( 139 ) 



L'afl'aire fut réglée sur ces bases en i'S33. Aussitot apvès, je 

 commen^ai mes envois pour Ie Musée national a Leide^ auquel 

 j'expédiai successiveraent plus de 16000 poissons indo-archipé- 

 lagiques ; — mais de nouvelles difficultés surgirent par rapport 

 a la publication de F Atlas. 



La lithograpliie, anx Indes, était encore dans 1'enfance. 

 De chromolithograpliie il ne pouvait être question. Les pro- 

 grès en matière d'art lithographique avaient été, depuis 1845, 

 lents et peu considérables. Aussi était-ii absolument impossible 

 d'y faire exécuter et publier un ouvrage de la nature et de 

 l'étendue de l'Atlas, étendue estimée alors a plus du doublé 

 de celle de Févaluation antérieure. Et, füt-on parvenu a faire 

 paraïtre un peu régulièrement les planches, on pouvait prévoir que 

 1'exécution en resterait trop au-dessous des exigences de la science. 

 Il fallut donc bien me résoudre a difiérer la publication 

 jusqu'a mon retour en Europe, mais il me manquait encore sept 

 ans de service avant de pouvoir qiiitter définitivement les co- 

 lonies sans sacrifier ma pension de retraite. Et bien que ce 

 temps put être utilisé a augmenter encore mes matériaux, il 

 me paraissait trop long, d'autant plus que ma santé avait beaucoup 

 souöert par des maladies graves et souvent répétées. Le 

 gouvernement s'étant montré si favorable a mon entreprise, je 

 crus qu'il ne refuserait pas de m'accorder un congé extraordi- 

 naire pour FEurope, vu Timpossibilité de publier dignement 

 FAtlas aux Indes ; mais en ceci je me trompais, et la requête 

 que je présentai, a l'effet d^obtenir un congé sans préjudice de 

 mes droits futurs, n'eut aucun succes. Je dois reconnaitre 

 aussi que, étant de mon état médecin militaire^ le gouvernement 

 avait droit a mes services comme tel; que ma position de natu- 

 raliste ou d'ichthyologiste n'avait rien d'officiel, et que les règle- 

 ments défendaient peut-être de pajer une solde a un officier 

 supérieur, grade que j'avais a ce moment-la, pour des travaux 

 purement scientifiques, étrangers a son service médical. 



Ce fut donc seulement vers la fin de 1860 que je pus quitter 

 les Indes, et commencer enfin la publication d'un ouvrage pré- 



