Die ^BetbeiUgimg :3apatt'0 auf bcv internationalen iBarten= 

 bau*:Hu6fteüung 3U Bt. Petersburg ]$$4. 



SSon 



|[. Itrcprarrilk- 

 (gO?it 4 ?lbbilbimgcn.) 



Sie iapanifd)c ^Regierung, beven eifrtge§ 3Beftre6en e§ ift, in iljveiu 

 ßanbe in allen @)etüerb§= unb ipanbel§3tüeigen europäifc^c§ äöaltcn unb 3:rci= 

 6en einzuführen, fjatte einen eigenen Ö'ommiffar unb ^toei Unterbeamten, bcm 

 ß)e(el^rtenftanbe anget)övenb, mit t)ei1c^iebenen D6jecten unb ':j3robuften, bae 

 ®arten6aufa(^ Betreffenb, nad^ ©t. 5peter§6urg gur ^tuSftellung gefd^idt, t^eU§ 

 um 3U geigen toa§ Sal^an auf biefem ökbiete teiftet, t^ei(§ um gärtnerifc^e 

 §anbel§t)erbinbungen anjufnüpfcn unb um öon ben auögeftellten 3lrti!e(n 

 fobiet al§ möglich in ©uropa ein,5ufüt)ren. 



@§ lüar freilief) nic^t bas erfte 5]ta(, ba^ bas ferne oftafiatifi^e Snfel= 

 reicf) fic^ an einer europäifctien internationalen 3luöftellung bet^eitigte, benn 

 bic ^öefuc^er ber äßiener=äßeltauö[tellung öon 1873 »erben \\ä) getoi^ noc§ 

 ber netten, japanifc^en ''lHiniatur=Ö)artenanIage mit ber tporjeltanente ouf be'm 

 fleinen leict)e unb ber fteiuen (£cf)ilbfröte am feibenen O^äbc^en, bann aber 

 auc^ ber großen 'OJlenge überaus fräftiger, practjtöoU blüljenber Lilium lanci- 

 folium unb auratum erinnern, bereu aronmtifc^er S;uft fict) auf mehrere §un= 

 bert Si^ritte ttjeit tierbreitete, ^nbeffen fo üielfeitig unb intereffant tt)ie in 

 @t. ^^eterSburg mar bie SSet^eiligung SaponS im ©artenbaufac^e auf einer 

 europäifd^en 9(u§fteIIung bi^ je^t ni(^t gcmefen. 



©d§on ber Umftanb, ba^ bie .sperren 5lbgefanbten ber japanifc^en 9te- 

 gierung ni(^t me§r toie früt)er im laugen ©eibenfleibe, fleinem SSarett unb 

 gewaltigem 3opfe, fonbern gan^ mie mir im ß^Iinber unb @efettfcf)aft§an3uge 

 unb, mo e§ not^ig, and) im i^xad ic. erfc^ienen, nmdjte einen fe^r angenehmen, 

 Mturberftänbigen (Sinbruct! 



3Son ben auSgefteUten ^pflan^en, bereu eine rec^t fct)5ne ©ammtung öor= 

 l^anben toar, bie meiften§ au§ ©tauben unb (SJefiöI^en be§ botanifc^en ©arten« 

 3U ZoUo beftanb, erregten bie munberbaren ^iniaturfulturen, nament= 

 üc^ ber Ö^oniferen, ba§ meifte i^ntereffe. 25ßir geben baöon bie nebenfte^enben 

 3lbbilbungen : 



5h-. 1 ift ein alte§ ©jemptar ber in ^apan ein^eimifc£)en, üietgefdiä^ten 

 .^ino = fi, Retinospora obtusa Sieb., bie bort eine <^ö^e öon lü — 12m 

 Sai)vb. f. ©attenl. u. Sotanü. n. 28 



