124 



.<?Icincrc 9Kittf)cihtngcn. 



bictcnbc giriim ©obcfvoli 2ct)ocuf in 'ih^ 

 (\cnku\i tünbij^t in i()vcm |oc6cn cr|d)icncncn 

 ■»^Jvcisucrjddjniffc ein c^anj ncucy (^cmiifc, 

 ^umava, an. (£§ i[t bicö bic J^noüc Hon 

 Convolvulus chrysorhyzus, olfi) eine 

 bei bnrd) bic c^ax^c ?(eqnatüria(äonc bcr 

 Gvbe cultiDirten füllen 33ntntc (Convolvu- 

 lus Batatas) nal)eftef)cnbe 'ißflanjc; fic tuirb 

 aUi eine c[an;^ iHn-jiifllidie ©rinerbnng ge= 

 fd)ilbcrt, bic in§bcfonbcrc für bic füblid)ercn 

 ©cgenbcn g-ranfvcid)^? non nvofu'iu 2Bcvt{)e 

 ,^n lucvbcn iHnjpvid)t. ®ic Knolle unubc nn= 

 liingft and) in ßclu ciniiefiif)vt unb fulti= 

 Hivt; Sir S. ^locfcr cmpficf)It fic jnni 

 ?lnban in einigen Jbcilen inni (Snglanb. 

 S)ie CSuItnr bürftc fidi bcr „Süfjcu 5J'ar= 

 toffcl" ä()nlid) gcftalten. 6ie ftannnt an'J 

 Sicufcclanb, beffen UrbcuioI)ncr bicfelbe in 

 Dielen S^arictiitcn mit groficr Sorgfalt an= 

 bauten, unb ()at lunt bort auf uicien Snb= 

 fcc=3nfcln ^Verbreitung gefnnben. S)ie 

 ßnoüen bcfit^n einen fel)r angene[)nien 

 ®efd)niacf, g-orm unb ®röf;e einer ge= 

 n)öt)nlid)en glattjd)aligcn Kartoffel, unb ift 

 bereu 3iit)ereitnng and) bicfelbe, 



SBicn. ©.=3. 

 GuUur=9tnwctfHng iinb J^rctlimctJjobc 

 für iyct(d)cn. 3)er berübnite 58cild)cn= 

 treibcr S. 33ccfev in Socfftcbt bei i^iauiburg 

 gibt in bcr „©artcuäcitiing" folgcnbc 9ln= 

 leitung: „5>on 3^"itar t)i§ 93tai mad)t 

 man ©tecflingc ober t()eilt alte ;i?cild)en- 

 ftödc unb pflanzt bicfelben au-?, fobalb bic 

 ^]eit im g-rü()ial)r ba ift. ®ic 33cfd)affen- 

 beit be-3 33obeny ift oor allen Singen 

 .^oupfad)c. S?cnn bic '^^sflan/icn gebeiben 

 fotlcn, fo muffen bicfelben nad) meiner ®r= 

 fat)rnng in freier Sage auf gut gebüngten 

 a3obcn aU'Sgcpflan.^t tncrbcn. ®ic ^flan^ 

 ,^ung bcr 9>eild)cn muf] gcfd]cl)en auf 

 :öccten Don 4 guf; breite unb in 4 9{cil)cn, 

 luobei jcbe '•^flanjc ca. 11 ^5oIt tum ein= 

 anber entfernt ,^u ftcl)cn tommt. Sm Sonis 

 mer muffen bic ^flan^en fleißig gejätet 

 unb bcl)adt merbcn. ©nbe September 

 fängt man an, bicfelben in paffcnbc Söpfe 

 ,^u pflan,^cn unb barauf ftcllt man bicfelben 

 in falte 30Ziftbcctc ober ©ruben, bic nuin 

 im ^Sinter mit ^Brettern beberft. ^m £U 

 tober bei ungünftigcm äBcttcr fann mau 

 mit bcm Umftcflen bcr 58cild)enpflanäcn 

 in« 3:rcibbau-o beginnen unb muf? barauf 

 febcu, bafj bicfelben möglid)ft in ein bcHcÄ 

 ApauiS, nid)t mcit lunn (yia§ entfernt, bei 

 ca. 7— SOSBärmc ,^u ftcbcn tommen. SffiiU 

 man ben gau,^en 5Binter biuburd) fort= 

 mä()rcnb 33lütl)cu l)abcu, fo mun man oor 

 allen Singen über fcl)r uicl %laiA ocrfügcn 

 flinncn, unb and) febr oicie ^flan^cn baben, 

 bamit man nad) unb nad) frifc^c (£jcm= 

 plare nad)bringen fann. 



Stuttg. illnftr. ®art.=3tg. 



