X ^MONENDA EDITORIS. 



Obs. 1. Leves vaiiationes nomiiiis iioii notavimus , n(i v. r. iii voce, jjCaesjiitosus" , ante 8p. II. 

 pluiimnm sola littera „e" scripto. Sic L. in Sp. U. scripsit ,Jiedc r i folin" etc, coiitra ..heder a e folid''' in Sp. I. 



et S. XIII. — Quodsi melior aderat lectio, eara elegimus: sin minus, Linnaeanam nonmutandam esse judicavimus, 

 Olts. 2. NOMINA TBIVI.tLIA exorta sunt a Sp. I. ( cf. Apliur. n. II. Cup. III.) Neque ex priorc aliquo opere, 

 etlamsi verba eadein slitf , Jerivavimus ea unquam ! Perperam feeissemus; etenim arhitraria tunc sunt, nec nomina consulto 

 iniposita! Nec quisquam scripserit ,,f*/«K/rt^o J««_/or Camer." ,,Iinhla tiiwtnrnin Bunk." Rlulto vero pejor est eonim con- 

 suetuilo , qni noinina trieiutia Linnneana retro aiHtibent , (liceat enini ita ilicere), ail opera ante n o ui. trivialia (1735 — 5'2.) 

 scripta! Et quemailmoilum scriptorum , Species ptunturunt W i 1 1 tle n oic i i , non lns|iectis fii^ris Linnaeanis, exscribeiitium, 

 levitas peperit „('i>stnin aruhicniu II. Ctiff." „Cijpern)n rolunttnin F t. Zeijt." etc. — ita, nisi strenue iterumque moniti, scripto- 

 res hotanici , nuix per singularem methiMlum autorum Suecicorum (Fries , \V;ililenli. ) seilucentur, ut scribant" Curex tepurina Ft, 

 happ." ,,Ornifttuf/alntn ininiiitnnt Fl. S. I." ef sic porro , licet ibi nusquam occurrant ejusraoili noniina trivialia, seil uliique 

 speeifica tantuni , i. e. lUa^noses. Uiiile mirabilem auj;uramur in re botanica coiifusionem evasuram! 



§. 21. DIAGNOSES si-ecierum deinde sequenles oiiinibus in libris accurate denuo coin- 

 paraviinus , nusquam (ut semper) fisi citationibus Linnaeanis. Secjuuntur illas C8- 

 tatn opera, in cjuibus eaedem vel parum discrepanles inveniuutur, cursu-is ubi nos, rectis 



litteris ubi Linn. cilavit. 



Obs. 1. In citandis diagnosibus scilicet L. initio quidpm accuratns erat, donec eas loco nominum 

 specificorum valere contenderet: tantum terminos earum interdum tacite mutavit. Sed inde a Sp. pl. I. 

 editis, tum ob nomina triv. introducta, tum quod rebus magis quam verbis studeret, valde levis esse in his in- 

 cepit; saepe totam diagnosin mutavit, adscriptis tamen prioribus citatiouibus: saepe etiam ipsam illam, Fl. S.Il. 

 V.C., editionem , in qua primo nova quaedam diagnosis introducta est, ad vetercm phrasin citavit, brevifatis 

 causa, ([uod ibi jam scriptum inveniret „Fl. S. /." citatum in exemplari qnod recudi curavit primae editionis. Quac 

 quidem a nobis ad ipsos libros cautissime et probissime correcta sunt. Addidimns praeterea citationem vaiiorum 

 Systematis et Specierum Pl. editionum, accuratiss. collatarum. Et si tam diagnosis, quam numerus speciei 

 conveniret in omnibus edit., inde a Sp.I. usque ad S. XIII., tnnc brevitatis causa scripsimus: „Sp. I— S.XII. 

 n, 10." — Saepe etiam opus unum alterumve ex iis, quae vulgo citat L. , omissum est (casu plerumque et 

 fugaci calamo, perraro vero consilio) suo loco post diagnosin. Ibi vel in textu id cursivis litteris usi citavimus, 

 vel (antnm iii notulis subditis recensuimus. 



Obs. 2. Paginas openim ad systema pcrlincnlium iion citamus, nisi ordo turbatus: in fine libri adjuncturi 

 clavem paginaruin ad omnes has editiones originales. 



