( 144 ) 



Siliu'es et des Cyprins. Mais, si j^avais voulu appliquer avec 

 conséquence ce plan a 1' Atlas, l'ouvrage aurait pris des propor- 

 tions incompatibles avec les ressources dont je disposais. — 

 L^ Atlas n'est, pour ainsi dire, que la quintessence de mes nom- 

 breux ménioires sur richthyologie insulindienne. 



Je tieiis aussi a ne pas laisser ignorer que c'est l'ouvrage 

 d'uu amateur et non celui d'un naturaliste de profession; qu'il 

 fut con^u par un jeune médecin militaire, sans rang ni for- 

 tune, mais chargé d^un service qui ne laissait que peu de loisirs 

 pour des recherches zoologiques. Je tiens encore a dire que 

 Tauteur n'avait pas seulement a créer Touvrage même, mais 

 aussi tous les matériaux : il commen9a la tache sans bibliothèque 

 ni musée publics qui pü^^sent l'aider dans ses investigations ; il 

 avait a former sa propre bibliothèque ichthyologique et a se 

 faire un musée a lui, et il se trouvait donc dans une position 

 tres désavantageuse comparée a celle dont peuvent se réjouir 

 les naturalistes qui disposent des immenses ressources des grands 

 centres scientifiques du monde civilisé. Je tiens, enfin, a ce 

 qu'on sache que, pendant les dix-huit ans passés aux Tndes, 

 j'eus a lutter continuellement avec les conséquences de la mani- 

 pulation de collections tres souvent a demi putréfiées et dont 

 Faction intoxicatrice se manifestait, au moins deux ou trois fois 

 par an, par des fièvres typhoïdes ou putrides, qui m'inlerdisaient, 

 pendant des semaines, tout travail scientifique. D'ailleurs .... 



Hier eindigt het handschrift, dat echter om der volledig- 

 heidswil, zoo ver het gaat, mede is opgenomen. 



H. 