^raftifc^cr unb uuticrwüftliti^cr @rfa^ 

 für @(irtc«fd)Iäuc^c. 3" "^i^i' Stuttgarter 

 ^flnftrirtcn ®artcn=(]eituug finben fid) I)ier= 

 über uad)ftel)cnbc TOittl)eiIungen: Sei 

 meinen inclfad)en 3^erfud)en, prnftifd)c 

 9lpparatc ^ur SScmäffcrung bcr g-clbcr unb 

 SSicfcn mit bcr Spüljaud)c eaualifirtcr 

 Stäbte ,^u eouftruiren, benutzte id) alle 

 mi3glid)en 5(rtcn imu 9?o()roerfd)lüffcn, unb 

 unter auberen aud) einen, mcld)cr fo anfjcrs 

 orbcutlidjc 3?ort()ciIc gcioäl)rt, bafj berfelbc 

 burd)au« geeignet fd)eint, burd) bic bamit 

 iicrfefjcncn lcicl)ten eifernen 9UU)ren non 

 2 — 3 Ulm 2Banbftüdc einen grabeju un^ 

 ücr>iniftlid)en 6rfat^ für bic fo fd)ucllcr 91b= 

 nüliung nntcrmorfcucn §anf= unb ©ummi= 

 fd)läud)c 5U bieten. Sic SScrbinbuug ift 

 in einer ©ecunbc bei fcber ßnfttemperatur 

 bicbt fd)licfecub 5U bciocrfftcfligen, bleibt fo 

 claftifd), baf5 bcr au§ 5 m langen 9{ol)r= 

 fd)üffcn bcvgcftcHte Strang fid) jcbcr lln^ 

 cbcnt)cit bcs S5oben-5 anpafit, ift burd) cin= 

 fad)e'3 ^uSciuanberreifunt U'icber ^n löfen. 

 ^d) bflbc bcfjbalb bicfe SSerbinbungen in 

 ben für ©ärtner paffcnbcn Simenfionen 

 non ca. 1 " lid)ter Sßcite anfertigen laffen 

 (iuäl)rcnb id) für Spnliaud)en'93cioäfferung 

 Simcnfionen oon 2—3" Iid)ter SOBcitc be- 

 nutze) unb fenbc gegen ©rftattung bcr .<>in= 

 nub 9{üdfrad)t bamit iicrfcl)cue 9{öt)rcn 

 jur 51nfid)t. 



Sic i^crbinbuug mit bem Stanbro^r 

 erfolgt entmeber burd) bcnfclbcn 5ßerfd)luf^ 

 ober burd) ein fur.^e-? Sd)land)ftürf. ^Im 

 IctUen 9tol)rfd)uf5 wirb ebcufalt§ ein furjeS 

 Sd)laucbcnbe bcfeftigt. 



Sic 9{öt)rcn locrbcn oerjinft ober mit 

 ßifenfarbc gcftrid)en geliefert. 



(Sin größerer '-^often berartiger 9?DÖrcn 

 finbet bemnäd)ft bei bcr 33cioäffcrung eine§ 

 fanbigen ©i-creirplahcio SVcrmcubung. 



(Suentuelle ?(nfragen merbcn nur fdirift= 

 lid) erbeten. 



®corg ^1. ®crfon, 

 SScrlin W. ;3iigciffti'af;c 14. 



Xijet'^^nUüv in 9tmctiffl. %acb ben (£r= 

 fabrungcn, iueld)c mit bcm Einbau bcr Sl)ec= 

 pflau.^e in 'i)Jorb='i)(mcrira gcmad)t morbcu 

 finb, fdieint ioenig .Sjoffuung norfianbcn ^u 

 fein, ha\] bicfelbe ein für bic bortigen flima= 

 tifd)en iH'rt)ältniffe nüfilid)c§ 5?ulturgeniäd)§ 

 nnrb, nid)t etwa baf; bic ^^flanjc bort 

 übcrbaupt nid)t nuid))'!, fonbern bcr 2:t)ec 

 fclbft ift al§ 2)far!t>uaare uid)t gut i)cr= 

 fäuflid). SScnn mir nid)t irren, nmrbcn 

 bic crftcn crnftlid)cn Sbc^^f^Iturcn in bcr 

 Ichcu §iilfte bes Sabrc« 1879 in ©um= 

 merinllc Don einer burd)au'3 praftifd)cn 

 unb erfal)renen ''^perfon ausgefül)rt, mcld)c 

 fid) au§gc3eid)nctc (£rfaf)rnngen in bcr 

 Sl)eefultur in Sritifd) = S"'^''^" ermorbcn 

 l)attc. Sic ^-Pflauäcn iöud)fcn nortrcfflid) 



