus, 

 befonberS luenn er frei auf bem ÜJafen ftcbt, 

 unb in ber 'ZfyU .^ieben nun nad) meinen 

 2Babrncbmnngen bie 9?ad)tiganen biefe 

 freien 3iuerg=3fl'3iiiii^-'3tränd)er jebem an= 

 bcren ®trand)c al§ 33rutplöt3e nor. (£in 

 foId)er ©trand) ftettt ein luui ber Grbc an 

 bid)t nad) alten ©eiten gefd)loffene§ 33Iätter= 

 baci) bar, fo feftgefügt, bafj ha^i brütenbe 

 aBcibd)en fid) einen fLirmlid)en geiuölbten 

 ©ang bnrd^ ha^i Sanb äum 9?efte mad)en 

 mnfj, loeldien ey nod) ännerft gefd)irft ^u 

 ücrfterfen »ucifj. ®ie dornten in biefen 

 Sccftern finb l)ier in Sam^borf in ber Siegel 

 glüctlid) ,=in (Snbe gegangen. 5)ie Seinbe 

 ber ^öögcl, unter bcnen nor aften bic Ä'at^en 

 511 nennen finb, getjen mef)r ben gcfrf)Ioffenen 



föeböl,^beftänben nad) nnb ad)ten inenigcr 

 auf bic cinjeht ftcbenben 33üfd)e, au^ 

 muffen fic, um biefelben ju erreid)cn, bic 

 berfenbc ©traud)pftanpng uerlaffcn unb 

 bcrauvtrcten auf bic freie Sßiefc, nmS fic 

 nid)t gern tbnn. üöon einem nabcn 58aumc 

 fann ba<j 9?ad)tigaUen=9)?ännd)en Ieid)t ben 

 93ufd) mit bem 9Jcfte im 3(ugc bebalten 

 unb bätt fid) immer in ber ^Jäbc auf. ©0 

 crfliirt ce fid) and), baf] bic fd)Iagcnben 

 9Jad)tigatIcu beftimmte, engbegrenste ^^liit^c 

 innebebaltcn. 3m fd)limmften 5aKc meifj 

 bie brütenbe 'i)Jad)tiga(t ben naben 9tänbcr 

 gefd)irft irre ,^u fübren, iubcm fic, fid) oor= 

 ficbtig iiom 9(e)'te entfcrncnb, in einiger 

 CSntferuung fid) bcn 5(nfd)cin giebt, aUi 

 fönne fie uid)t fliegen, unb loenn fic nun 

 ben gcinb 00m tiefte bi">'-'>^99'^^ocft f)at, 

 baiionfliegt. 



^ttljäbrlid) lucrbcn b'^^^-' i'icfc 3iwerg= 

 3a§min=©tränd)er Don ben erflcn nnfom= 

 menben 9?ad)tigatleupärcbcn in 33cfd)Iag 

 genommen, unb ba bcfanntlid) jcbc§ foIcbe§ 

 ''-liärcben fid) einen beftimmten ^^c^ixt waijxt 

 nnb oertbcibigt, fo muffen bie fpäter an= 

 fommenbeu 9?ad)tiganen in bcn entfern^ 

 tercn Slbcilen be« ÖartcnS mit ©^jiriien, 

 Migufter, ©cbncebcerenfträud)er ,yini 33rntcn 

 fürlieb ncbmen. Jjn fold)en Jätlcn ift bic 

 .ftlugbeit bemunbernÄn'crtb, mit ioe(d)er fie 

 paffeiibe Sjrüteplät^c ,^u finben loiffcn. 



Sie 'D(\rd)tiganen finb bantbare X5ögc= 

 lein, bie ben fcbülknibcn |^uflud)t§ort, bcn 

 fie im ©omnun- gefunben baben, uid)t iicr- 

 geffen unb im foigcnben Srüblinge luieber 

 anffucben. 5JJad)eu mir e§ ibnen bcguent, 

 fo lucrben fie 3U ttn§ fommcn unb fid) 

 einbürgern. 



iser. b. ©d)lef. üicfeüfd). f. natcrl. ßultnr 

 i^u S3re-oIan, 1883. 



iJic 9icbf(f)tIJ»(au§ (Coccus vitis), ein 



©cbmaroberinfeft crften ©rabeS, 6— 8 mm 

 lang, 4— ß mm breit, ift bebedt mit einem 

 rnnben, rotbbrounen, ber fjarbc bc§ 9Jeb= 

 boI,5e-3 äbnlid)en ©cbilbc. Unter bem ©d)nl5c 

 bc'S Sd)ilbd)cn§ febt fid) ha^ "^nidt unter 

 ber 3iinte be§ alten §oI,^eci mic aud) am 

 IclUjäbrigen Sriebc fcft. ?lbcr aud) anberc 

 ©träud)er, toic: /pimbeer^ unb 3'-''bfi""i'3' 

 beer|"träucber, fagen ibm ^u. S)a§ 2öeib= 

 d)en ift bebeutenb gröfjcr al§ bad SJiänn^ 

 dien, beifjt fid) in bic dambium^ ober ^ap 

 fd)id)t ein unb entjiebt ber 9iebe bic beften 

 ©iifte berart, bafj fic namentlid), meun bie 

 9fnfiebelung in ßolonicn nnb ring? um 

 ben ©tamm ober S^vdQ cvfolgt, bic Sßcgc= 

 tation cinftellt, bie 531ätter gelb rocrbcn 

 unb bic (yrüd)te abfallen. 5)ic $Rcbfd)i(b= 

 lau§ ift tfjeibo einzeln, tbcit'o folonicnmcifc 

 3U 10 biy 20 ©türf, .yimcift an ben ©palicr= 

 reben in ben .s^au?'gärten .^u treffen, aber 



