M0M-:\DA KDITORIS. XXVll 



omni Ifone" (ut ait Linn.)> resprrfn posscssoris , sed usui jiuh/icn imprupiso cf sine c.ommrnfariofis trmlitu dcclpiutU , ncc accr~ 

 rimus ijuitlem critivus cupict ipsc cx suOito ercptts collectionifjus suis potin^ (piam c.t operUms dijuiUcari. 



Ohs. 2. Hcrbarium Linnai^i, cujus adornatinncm ipse ilesrrlpsit in Pliilos. hot. ot in Srhcdulis ;Ut Afzelio eilitis (EgeuU. 

 Anteokii. Sert. III. suli 3) , iiiortun L. Filio a ni;itre eius (vitUia Linnaea) clani pretio iMK). Liv. .Sterl, \euuni Jatuni est a<I celelii 

 J. E, Smithittm, Baufisio et Acrclio juvaiitlfins , maxime autem iiivito Uege Suerlae , qui fere recuiierasset irreparuliiles hasce 

 coHeetiones, navi Iiellica Anglos in portum usque persecutus. Dein tn villa yorviceusi a Smitlilo accuratissime servahim, lustratumque, 

 uiia cum aliis Liunaei reli(iuiis. [Uua de re c/'. ipsum S m. in cpist. ad S 16 oernm (cita Linn. tom. //. p. WSi.) — oule etium 

 A. F^e (pfayiarium ceteroipii Stoveri ct AfzctH) in V'ie de Linnc, l*ar. lS.3"i. p. ^li). , — reccntius anfem Smithium in Lachcs. 

 Lapp. praefat. et dcdic, et Schu l tcs iiim in Ffora, bot. Zeit. 1825.] — Jam vero anno IS'i8. pretiosaui lianc collectiiuiem olMJO 

 Guiuearum pretio a Sucietate Linnaeana Lo ndinensi emtam esse accepimus. 



!Noiiilum EriKlltis plena quaedam et peculiaris notitia de hoc herliario exhihita est ah An^lis. Sing;ula quaedam Smitliius et 

 Browuius commemurant , quae vem disp<Tsa variis I<icis et niolestc conquin-iula suiit. Nonnulla exemplaria Sniithius desrripsit 

 et pauca depingi curavit. Ipse c-im sun ei I>.>iiK>iano h^-rbario f.irinaeanum dili^eiiter mmp.n-avit. DuniiKodo (quod iii paiicls cer- 

 tissime fecit) ubique cuucta Opera Linnaei simul auhibuisset, aut jam tum ejusmodi cumparatani editionem, qualem Codex noster ex- 

 hibehit, vel novam Systematis editionem , quam voluerat , puhlici jurls fecisset egrei;lus Florae bnt. autor ! Fursan scrior aetas 

 bujus coUectionls Munui^raphum , uhique Opera Llnnaeana et eriticam sanam sine partiuni stadiu respiclentem , aliquaiido videhit. 



Esemplaria hujus herbarii sinsula folio chartae papyraceae agglutlnata extant, Nullae adpositae sunt notulae ma- 

 nuscriptae ne(|ue sjmonyma; sed numerus tantum adscriptus uumeros specierum in Spec. pl. indicat ; haml dnhle cditionis //. 

 cui respondent vumcri in S. XII. XIH. Patet ex his , iiecessario bis a Lionaeo tutuiii lierbarium comiiiutatum esse , sc. u n u 

 cum priore et una cum posteriore Specicrum pf. cditionc ; etenim iii Syst. X. XIL XUI. iiunieros ex his servavit. .intc 

 Sper. /. certo certius alia erat foriua. Forsan adeo tiinc scliedulas adjeeerat, nomina specifica sua et svnotiyma neeessaria conU- 

 nentes .^ quoniam ea tam saepe plaiie eadem , et ut videtur lacillime evuluta , in variis operihus citavit ? ( Ipsc L. nusijuam hcrftarii 

 a se mututi mentioncm facit et schedula iffa in Ef/euh. .int,, supra cummcmorata ^ videtnr autc Sj/. /. scrij/ta). — JV u m i n a 

 b o tan i c o ru m , a quihus exeinplaria missa sunt, littera sin^ula graeca indicaverat L. , quorum si|^iiurum claveiii sibi paraverat 

 («niithius. 



6. LOCI NATALES a Liiinaeo iiulicati, praesertim speciales illi in floris itincnbiis(|ne Suecicis cxliiblti, 

 quotl specim iii a priacipalia attinet, sinumi haud dubie momcnti suiit et reiiriuis auviliis omni modo praefe- 

 rendL „Necesse cnim estj Linnaei plantas crcsccre, uhi eas sc legisse ilicit, et mtlli duhitamus, quin locus habi- 

 tationts certissimam nobis pracbcat ansam rccupcrandi ejus plantas origiualcs, camquc muUo ccriiorcm ^ quam 

 spccimina iucerta hcrbarii Linnacaui.^^ If^ldnb. lapp. p. XL — Sed de omiiibus hoc non valet, et cuivis co^niLiim 

 cst, (juomodo res coinparata sit in celcbriuin (pioi|Uc Floristarura locis natalibus. Saepc talcs exorli siint ex alio- 

 rum rclatione , immo ex rumore, nec visis exemplaribus, vel ex speciminibus mancis, vei (ut persaepe in itineri- 

 bus Linnaeanis) in transitu fugaci stylo uotatis plantis, quae si domi iuvestifi;asset , alieaa cognovisset luveutor, — 

 ita ut saepe similis tantummodu plantae iadicium dare possint. 



