(2) 



lijke loopbaan in de volgende bladzijden zal geschetst worden. 

 Een e levensgeschiedenis van Hoffmann, in den volsten zin 

 des woords, ligt buiten mijn bestek, en ook, mijns inziens 

 althans, buiten den kring der werken onzer Akademie. Niet 

 daarvoor dan, dat ik mijne taak zoo beperkt opvat, vraag ik 

 verschooning, maar des te meer wil ik de welwillendheid mijner 

 medeleden daarvoor inroepen, dat ik zoo weinig in staat zal 

 wezen de zeldzame verdiensten van ons afgestorven medelid, als 

 baanbreker op 't gebied der Japansche taalkunde en als mees- 

 ter in 't Chineesch, naar volle waarde te doen uitkomen. Na- 

 tuurlek heb ik dankbaar gebruik gemaakt van eenige door 

 deskundigen openbaar gemaakte levensberichten *). 



JoHANN JosEPH FIoFFMANN wcrd den I6<ïeii Februari 1805 

 te Würzburg in Frankenland geboren. Hij genoot eene zorg- 

 vuldige opvoeding en bezocht de Iloogeschool zijner vader- 

 stad, waar hij in de philologie studeerde. Voor zooverre men 

 uit de citaten uit Cicero en Homerus in de nagelaten dag- 

 boeken zijner jeugd mag oordeelen, bepaalden zich zijne stu- 

 diën tot de klassieke letteren. Hoogst karakteristiek zijn de 

 teekeningen, of liever schetsjes naar de natuur, en de afbeel- 

 dingen van onderscheidene Romeinsche monumenten te Mainz, 

 welke wg in enkele papieren uit de dagen zijner jeugd aan- 

 treffen. Hoe uitstekend die bedrevenheid in het teekenen hem 

 eenmaal te stade zou komen, zal later blijken, en daarom 

 meen ik die op zich zelf weinig beteekenende proeven van 

 vertrouwdheid met de beeldende kunst niet stilzwijgend te 

 moeten voorbijgaan. 



Een bgzonderen aanleg bezat Hoffmann voor de toonkunst. 

 Daarenboven had de natuur hem bedeeld met een ongemeen 

 schoone stem, zoodat het ons niet zoo bijzonder vreemd kan 



♦) Tot bijzonderen dank ben ik verplicht jegens den Heer Mr. L. Serrukier 

 voor z\jne hulp bij 't opmaken der hierachter gevoegde Lijst van werken, en 

 jegens Mr. W. Vissering voor de wulwillendheid waarmede hij mij de nagelaten 

 papieren van zijn geliefden leermeester ter inzage heeft afgestaan. 



