148 Г1зв'Ёст1я Ими. СПп. Бот. Сада. 11)04 



Иной составъ рагтитс.чыки-ти сырыхъ луговъ у ]|учья. 

 Зд-Ьсь росли: 



А1Иит топа(1с1 рКшп 

 Еи(;геп1а Р|"й('\'а18к11 

 Рг1ти1а п1УаИ8 

 и друпя. 



Спускъ съ перевала не трудеиъ, можно было бы все время 

 'Ьхать верхомъ, если бы не приходилось ежеминутно останавли- 

 ваться для сбора растеи1й — съ каждымъ шагомъ появлялись 

 все новыя и новыя формы. На середин'Ь спуска или немного 

 ниже, появились и кустарники — 8а11х. 



Около 5 ч. дня мы спустились въ котловину Джаупиангуза, 

 представляющую небольшую, почти замкнутую равнину среди 

 горъ. Зд'Ьсь мы и расположились на ночлегъ. 



На утро (21 1юля), оставив'ь бблыпую часть каравана вт> 

 Джаушангуз^^ для дальн-Ьйшаго изсл'Ьдован1я по Шахъ-дар'Ь, мы 

 отправились на югъ, въ Ваханъ, предполагая пройти чрезъ 

 Вахано-Шугнанск111 хребет7> чрезъ перевалъ Врангъ, на нов'1>1"1- 

 шихъ картахъ вовсе не нанесенный. Намъ предстояло, такимъ 

 образомъ, въ первый разъ пере11тп черезъ весьма серьезный 

 перевалъ. Первый день пути къ перевалу былъ сравнительно не 

 трудеиъ. Мы пошли сначала по р. Кпргпзъ-уй, а зат'Ьмъ спусти- 

 лись въ верховья р. Вранг'ь итахъ-даринскаго; вотъ этотъ спускъ 

 не принадлежитъ къ числу 11р1ятныхъ м'Ьстъ для путника. 

 Зд'Ьсь необходимо было идти пли в'Ьрн'Ье ползти по осыпи п'Ьш- 

 комъ, но лошадей все-таки удалось спустить внизъ. 



На сл'бдующее утро, на разсв'Ьт'Иь, отправились мы уже на 

 кутасахъ (= якахъ, Воя 8т\ш1еп8). Къ сожал-Ьнш, кутасовъ было 

 только двп, и почти вся напяа компания. вТ) общемъ челов'Ькъ 

 до 15, должны были тащиться 1гЬшкомъ. 



Уже ночлегъ нашъ былъ въ а.льп1йской области; векор-Ь мы 

 дошли и до нижняго конца ледника, по которому и поднялись 

 къ перевалу. На перевал'Ь мы были около 8 час. утра. Было 

 хорошее утро и даже въ т'Ьни температура была немного 

 вьпие 0'\ Высота перевала бол'Ье 16000'. Весь перевалъ заваленъ 

 сн'Ьгомъ; рядомъ есть небольшой участокъ безсн'Ьжныхъ скалъ, 

 но растительности на нихъ ]г1уг'ь абсо.яютно никакой. Я стал'1. 

 было и спускаться на сиосмь 1>утас1'., но сейчасъ же увидал'ь, 

 что это немыслимо. Пришлось вести его въ поводу и идти н'Ькоторос 

 время п'ЬипгОмъ. Растительность стала мало по малу поя влиться, 

 показались и кустарники н къ вечеру .мы 6111.1И въ Вахан'Ь, въ 

 Д0ЛШ11-, Нянд'.иа, в'ь кипьпак^! 1!]>;и11"ь, откуда сд'Ьлалп (чцс .'! — I 