Obs. Linnaeum saepe leviter definivisse pl.mtas Suericas quasdam (ceterum in operibus systematicis nullihi dnhi.us; in itlnere 

 t;tntum visas, docent v. c. Soncfiu^i maritimiis Diss. Ft. Jlybyens.y Sisymbrinm arcnosum F f. Snec.y Trifotiiun atpcstre 

 Faun. Suec, lunfa dijsenterlca ^ Arciwria mcdia, Aiopcciirns itanicens et plura, (fursan adeo yiofa muntana?). Uuare si 

 hujusraodi loci indicati in planta jampridem a Linnaeo distincta ve r h i s m a xi me q u e di a gn os t h u s o p e ru m 

 Systematicoruin cuntradicant, (iit in Atriptice patuia Oiss. de herbat. Vps.) tunc leve pundus hahent, 

 uedum cum Frieslo ex singulu aliipiu It. Scanici luco natali Ru m ice m a cu tum ( ,.fittiis cordafo- obfom/is acnniiiiatis" ) (piac- 

 ras iii ob t u s i fu f i o coutra dlagii. , s>ii. et icoiies. — Forsan' itaque hac in re ii i ni i u m Fforac Succicac Liunaeanae trj- 

 hucre autores Suffjri ; sed ex altera parte tam saepe ver.ini justanique seutcutiam Liimaeanam illi explicarunt , tam saepe vetc- 

 rem , discipulorum usu et ipsis Liunaei verliis saneitam iuterpret.itioneni coiitra recentidra praestigia et ex herbarro petitas duhi- 

 tatiunes restituerunt , tantopere postreinum iu dilucidaiuiis iiuu Suecicis sulum, sed Eurupaeis pluutis desuUaruut: ut \ix (iuisi|uam 

 e Linnaei interpretihus palmam iis eripere pussit. 



7. AUTORES a Linnaeo citati non raro piautara origiualem exhibent. Idque non solum in plantis Jac~ 

 quiniaws, LocjHugianis ^ Brotvnianis aiiisquc a L. vix unquam visis valet , verum adeo iii vetustioribus (^ulbnsd. 

 PlumerianiSf Sluanianis , Morisoniunis aliiqnc (ut ia Thalia gcnicidata , ^ardo GangitidcJ» Ubi p r i n c i- 

 palem non exhibeut illi, certe (ob nuignam I^innaei probitatem iu citaiidis antoribus) similem plantum ibi 

 quaeras : hinc Friesius (yovit. p. 55.).' ,,Sifuonymis Linnaeunis non coece quidcm Jidendum, tameu non vili- 

 pendenda sunt: sullcm habltum cxprimunt.''^ 



O b s. 1. Prima Llnuael opera , iiiqirimis Ilortus Ciiffortianus et Fiora Lapponica. iiimia synonyma cumu- 

 lant , quihus nec ipse uhique fiderem, aut ah aiiis iiun inutuata esse conteiiderem. Sed inde ah Horto Upsatienst, et niaxime 

 in Spec. pt., pauca tantum eaque selecta synon,>ma citare solebat Linnaeus. Ea^iue , maxime in ^S. A'. . Sp.IL, S. XII. (Jt 

 Maut. 1. exhiJilta , prae ceteris fida et ah ipso autore collata esse existimaverim. — Ordo, quo c i t a ii t u r ill.i, valoreni 

 non esprimit, sed Criticue botanicae (Luydb. 1737. n L. editae) leges sequitur. Illud s,>ii. quod m.i\ime harbanim 

 cst, licet primarium. ubique postpunitur elegantius S(manti (ut in Amomo Cardamomo, ubi inde error \Vi(ldciiomi), — 

 In vulgarihus plantis Spec. pl. , Itauhiniana syuouyuia tautum citavit L. , quae, tuiic tempure apud omiies usitata , trioia- 

 iibns suis numinibus exterminavit. E.ique re ci)iiteui|ioraneis iiulicavit . velle sese haiic illarave diu i-i>-uit.un piant.ini iunu 

 liomiue compreheudere (cnjii^ af/inc,^ hodie a notns di.^tlncUts lanqnam variefates subsuinpsit vet plauc iynoraolt) e o d e m i| u e 

 modo nunc quoque saua ratio eas speeies Linnaeanas interpretari jiihet. 



Obs. 2. Bene iyitiir , qni ex summis Linnact criticis : ,,Opcra Linnaeana , — ,Mit, — " sine collatione antecessorum 

 et coaetaneorum , — haud rite intelliguutur. Immurtalis Vir et Sueciae decus ipse Antecessorum studia non tollere, sed 

 perficere vuluit. " — — Scd etiam ,.Kelorinatlu Liuuaei emauans e philosophico intuitu , cuius vim multi cuaet^ineoruiii 

 iKm perspexerunt , in gfneralihus nunquam satis celehrari potest, sed iii singularihus pennulta vera et egrogi:i perilsse , ut in 

 umni reformatione Gt , non diffitenduui. " (Fries jVof. p. VI. VI L). 



8. TEX-TUS LINNAEANUS , ubicunque id Jlcri potcst, ncc ipsa verba vetant (ut in Jlopecuro paniceo, 

 Ononide ChcrleriJ, ita s em p er in tcr p re ta nd n s est, ac si nbivis unam eandem(]ue plautaiu i u- 

 tellexerit autor, — Suadet vii-i iudoles , qui ne'|uaqnam U erat, qui seuteutiam fre(pienter mutaret aut duo 



