Cl. Xl\ . Didynamia. 



Stachys. Ballota. 



Ord. I. Gymnospermia. 569 



UcillLs iiiterrupta. BrncUMC lonsit. flunjin , ov.iies, oblongat:^ In- 

 tegerrimae. Vertic. tiflori. Cal. Innati , Sdentati, acuti, vix ari- 

 fttati. Cor. luteae. — O b s. SiileritJs beraclea Col. ccplir. I, 

 |i, 12S, t. 131. hanc refert , sed flores purpuret. — Culta H. I'. 



[V.iii^/.] 



4243. S. actlliopica Vnut. I. : S. vorticillis bltloris, 

 M./. p.82. n.lo. S.MI.MII. n. U. Sideritis eivcta, 

 teucrii pratonsis folio, aelliiopica. Piiik. alm. '245. t.3lo. 

 f.iJ. — Habitat ad Cap. b. Spei. i)\). Kojen. y. — C;iu- 

 lispalmnris, erertus s. ililTusus; Habitus Lainii purpilrei, 

 subliispldo - pilosns. Foliii cordata , prufundc obtuser|ue scrr.ita, 

 rugusa , lucida , subvillosa , petiolis breviora. Spicae terntirialL-s, 

 interruptae c ^erticillis s. floribus oppusitis s. utrinque solitariis. 

 C-u1t.\ sub-jfidus, suhaequalis , subaristatus. Curollae tiibus cur- 

 vus. l.abium superius erectum , furnicatum , breve , villosuni ; 

 I.. infertus maxiinuni, c\purrectum , 3()duni: intermedja latissima, 

 plana^ crenata: lateralibus revolutis. Stamiita vi\. tubo loni;iora. 

 Antb. bipartitae. Uovun. [Mitiit, I. ;;. SJ-S.] 



Obs. Huc Drtonica capensis liurm. prodr, cap. , sccundum 

 Linn, in epist. ed. c\ llall ii.Sl. ;>.9S, 



AIAA. S. hirta Sp. II. : S. vcrticillis sexfloris , cau!. 

 prostratis, corollis labio superiore bilido divaricato re- 

 tiexo. Sp, 11 - S. \III. n. 10. Galeopsis hirsuta: 

 caule piloso , cal. labio corollae superiore lon^ioribus. 

 Sp. pl. 1. p. 5*^0. n. 3. AUion. nicaeens. 44. !\larrul)ium 

 nigrum rotunditolium Bauh. pin. *230. Ocymastrum valen- 

 tinum Clus. hist. 2. p. 42. Habitat in Orientis, Hispaniae, 

 Italiae collibus. 2\. — Cauies prostrati, 4yuni, fistulosi, frapi- 

 les , pilis rarioribus adspersi. Folia petiulata , curdata, utrinque 

 pilosa, venosa: inferiura obtuse serrata, ubtusa, lonuius pctiolata; 

 fiupcriora acuta, acute serrata. Flor. vprticillati, utrinque 3, alisquc 

 involucru. Cal. aristatus. Corollae tuhus ial\ce brevirir, incurva- 

 tus. Labiuni superius forniratum , seniibifldutn : lubis divaricatis 

 obtusis; Lab, inferius obtusissiiuuin, pianuni , obsolete trilubuni, 

 ad basin utrinque lacinula acuta vix, manifesta. Puiicta purpura- 

 Hcentia ad margines baseos labii superions et in disco Ipaseos la- 

 bii iuferioris. [Sp.II. p.nn-U.} 



Obs. Sp. I. syn, Baub. CIus. II. cc, l. nnt, Uisp. 0, 

 descr. 0. — htic pructerea: ,,Siderttis Ocymastrum: 

 herhacea pilosa , ful. ovatis obtusts , corollis laluu superiore diva- 

 ricatis." S. X, p. I09S, «. 4. A. {cum syn. Gal. Iiirsuta Sp. l.) 



4243. S. recta Mant.L: S. verticiliis subspicatis^ fo- 

 liis cordato-ellipticis crenatis scabris, caulibus adscen- 

 dentibus. A/.7. p.t'2. n. 13. , S. MI.MII, n. 15. — Be- 

 tonica foliis inter verticillos dissitos brevibus iii aristaiu 

 terminatis intepris. Hall. helv. 646. St. vul^aris hirsuta 

 erecta Bauh. pin. 233. Tetrahlt Ger. prov. — Sidcri- 

 tis fl. lutcolo. liiv. irr.lO. ( A/w/it. //. si/.) — Ha- 

 bitat in Kuropa australi. 2X. — Radix perennis. Caules 

 adscendentes, rigidiusculi. pilis raris adspersi. Futia subpetiuluta, 

 cordata, elliptica vel saepe lanceolata, profunde crenata, utrinque 

 piiis raris scabra, subrugosa. Spicae terminales , in verticillos 

 dissitos excrescentes, e verticilUs lOQoris. Calyccs subspitnisi. 

