152 Изв*ст1я Имп. СПб. Вот. Сада. 1904 



Р^Ька. по которой мы шли (80-го) была Бадомъ-дара. На карт-Ь 

 перевалъ Шптхарфъ нанесенъ дважды, на разстоянй! 30 верстъ 

 одннъ отъ другого п вм'Ьст'Ь съ т-^мъ вся м-Ьстность нанесена 

 гадательно п совершенно нев-Ьрио. 



У насъ была съ собой лошадь, но нровестн ее черезъ ТТТит- 

 харфъ не удалось и мы должны были ее бросить и идтп п'Ьш- 

 комъ. Въ особенности труденъ самый гребень перевала, сильно 

 заваленный сн'Ьгомъ, въ которомъ мы глубоко проваливались. 



Спускъ съ перевала былъ мен'Ье затруднителенъ, а ботани- 

 ческая добыча бол-Ье обильна, ч'Ьмт^ на сЬверномъ склон'Ь пере- 

 вала. Поздно вечеромъ мы пришли въ кишлакъ Шптхарфъ на 

 Пяндж'Ь и тамъ заночевали. 



ЬеШ'е» йе тоуа^е. 



Раг Воп'з Р'е(И8сЬвпко. 



1904. 



VIII. 



Шштё. Ье 16 .]иИ1е1. Мг. В. А. Рес11;8сЬепко ди1иа 1е Ро81е 

 Рат1гзк1 роиг 8е гепйге аи СИои^-пап. Ей раззап!, раг ип со1 

 1а1ёга1, ТсЬоикоиЪаТ, Мг. РесНйскеико еи1 Госса81оп й'ёШсНег 1а 

 Яоге Де 1а гоне зирёпеиге с1е8 скашез, зНиёез аи сеп1.ге с1и Раш1г. 

 Ье со1 Ко1-1е8ек ез! с1ё]г\ зИио виг 1а ПтИе с1и С11ои§'пап. Ве 1а. 

 раг 1е со! Кага-§'Огоиш, Мг. Рес11;8с11епко аие1§'ш( 1а таИёе ^^аои- 

 сЬап^оиз. Епзит^е Мг. РесИзсЬепко зе гепсШ аи УакЬап раг 1е со1 

 Угап^ (епу1гоп 16000') ^ш п'ез!; раз 1пс11с]иё зиг 1е5 саг^ез. Аргёз 

 аУо1г Ьеигеизешеп!; 1гауег8ё 1е со1 Угап§", Мг. РейкзсЬепко агг1уа 

 аи Р1апс1]. 



IX. 



Вапз 1а уаИёе с1и Рхапс^, оп топ1а й'аЪогс! 1е 1оп§' с1е 1а 

 г1у1ёге ^из^и'аи Ьап§'аг-§1с111,, е! епзиНе оп йезсепсИ!, 1е соигз с1и 

 Р^ал(^^ ^изди'аи -Тат^. Еп8ш1,е Мг. РесИзсНепко зе 1Иг1§'еа с1е пои- 

 уеаи йи УакЬап аи С11ои§'пап, раг 1е со1 ^ат§■, срй и'ауаН спеоге 

 ё1ё У1з11ё раг аисип ехр1ога1еиг. Ье разза^е с1е се со1 оссира с1еих 

 ^ои^8 ек ргё8еп1а (1е §тапс1е8 сИМсиНёз. 



X. 



ЕпзиНе, 1и1 ехр1огёе с1ап8 1е СЬоио-пап 1а уаИёе (1е 1а СЬак- 

 йага, й'ой М. РесИзсЬепко топ1;а, ей 8и1Уап1 1а уаИёе йе 1а пу1ёге 



