86 ^^cvfonn(=9?ad)nditoit. 



9(m 19. yjJörj iH'ricf)icb ^u ^?(adicn in ?s-oIgc cincc^ iSd)facinufa(lc'o ).ilöt!lid) 



^crr Dr. med. S!}Jatt^itt§ 2)ckt) 



im 66. 2cbcn§ja-()ri.\ 



Ter 58cvftovbcnc lint foit 33ct]riinbun!i bo^ ;3ci{n"bud)c^5 für ©artcuhinbc unb 

 33citainf bcr p,nli( bcr Witarboiter aiu-ic()Ln-t uiib mit Piclcm f^^IciR unb i^rofecm ^ntcvcffo 

 bic ^cftrebunticn unb ^i'-'frf'-' unftnxs norii inneren llntcrnct)mcn§ untcrftüW, jcbcrjcit 

 ficru bereit, fomeit il)m feine ^c't c§ geftattete, feine 'DJtufjeftunben ibm ,^u mibmeu 

 äBir iierkinftcn i(}m bereit? einige febr mertbluitte unb für unfern Sefcrfrci« reid)eei 

 IJntereffe bietenbe litcrarifdie ''Jfrbeiten, unb biitten fidierlidi uod) mandie tnertbüoüen 

 5JMtt()eih:ngen in 3i'^"iU't uon il)m ,^u eraiarten gebabt, lueun nid)t ber Xob feinem 

 recjcn 3d)affcncineift ein fo unermartet fcbneüed p,k[ flefctU bütte. 



©eine SSaterftabt 9(nd}en bnt in bem ^-^erftorbcnen einen ibrcr beften 8öbne iier- 

 loren. 3" feiner Jbäti(|feit al?- praftifcber ^?(r;it ift er ,yi bcn ;^citen ernftefter 58obräng-- 

 nifj üielcn feiner Süitbürfler ein treuer 3\ntb unb 33eiftanb tiemefen, unb u'irb i()m 

 bie Stirbt 5(ad)en be§uiegeu jeber.^eit ein bcinfbnre? ^tubenfen beiiia()ren. 



9(ufterbem bat ber '3^nbiniiefcbiebenc feiner 5?aterftabt auf ben iierfd)icbenften ö)e= 

 bieten nad] .Gräften ,^u nütu-n gefudit, namentlid) muf? bie 8d)affung bc§ botanifdien 

 ©arten« feinen 58cmü()ungen in erfter Sinic ,^uiiefdnieben luerben. 3" i.icrt)ättnifimäf5iii 

 fur.^er ^c\i gelang ci- ibm, bier mit U'enigen TOitteln eine tuh? feltenen unb intcreffan^ 

 ten ^flau^en reid)e Sammlung ^n begriinben, unb biefelbe fo an.^uorbncn, bafj fie fcbon 

 icfit bem befud)enbeu "^^utiiifum ein belebrenbed 'D?fatcrial für botanifd)e Stubien bietet. 

 53efonbere Sorgfalt mibmete ber 58erftorbeue ber Sammlung alpiiun- ^flan^enformeu, 

 üon benen ber ^tad^ener bütanifd)c (harten nunmeljr eine reid)l)oItigc unb inftruttiüe 6oI= 

 lection befigt. 



5Kögen bic 58erbienfte, bic bcr SScrftorbcnc in feinem fkincn 2ßirfung§frcife fid) 

 um bic g-örbcrung be« unffenfdniftlid)en ©artcnbaucs crmarb, and) über fein ®rnb 

 binaus anrcgenb unb nad)eifernb meiter mirfen. ®ic 9{ebaftiDn be? 3of)vbud)c§i mirb 

 ibm ftcty ein banfbarec^ ?lnbenfen beaiabren. 



Of^ear .gering, ßgl. ®arten=3"fpcftar unb ebemaliger (yarten=3)ircftor i[)rcr 

 faifcrlid)en .öobeit ber (Sroftfürftin .sjelena '^aulomna uon SJufelanb, ift am 27. SOlär^ 

 in feinem 71. ScbenÄjabrc ^u Süffclborf geftorben. 5JJit ibm oerliert ber beutfd)c 

 ©artcnbau micbcr einen feiner ältcftcn unb [)criiorragcnbften isertretcr. (Sine bi-^bc 

 gciftigc 93egobung, bebeutenbe ^f(an,^enfenntnif?, rcid)e (Srfa()rung auf allen ©cbictcn 

 bes (Gartenbaues in 53crbinbung mit einem tlaren unb umfangreid)en 93crftänbnife für 

 äftl)etifd)e Sdiönbeit al§ 2anbfd)aft?gärtner, liefjcn ben SSerftorbenen in feinem letitcn 

 Sirfungc-frcife a(§ Seiter bcr grofjartigcn öffent(id)en 'Einlagen ber Stabt 5)üffcIborf 

 groHe (Erfolge erreid)cn. S'ie letUeren legen in ibren ma(crifd)cn [anbfd)aftlid)cn Sccncrien, 

 mit ibren eiu,^e[nen, in ooKcnbctcm (iJefdimad erba(tenen berrlid)en Xbeilen bainm be= 

 rebetcv 3f^'!:1»if) (^i^. ineld)' innigc'o 3.Un'ftönbnif; für Sdiönbeit unb .^unftfinn ibr Iang= 

 jäbriger 'Pfleger unb Leiter in feinen ^been ;,um 5Ut«brurf ,^u bringen oerftanb. Gin 

 grofics 3ntereffe für (Srboltnng älterer fdiöner ^i}flan,^enarten befunbete ber 3?erftorbene 

 in feiner Sammlung verennirenber @euiäd)fe, bie in einem befonberc-' gefd)ütUen Xbcit 

 bcr ©üffclborfcr Einlagen ,^u einem fleinen botanifd)cn ®artcn in gcfdimarfBoQcr ?ln= 

 orbnung ncreinigt finb, unb einen gern befud)ten ?lufcntbaIt§ort ber 2)üffclborfcr 33ür= 

 gcrfd)aft bilben. 



93ei iBegrünbung unferer 3eitfd}rift uuirbc §err ©arten=3»fP'-'ftor gering cbcn= 

 fall§ ^ur SQcitnrbeiterfdiaft eingclaben; leibcr geftattcte ibm fein burd) bobc? 9(itcr bc= 

 reit?? gefd)miid)ter unb binfäUiger ©efunbbeit'J^uftanb nid)t mebr eine anftrengcnbc lite= 

 rarifdic Ibätigfeit, unb lebnte er ,yt feinem grönten löebaueru feine 3:bei(nabnic ab, gab 

 aber in bem betr. Sd)reiben ber .Ooffmtng '?lu'?brnff, ba-^ feiner \*lnftd)t nadi für unfcrc 

 bicfigcn ©egenben nur mit g-reuben ,^u begrüfjenbe llnternebmen tbunlid)ft ,^u nnter= 

 ftüßen, unb bin unb mieber fleinerc litcrarifdie "i^citräge ba.yi ,^u liefern, ^u unfcrm 

 'öebauern bat ber 5?crcnngtc nid)t mebr biefe ^nfage erfüllen fönnen, ba feine förpcrlidic 

 unb gciftigc .^raft im lelUcn :3abre ,vtfel}enb'? erlabmte. 



9ln Stelle bc'o oerftorbcnen ö)arten=3nfpeftor .Oein ift ber feitberige Dbergärtner 

 im f^ranffurter '$almengarten 'üfug. Siebert mit ber Leitung bc§ ^almcngarteuji 

 betraut luorben. 