 Flures lutet. [ ,V«n(. 7.] 



O b's. „Betonica birta: verticillata villosa, caL subspino- 

 8is." S.X. p. 1097. 71. 4. A. — e( Bet. annua^. liirsuta 

 Sp. I, 7^574. (rid. sp.s(j,), huc vianifesto pertincnt, — Casii for- 

 san excidit kaec in Sp.I/. — Ji. 



4246. S. annua Sp.IL: S. verticillis sexfloris, foliis 

 ovato - lanceolatis trinerviis laevibus petioialis, Sp, II. 

 n. 9., ..... caule erecto. S.XII. Xill. n. 9. Stachys 

 fol. lanc. sessilibus basi attenuatis. H, cllir. p. 310. n. 7. 

 Gron.virg. 66. /J. Dalib, paris. 180. — Betonica(annua 

 Sp.I.:) verticiliata glabriuscula (S. X.), cal. spinosis. 

 H. ups. p. 165. n.2. Sp. pl. I. p. 573 - 4. (e.rf?. ^.) et 

 S.X. />, 1097. , n.4. B. foliis inter dissitos verticillos lon- 

 gioribus ellipticis serratis. Hall. helv. 645. Sideritis ar- 

 vensis latifolia glabra Bauh. pin.233. Alyssum majus Ta- 

 bern. hist. 929. — Habitat in Germania, Helvetia, Gal- 

 lia, ad agrorura margines. Q, — Stamina ad latera reflexa 

 genus indicant. Folia inferiora ovata. rugosa, obtusissima; Media 

 oblonga, petiolata; Suprema sessilia, lanceulata, trinervia.- Ci>roI- 

 laruni labium superius album ; inferius flavum. Cal. mucronati, 

 non tamen spinosi, [ Sp. //. ] 



.. Caulis in montosis erectus, in pratis procumbens. fllvgind. 

 Cor. Oavae: labiiun superius marginibus lateralibus ferrugineis, re- 

 turvatum, emarginatum. " Mant. II, p.AU. 



Sp. I, syn, H. ups. cliir. Grun. Dalib. II. cc; — rnrr. a, 

 glabra cum syn. It. arvensis annua , f). ex albo - flavestente 

 Tourn.inst.2U3., Hall. nauh. Tabern. II. cc, — ^. hirsuta 

 c\tm syn, Bauli. Hall. od n. 4245, cc,, Siderilis vul^. prima Clus, 

 hist. 2. p.39.; — /. nat. ut Sp,II. — Obs.: „ I)c genere du- 

 biuui , utrum ad Betonicas vel Stachydes pertineat; prius statuit 

 Tourn. , posterius «pinae calycis suadent. " 



//. cliff. syn. Sider. vulg. Iiirsuta IJauIi, hist. 3. p. 425, IHor. 



hist. 3. p,3S7. s. 11, t.l2. f. 1 erecta Hauh. pin. 233. Iloerh, 



lugd, I. p. 171,, Sid. vulg, 1, Clus. I.c. Sid. arv. latif. gl. IJauh, 

 I. c Mor, p. 3S9. f. 14. I. c. Uaj. hist. m\. lloerb. I. c , Sid. 

 glabra arv, Bauh. hist. 3. p.427. , Betonira arv. annua etc, Tourn. 

 I. c; — /. nat, in agr, niarg. per (i"erinaniam freq. 



//. ups, syn, Bauh, Tab. ( in Sp. II. cc.J, l. nat. Gcrm. 

 arv. ©. rson fl. 



4247. S. arvcnsis Sp.IL: S. verticilHs scxfloris, caulc 

 debili , foliis obtusis nudiusculis, corollis calyce vix lon- 



gioribus. Sp.II. n. 11. , lon^itudine calycis. 



S. ML MIL n.li, — Ocd. ddn. oHl. (S. XIII.) — 

 S t. a r V c n s i s m i n i m a R i v. m o n. 27. ( Mant. 11. aq, ) 



— Glecoma fol. cordato-oblongis crenatis. H. clilf. p. 307. 

 n. 2. — G/ccom« urvcnsis: fol, cordaiis obL crcn.^ 

 catilc hispido crvcto, Sp.I. ;>.578. n. 2. FLsitcc, II. 71.519. 

