( 142 ) 



obligé d'en rejeter plusieurs, et je ne réussis a faire publier 

 la 21e livraison qu'après plus de deux ans de litige et d'at- 

 tente. Je ne fus pas beaucoup plus heureux en ce qui con- 

 cerne les planches de la 22^ livraison, pour l^exécution de la- 

 quelle j'avais passé un contrat avec un établissement renommé 

 de Barlem. Je n'avais pas trop a me plaindre du travail litho- 

 graphique, mais je ne pus réussir a faire prolonger Ie contrat 

 pour les livraisons suivantes, les conditions exigées étant trop 

 onéreuses. Je m'adressai alors a un des meilleurs établissements 

 de Leide. Les planches de quatre livraisons sortirent de eet 

 atelier, mais non pas sans quatre années de difficultés pour 

 obtenir les épreuves, difficultés qui finirent par rendre néces- 

 saire Ie recours a un autre entrepreneur. 



Je trouvai mon cinquième lithographe a Amsterdam, mais 

 j'étais tombe de Charybde en Scylla, et je dus me contenter 

 de tirer de cette source cinq planclies de la 27^ livraison. Bien 

 que recommandé par mon éditeur, eet établissement n'était pas 

 du tout organisé pour rexécution d'un ouvrage de la nature de 

 l'Atlas ichthyologique. 



J'arrivai donc a un sixième établissement lithographique, celui 

 de MM. Emrik et Binger, a Harlem. Une partie des planches de 

 la 27*^ livraison et celles des livraisons suivantes sont Toeuvre 

 des artistes de Harlem, et, eu égard a la modicité des ressour- 

 ces disponibles pour la publication de TAtlas, je n'ai eu, en 

 général, qu'a me louer de Texécution de la plupart de ces 

 planches. 



Je dois noter ici que les difficultés éprouvées par rapport 

 a l'exécution irréprochable et reguliere des planches n'avait pas sa 

 source fondamentale dans Ie mauvais vouloir ou 1'indifférence 

 des chefs des établissements lithographiques, mais dans les 

 moyens bornés dont je pouvais disposer et qui ne permettaient 

 pas de trop élever les frais du travail. Aussi, pendant Ie 

 cours de la publication, les contrats successifs ne manquèrent 

 pas de devenir de plus en plus onéreux, sans même qu^il en 

 résultat une exécution plus splendide. 



