XII ^ MoiNElNDA EDITOaiS. 



§. 29. CITATIOINES Linnaei (cr. §.21. obs. 1.2.) parumper emendavirmis : primum, quod 

 ubi(|ue adscripsiinus an pug., an 7io. cilentur, (juod ille vix usquam ad libros proprios ; — dein 

 quod, demio collatas e.v ipsis operibus, correxiinus ubi falsae; — 3. ipiod iiiimei is romanis uihimr 

 ad desiguandam Cent.I. II., Mantissam 1. II. et ndEditiones rarias. (ci.v. §28. obs. 2.) 



§. 30. yiTIIS TTPOGRAPHrcis opera Linnacana r c f e r t i s s i in a sunt: prae ceteris Hor- 

 tus CliiT. , et Species cjuorpie Planlarum. Tacite correximus rjuae absque ullo dubio talia 

 erant : caule iijitrn- in hac re versali sumus. 



Obs. 1. Jani Smithiris iii Fl. Lapp. ed. II. ea ratione plura vitia tjpogr. et Citata operum diversorum cone- 

 xlt; ciijus emenJatioiies nos quoque recepimus. 



Obs. 2. In libris a nobis adhibitis , ut par est, priino inspeximus „Emen(landa" iir firre libri et exiude textain 

 correximus. Sed praestat, id quoiiue commemorari. 



Obs. 3. Inter haec vitia typothetae untun singulare est , quod plura genera in S. XII. falsos habeant,'irume- 

 ros, neijue conspectui classis , nec Gen. VI. congruentes. Id quod j im Munaj in ed. XIH. correxit. 



Obs. 4. „Fuere qitidam viii docti tam iniqui, ut errores typographicos adeo Linnaeo iniputarent idcircoque 

 illum infestarent. " Ita S chrcbcrus in versione gcrmanica It. J estrog. p. 257. 



Obs. 5. Nequaquam omnia in textu a nobis correcta esse , non ncgabinms. Nam quum Linnaeanis omnibus et 

 alienis nonnullis operibns, quae citata erant, evolutis, taiu multa ejusmodi vitia inveiierimus : in rehquis pluia super- 

 esse non dubitainrrs. Qnae tempus ususque docebit. 



§. 31. TERMIKOS sensim a L. emendatos oiimes indicare cjuoris loco, superfluum 

 jridicavimus. Ipse Liunaeus eos, dum libros priores citat , jilerumcjue siinul commulal in recen- 

 iiores mclioresque suos. Saejiissime tanien, ne nos viluperarel tiro librum Linnaeanuin cum 

 codice comparans, vocein „^. e." (§.12.1.) adscripsimus ejusinodi Citato. 



Obs. Historiam terminolo g iae Linnaeanae sciipturo , suademus, ut ipsa opera orlginalia adcat. 

 Sed ut lectores cognoscant eas voces , ijuas plerumque Linnacus cuni suis recentioribns conuuutat et quas nos 

 non pro textus discrepantia vera iir codice recipiendas habemus , breviter eas addamus : — 



Ante Virid. ClifT. L. scripsit pro runcuratus : pinnato - hastatus et pinnato - sinuatus , — pro caulis herbaceus, 

 fiuticosris, arboreus: caulis annuus, pcrcnnis , — pro axillaris, lateralis : in alis , ex alis, — pro bacca, caps. 

 ctc. : fructus , — pro faux : cullum, — pro foliosus : foliolosus, — pro undulatrrs : plicatus, — pro glaber; nudus, — 

 pro acnleo: spina, ■ — pro floriferus : peliolus Jlorcns. — Pono pro integerrimus: margiuc intcger , margine in- 

 tegerrimus, — pro quadiijngus (5, 6, 7-jug.): folium 4, 5, 6 etc. parium, — pro conjugatus: binatus, — pro 

 erectns : rectus, — pro deciduum fol. : annuum fol. — pro obcordatus etc. (S. X. sq., c/. Cod. pag. 6. not. 1.): 

 verticaliter cordatus Fl. Lapp. , obverse cordatus H. Cliff. usque ad Sp. I., — pro sub - (v. "c. subova- 

 tus) : fere (usque ad Fl. S. I.), — pro terminalis: terminatrix (usque ad Hort. Ups.), — pro superus, inferus 

 (G. V. VI., S. X., cf. Codic. pag. 6. not. L): germini, receptaculo insidens , vel etiam su^ra rec. , supra ger 

 men , infra germcn etc. 



§. 32. IjNDICES tres in fine Codicis exbibemus: 



1) Enumerationem autorum a Liiinaeo adhibitorum et ex parle cjuoque citatorum 

 (cf. §. 16. obs. 1.). 



2) Ciayem paginarum in ediliones texlum proprie efiicientes, Syst. nal. VI. X. XII. 

 Xm., Sp. I. II., Gen. I. II. y. el yi. Cujus ope Tilavimus ne usijueijuaijue in codice paginae 

 citaudae esseut. 



S) ludicem al jilia be I i cu m confertissimum el locupleLissimum Ge/ieriim., Specicriim 

 el Sijiionijmorum omniiiin , ijiio ijiiidcm viam Lecloribus ad Codicem slernere voluimus rjuam 

 luaxiiiic exjiedilain. 