Obs. 3. S. XIII. ubi non citatum, plane cum S. XII. convenit. (cf. Cap. II. n. 18.) 

 §. 22. TEXTUS diagnoses sequens, jileruintjue e Sp. L ei IL deproinplus est: inler- 

 dura eliain ex Wanlissis, e S. XII. addilamenlis binis, vel e texlu S. Xll. XilL, si qua nova 

 spccics illic fusius proposita , vel ex Ain. acad. elc. — In fine hujus texlus lineae ultiinae 

 dexlram jiartem occupant parentheses 2 rectae , opera unde tolus ille sumptus est citala inclu- 

 denles , v. c. „[Sp. I. II.]" 



Obs. 1. Textus hic, synonyma, locum natalem atque observaliones Linnaeanas ineludens, interdum etiam in 

 opcribus specialibus, v. c. Am. ac. , Floris etc. plane convenit, ita ut eae quoqne in parenthesi illa recta citari 

 potiKrint, summa inde brevitate orta. 



Obs. 2. Divisimus hunc textum iiiterdum , neqiie ratione commemorata commiscuimus , sed tanquaiu 2 

 divcrsae species essent, scorsim (ullerum post alterum) tradidimns, (nt in Panico alopecuroide, Sedo rubente, 

 Phlomide italica). Id factuni, ubi verebamur, ne 2 diversae plantae intellectae fuerint, vel ubi adeo niultiplex ille 

 fuit , ut disjunctione magis perspicuus fieret. 



§. 23. SYNOKYMA hoc texlu solum ea recepimus, (juae in operibus ad Systema naturae 

 specialim perlinenlibus (§. 5. 1.) legunlur. Si (juod syn. addilum vei omissum in aiitjuo ex his, 

 litteris dise r epantibus nolalum est, addita pareiithesi citin libri citatione (cf. §.12.). 



Cbs. 1. Synonyma vocanius in notnlis nostris praccipue aliena illa, nec Linnaeana (quippe quae L. ipse 

 quavis occasione repetere solebat). Quodsi ergo scribimus „F/. Lapp. syn. eadem", manifestum est , Sermonem 

 non csse de illis opeiibus Linnaeanis vel Pseudolinnaeanis , quae textui insunt, [lost Floram Lapp. promHJgatis, sed 

 de synonymis aliorum, vcterum sc, botanicoium. 



Obs. 2. Synonyma Rumphiana Linnaeus post Sp. I. primo addidit in opere S. X., indeque , nisi emenda- 

 verit, pnra in Sp. 11., recepit. Id quod verbo „(A?. X. sq.)" expressimus '). 



Obs. 3. Synonyma Florae Danicae (Ocd. dan.) pauca in S.XII. (in Sp. II. paucis.sima) addidit Linnaeus. 

 Plura in S. XIII. Murray, ut videtur, adjccit. — Tabulas Jacquini (amer.), in Sp. II. pcr pag. citati, plurimas 

 L. in S. XIJ. adjccit. 



1) Uiim|illii opus prctiosum Liiinaeus aiiiio 1TB3. a loniite a Tessin inter alia pretiosa ilolia accepit , ut ipse testatur in Eftmh. 

 Antectin. (lers. yerin. p.Hii.). Hiuc , fere fiiiito opere Spec. pl. cil. I. , taiitum in ultiiuis hii|iis liliri pai;iiiis tabulas Kuniphiaiias ci- 

 tare potuit , ail.liilitque in calce libri (Tom. 11. .\|ipeMil. pag. lliW. ) Requentia, ipiae , ipinin nteliorcni tucuin in luta nostra editiune 

 incenire netineunius, liic inserintns: „Opus exiuiiuiu bcatl Kunipni cura aui|iliss. 1>. Ituriiiaiiiii iirbi botanico reililituin, ail ine accessit 

 „piiiiiuni alwoluto a t.vpo[;rapho opere , cujus itaque synoiijma alilii seorsini trailere aniinus est. ' — Huic ciuisilio obtempcravit eillta 

 tliss. de liarbar. Ainboin. f//«. 1754 (Am. uciiil tont. i. n. 5li>. per se jam satis meiuoraliili , et a iioliis quoquc collata : sed 

 ilisupcr oiunes tabulas aptas citavit iii Sjst. nat. eil..\., quuil pruximum erat opus luajusculuiu eilituiu. 



