(fin ja^)nniid)cö (ytivtiicvfunftftücf. 107 



veid)eii San(, fo tömtcn luiv iiidjt iiiiüjin, imferc Vlncvfcnmiun 'iiix ]o iiid)-- 

 tige Selftuuflcn iinb eine ]o fcl)i3nc V(uä[tcl(ung aue(,^ufpved)cn. Gd)licfini lulv 

 mit beut äBunfd)c, ha^ bie VdiöftcUcv dm\]o befricbigt fein )ni)d)ten tuio bic 

 33cfiid)cr, uiib ba^ burd) bic Vlueftelhing bie XJiebe ,^u ben i}3flniijeu in iuimn 

 tucitercn .ftveifen Jyerfereitiing fiiiben milige. 



(Ein iapauifd)e0 (Bartnerfunftftucf. 



mW VltibUbiinn.j 



3)ic jafjrf)iinbei-te(ang biivdjgetüljrte V(bid}(ie[',inig bcö jopanil'djen Stnatc§ 

 gegen bie übrige ilßelt nnb jü ninndje (^:tgentl)üinlid)feiten bcs StantSürgnniö^ 

 nuiö l'etbft fütjrten naturgenmfi ,^nr Vlnöbilbnng einer aUc l'cben^Iagen bel^err-- 

 fdjenben (Büfette unb ,uir il^erurt^eihmg jcber freien nnb nntür(id)en iKegnng. 

 (Htüa5 berartigee niuf^ aber, tüie tuir am ber (^ntluidetnng nnd; nnjercr 

 iöanftite fott^ie unferer ^^arf= unb ^anbjdjaitegnrtnerei tuiffen, anf bic gan^c 

 ^icfdjniarfsridjtnng einen beftininienbcn (finflnf? nneüben. So fetjcn tüir benn, 

 luic ber japonifdje (Vjörtner fid) befonbcrö barin gcfäUt, nUe feine ^j5flan,3cn 

 nnb Einlagen fic() nidjt natiirlidj entlüideln ,^n (offen, fonbern fic ,^ur V(n= 

 natjntc ni5g(id)ft fünfttid)cr bi,^arrer y^rornten ^n ,^tuingen. Äcin gebilbetcr 

 Japaner tuürbe fic() über feinen oft nnr tDcnige Cnabratnicter großen (harten 

 frenen fonnen, iDcnn nidjt bnrin an^ ein paar Steinen eine fettfnnte yJÜniatitr= 

 anegnbe einer gelöpfi^tü'/ ci"c 5öogenbrürfe, ein SlBaffertnnf ober bprgleictjen 

 angebentet lüärc. ?^ür ben gen}i)()n(ict)ften Stein, ber nieift nnter nnmerf barer 

 5üeit)ü(fe beö 23ilb(jauer5, cttua bnrd) faltenbes äBaffer, eine red)t abfonbertid)c 

 (V)eftatt er()a(tcn ()at, ,^a[)lt ber rcidje ^Japaner gern nngtaubtidje Summen, 

 um itjn irgenbtuo in feinem (yärtd}en auf^nfteUcn, unb er toürbe nad) japanifd)er 

 Vtuffaffung feinen C<i>efd)niad befitjen, ipeun nidjt jebe in biefem tteinen Sdjmurf= 

 fäftdjen tt)ad}fenbe ^45flan,^e eine ftitöolle Xoilettc angctegt f)ötte. 



^Befonbers Ijäufig fieljt man bic 9(efte einer (Konifere burd) ^^tufbinben 

 ber jungen ,'',lucigc auf 3)rat)tringe unb burd) forgfättigee SBcfc^neibeu ba§ 

 ^Jlnefctjcn bes t}ot)en S3aumeS unferer ^Jlbbilbung annet)men, an ujclc^em bie 

 ^■^^meigc eines jeben ?^ftc6 einen bidjten IcKer bilben. 5iac^ uns {hiro^jäern 

 üöllig nnüerftänbtid)en Sd)i3nt)eitörege(n merben bicfe arrangirt, um burd) 

 il)re 5lnorbnung bei bem funftüerftänbigen 2(apaner allerlei unö ebenfo un= 

 ergrünblid)e poetifd)e C^ebanfcn ^n ertuerfen. Cft Ratten toir (Gelegenheit, ben 

 Siopi ^n fct)üttctn, fticnn tnir fatjcn, Ujie etu^a ein cinfad)er .ftirfd),5roeig, ber 

 an Stelle eineö 5öouquet§ im ^^immer aufgeftelÜ ttiar, a ((gemeine 5öen3un= 

 berung erregte, n)ei( i^m ber Partner burd) ftnnbcntangee Xrürfcn, ^Biegen, 

 33inben unb C^infniden einige unnatürtid^e, aber bod) nidjt gemad)t auefetjenbe 