 S.X. />. 1099. n.2, («,«.) — Sideritis cal. subinermibus 

 Iiispidis. Kl. suec. 1. n. 4H8. Sid. alsines trixaginis folio. 

 Bauh. pin. 233. prodr. 111. Sid. humilis, lato obtuso folio. 

 Kaj. hist. 565. Alarrubiastrum vulgare Tournef. inst. 190. 



— f ar. |i. Sp.IL: Lamium paludosum belgicum, melissae 

 folio. Herm. lugdb. 351, t. 353, [Olccoma bclgica 

 Sp. I. S. X, IL cc. 11.] — Habitat in Europae arvis. 

 (^,1. — Caulis 4i;onus, oi>tu5us, Iirachiatus , hirttis uti petiuli et 

 calyces. Ful. cordata, obtusa, obtuse serrata, niinus hirta, Cal. 

 sessiles, semi-5fidi, aequales, mucronati. "" Cor. albida, calyce fere 

 nnnor: galea integerrima; labio 3Gdo: intermedio latiore purpu- 

 rasccnte punctato. [Sp,II,1 



„Labti inferioris corollae lacinia media iiun emarginata," Jfl an t.II. 

 p. 411. 



,,Radix annua. Caulis ex alis inferioribus hiachiatus, 4gonus, 

 hispidus. Folia ad ramorum exortum, cordata , obtusa, petiolata, 

 crenata, summa vix verticillis lun^iora. Vertic. singuli ex 5 flori- 

 bus ; cal. subsessilibus, gibbis, profunde ohdts, spina ferc termi- 

 natis. Tota planta pilis rigidiusculis hispida. " Fl. S.I.II. (cum 

 syn. ad c£. Sp. II. cc. et Moris. hist. 3. p.389. [et Kiv. 1. c. iit 

 cd. II. ] ) 



„ 1'lanta gencris dubii , forte ad Stachyos familiaiu propius 

 accedat ; viva pl. mihi ad manus non est." F/, S.II. 



Glec arvensis Sp.I. syn. FI.S.I, , C. Bauh,, II. cc., f.nat. 

 ut Sp. II.; descr. 0. 



4247. p. Glec. BKLGIC.\ Sp. I, : C. fol, cordato - oblongis 

 crenatis. H. cliff. p.307, Uoy. lugdb. 320. Gort, gclr. 339, Sp, I, 

 /J.57S, S.X, jy, 1099, 71.3. Lam, palud. belg. (etc.) Herm. I. c. 

 Habitat In Belgii subhumidis. 0. [Sp.I.'^ 



II. cliff. syn. Herm. 1. c, Marrubiastrum palustre foetidum 

 Tourn, inst. 190. Boerh. lugdb. I. p.l71,; — l. nat. idem, add. 

 „cultis, " 



DCCLXXXn. BAIlIlOTA ^'^•- Cal. hypo- 

 crateriformis, odentaius, lOstriatus. Co- 

 rollae lab. sup. crenatum, S, fl. n. 580. , .... 

 c a c a v u m. S. X. n. 639. , XIL 720. 



Ba.LOT.4. Ballote Toumef. 85. — CaL. Invvlitmim rfimi- 

 d i at iim ( V e r t i c i 1 1 i s s u b j e r t u m (i. VI,) , fotioHs tineari- 

 hiis. fG.II-VI.) — Perianth. Iphyllum, tubnlatum, hypocrate- 

 riforme (G. V. VI. J , ogonum, obiongum , decems tri a t um 

 (Q". G. I,) , erectum, persistens, aequale : ore acuto patulo 

 plicato (^. G.I. ) , quinquedentato ('UmJ. — CoR. Ipetala, 

 ringens, Tubus cyitndraceus , longit. calycis. Labiuin superius 

 erectum, ovatum, integrum , crenatnvt, concavu m (fornica- 

 tum G, I. ). Lab. inferius trifidiim , obtusum : lacinula intcrmedia 

 majuri, emarginata. — Stam. Filam. 4, quorum 2 hreviura, subu- 

 lata, inclinata ad labium superius eoque breviora. Antli. obton- 

 yae, laferules ( simplices G.I.J. — PlST. Gerinen 4fidum. 

 Stylus filif. , situ et figura staminuui. Stigma tenue , bifidum, — 

 PliR. 0. Caiyx immutatus semina in sinu fovens. — SliM. 4, 

 ovata, [.>C, /. n.4S6., //. 580., V. G39. , 17. 720.] 



„ Involucrum Clinopodii; Calyx Marrubii; CoroIIa Sta- 

 c h T o s ; adeoque Marrubio proxima. " G. II - VI. 



72 



