в. л. ДубянскШ 



КраткШ очеркъ поездки въ Тургайс1^ую и Уральскую области. 



Весною н л'Ьтомъ 1904 года я былъ командированъ Импера- 

 торскимъ Ботанпческпмъ Садомъ, съ пособхемъ отъ Общества Есте- 

 ство-11спытателе11 при С.П.Б. Унпверситет'Ь п Ботанпческаго Музея 

 Академш Наукъ. въ юго-западную часть Кпргизскихъ Степв!!, (въ 

 пред-Ьлы Тургайскоп и Уральской областей). Прибывъ въ пер- 

 выхъ числахъ апр'Ьля въ Оренбургъ, я получилъ необходимые 

 для по'Ьздки документы, прнгласплъ переводчика и, сд'Ьлавъ за- 

 пасы для дороги, отправился 8 апр'Ьля съ первымъ посл'Ь зим- 

 няго перерыва движен1я по'Ьздохп! по строющейся Оренбургъ- 

 Ташкентской ж. д. 



На третьи сутки мы доехали до Мугоджарскихъ горъ; зд'Ьсь 

 пришлось оставить по-йздь, такъ какъ всЬ выемки въ перевал'Ь 

 оказались занесенными сн'Ьгомъ, и съ трудомъ перебраться чрезъ 

 горы на верблюдахъ по наполненнымъ сн'Ьгомъ вверху и уже 

 разлившимся внизу балкамъ. У восточной подошвы Мугоджаръ 

 (на ст. Бер-Чогуръ) пришлось 5 днеГ[ ожидать по'Ьзда съ юга 

 (со ст. Челкаръ), который задержали весенн1е размывы путп. 

 Горы еще наполовину были покрыты сн'Ьгомъ, почему это время 

 можно было употребить лишь на сборы лишатшиковъ (оказав- 

 Ш1еся зд'Ьсь довольно богатыми) и на общ111 осмотръ сосЬдней части 

 хребта съ вершиною Боктубай. Только 17 аир. прибыли мы на ст. 

 Челкаръ (близъ сЬвернаго конца песковь Больш1е Барсуки), гд'Ь 

 мн'Ь, благодаря частному письму из'ь Оренбурга 1) к'ь вл1ятельному 

 киргизу этой м'Ьстности, удалось снарядить небольшой караванъ 

 (2 выочны.хъ верблюда и 2 верховыя лошади) съ вполн'Ь надеж- 

 нымъ вожатымъ-киргизом'ь и выступить 20 апр. въ степь, по на- 

 правлен]ю къ сЬверо-западному берегу Лральскаго моря. 



'; итъ А. \'>. Васильева, Старшаго Совитппка 'Гургайскаго Областного 

 Управлен!я. 



