XXIV MONENDA EDITORIS. 



siiigula iii I>is Genera (uf tliss. de Erica, de Hjpcrico etc. magna ex parte.) Qnae adco magiia ev parte 

 in libris sjstematlcis Linnaei {Codicis tcxlitm cfficicntihus) receptae suiit, ner|ue, qnomiiuis relii|iiam partem insera- 

 mus , alitiuid obstat. Adeo ut hae maxime dissertationes, praeter praefationes earum, commutentur a nobis iii cxilis 

 momenti catalogos. 



Oiis. Piculiquam incst Coilici noslro Supplcmentum plantarum a Linnaco filio anno 1781. cdi- 

 tum, quod plaue divcr sae in historia bolaniccs littcraria periodo adnumcrandum cst , quaiuvis schcdulas Lin- 

 naci patris ci edcndo adliibitas esse, immo haud paucas §§. sese ut gcnuinas Liniiaeanas prodere, inficias ire 

 ncqucas. Dummodo ea Filius qua par erat pictate indicassct! 



III. Aflliibiti, 



id est ubique comparati, ac si quid ad illustranda Codir.is vegctabilia iis inesset citati, vel excerpti si qnae- 

 dam in iis prioribus libris plane convenirent aut descriptiones darentur melius ct commodius hoc loco in editionc 

 operum Liniiaeanorum collocandae : ^ — rcliqui omnes sunt libri Linnaeani ad botanicam facientes. 



Sunt in Iiis qui maxime ad Genera Speciesque Linnaeanas cxplicnndas valent, sed niinus adliiberi solent, quuin 

 rariores sint, vel sermone veriiaculo conscripti, vel hucusquc nondum ab autoribus botanlcis collati, ut Fter Lappo- 

 nicum, Epistolae etc. — Fragmcnta quacdam cx his libris, hiic pcrlincntia rcvcra ciusmodi sunt , quac mclius in 

 Codice, quam alibi locum ohtineant, nt v. c. descriptio llalleriae in epist. ad Ilall. , Ilermatis in cpist. ad 

 Burm. (utrnquc vix a Gen. pl. tcxtu discrcpans) et similia, vel singulae illae plantarum Suecicarum breves monogra- 

 phiae, quae in itineribus Linnaei Succicis sparsim intcrcurrunt. 



Maxirae hoc respectu conferendi erant libri sequentes: 



1. Itinbha Linnaei. — Iter Oelandicum et Gotlandicum. Holm. 1745. — Iter Vestrogothi- 

 cum. Holmiae 1747. — Iter Scanicum. Holmiae 1751. Diaria sunt Liuuaei, in usum popularium edita cuin 

 obscrvationibus oeconomicls. ethnographicis, historiam Sueciae naturalem spectantibns etc: — omnia (|uidem sermone 

 Suecico conscripta. In his hic illic, ubi rarius ((Uoddam objeclum naturale, v. c. planta autoii niemorabilis , in- 

 venta erat, ejus diagnosis, syuonjnia ac descriptio Latino plerumiiue sermone adduntur, licet etlam vernaculo plures 

 plautae descriptae sint, (sed haecce plerumque fugaci calamo et brevius tantummodo). — Sparsas has descriptiones 

 saepissiine iu Floris Suecicis et Speciebus Plantarum scribendis adhibuit autor , alias totas vel excerptas reddidit, 

 alias citavit , ut lcctores consulercnt , alias praetermisit. Nonnullae ex his miuus necessariae sunt , qiiia n o n p r i- 

 mariae, vel quia loci ipsi a recentioribus dcnuo investigati sunt : aliae contra classicae, quod plantam prin- 

 cipalem illustrant. Itaque non potuinms, quin selectum quendam in his codice nostro aut redpiendis aut taii- 

 tum commemorandis adhibcrenius. Quae a nobis in Latinum e Suecico sermone versac suiit, Iiis linguae gnarl in- 

 dulgeant. — Extant itinerum supra dictorum versiones Germanicae, e quibus Schieberianae optimae fuiaecpie et pa- 

 ginis editionis Siiecicae auctae, ut summa facilitate adhibeautur : minus id in reliquis locum habet. Extra Germa- 

 iiiam vero et Sueciam vix frequenter consuluntur. — Loci natales ex itineribus non ad codicem, verum ad Floram 

 Suecicam a Linnaei editore comparandi crunt , id quod tum ipse saepissime fecit L. , tum Wahleubergius iu sua 

 Flora Suecica diligenter perfecit. Ibi quoquc sacpins dubia botanicorum Succicorum audienda eruat; nam Uaud 

 raro plauta .S^stematis minus dubia est, quam locus in Itineiibus Florave Suecica indicatus! — Similis planc ra. 

 tio atipie horum ilineruni , estltineris Lapponici (Lachesis Lapponica ed. Smith. Lond. 1811.), 

 diarii Linnaeani , (|Uod partim vernaculo, pnrtim Latino sermonc conscriptnm tandem aliijuando a Smitliio, sed pro 

 dolor ! anglico tantum sermone pronudgatum cst. Insunt cujnscunque gcneris observatiunculae a peregrinatore 

 factae, e quibiis botanicae quoque haud rarae et a nobis comparatae; sed re vera plerae^iue proptcrea minus memo- 

 rabiles, qiiod jam in Flora Lapponica et serioribus etiam operibus a L. luculcntcr adhibitae sint. 



Itinkiia DlsciPULORliM « Limuteo etliia , neinjie Loef linijl i iter flispani cum et Ilnsselqnist ii iter P(i/ae~ 

 s i i n n m j inter opera Linnaei recensenda no n snnt , exeeptis animadiersiuniltns /tic i/ltc purcins ab etlitttrc ailjeciis. IVeqne 

 enitn nntpiam ea rlUione, qna propria itiaria, atl/tilwit ea in scrl/temtis /iltris stjsletnaticis ; vernin vtutlo eitarit et /lie recipiemla 

 ex iis reeepit , modu rero pltine jirueterniisit Cencra Specicsve ant Oliserctititines Diseiptt/tirnin , iptasi p/itnc non cxislcrent. Ilinc 

 V. c. plnres pluntae Ltirflintjiunae /ttidictpte inetignitae snni , ei ntirti intiito a liecenrttirilins nefflectite , vel mntto serins (v. c. n 

 Itriiieru) reslitnUtc. — ISus ntmmtpte ite.r aernritte r.tmtti/imns , cilavimns nlii citanda luilcrcnlnr , attptc sirnlii a Linnueu ipinsi 

 loci iirimitrii /unilarcntnr , ttinc hiiud raro etiani cxccrpsiinits, seil mui/is ni lcctori pluccrcimts , tptum ijttuU cu Jnre ctntici insercnda 

 existiinneeritiins. 



2. Epistot-ae Linnaki permultae cxtant, quaruin minor tantummodo pars adhuc promnlgata est. Maxiiuc 

 in liis memorabilcs quas cdidit llalleriis 1773. (a Sliivcro rccusac ct a Smithio anglicc), et qiias van Hall 

 (epist. ined. ad IJurmann. ctc. (ironing. 1830.), et quas Vandclli 1788. (rccus. m Itiimcr script. hisp, 17yf).): 

 praeterea vero quas Smith, Liiders, AfzcliHs, Agardh aliique piiblici juris feceruut. — 1'rctiosissimae 

 omnes sunt, maxime quando rem na.sccntem illustrant, (uti ca quac dc Dracaena cum fandcliio egit L.), vcl qunm 

 dcmonstraiit, quomodo alii ipsum confusuni reddercnt (ul in Onouide cnpcnsi) vcl corrigerent (ut in ffachcndorfia 

 vilhisii). Sed cautc adlillxndae simt! Talis enim ccnscndus cst Linnacns, qiialcm scsc ccnsurac 

 iiblulit in ojicribus Kuropac Iraditis, nec vcro qualcm se privatim prodidil familiaribus colloquiis, 

 epistolia diariisquc raptim conscripiis, hcrbariovc fallaci et mutabili. 



.3. PnAni.iiCTioNns IN ouniMis nati.rai.rs pi.antarhm, a Linnaco anno 176i. coram Fabricio aliisquc dis- 

 cipulis habitae , et nnno 1771. coram Cisekiu rcpctiLac, ab hoc viro c,\ utru(juc manustripto cdilac suntllam- 



