— 41 — 



mois, finit par arriver à destination. Des soins spéciaux lui furent prodigués 

 sans grand espoir de la conserver. Cependant cette fois elle se montra 

 reconnaissante et se remit en végétation. Elle forme aujourd'hui une rosace 

 d'une quarantaine de belles feuilles mesurant 0"'70 de longueur sur 10 à 

 12 de largeur. Elle n'a perdu que les feuilles inférieures qui, du reste, 

 avaient été rongées par les rats, à bord du navire qui la transporta en 

 Europe. 



* * 



Les lilas ne sont pas des jasmins. — Ce n'est pas aux véritables 

 amateurs de plantes qu'il faut signaler l'erreur des gens du monde qui 

 appellent nos lilas des jasmins. Faisons comme disait Boileau : 



« .l'appelle un chat un chat et Rolet un fripon. » 



Malheureusement dans nos écoles, à Gand et ailleurs, on enseigne à nos 

 enfants l'erreur que nous indiquons et qui par suite doit se perpétuer. Le 

 Lilas et le Jasmin sont aussi différents que la Tulipe et la Jacintlie. Le 

 Lilas avec ses feuilles en cœur, ses fleurs parfumées, lilacées ou purpu- 

 rines, disposées en charmants thjrses de forme pyramidale, appartient à 

 la famille des Oléacées et porte le nom de Syringa, celui d'une nymplio 

 de l'Arcadie. Tous les Lilas sont de plein air dans nos régions ; aucun de 

 nos jardins n'en est dépourvu. Les plus importantes espèces sont le Lilas 

 commun et le Lilas de Perse, avec des variétés allant du lilas au violet 

 pourpré et du violet lilacé au blanc pur. 



Le Jasmin, type de la famille des Jasminées, est très peu répandu dans 

 nos jardins, par la bonne raison que les espèces assez nombreuses du genre 

 Jasminum, sont originaires, à l'exception de deux ou trois, des régions 

 chaudes du globe, qu'elles ne résistent pas à nos climats et qu'elles exigent 

 l'abri des serres. Le Jasmin est un arbrisseau à feuilles composées de trois 

 paires de folioles lancéolées acuminées et qui donne durant l'été des fleurs 

 blanches ou jaunes, odorantes aussi, n'ayant absolument rien du coloris 

 délicat du Lilas ; de plus ces fleurs sont disposées en petites panicules 

 n'ayant que quelques fleurs terminales. 



Le langage des fleurs. — De tous les temps, les fleurs ont eu leur 

 langage, emprunté parfois à la plus suave poésie, à quelque douce légende, 

 parfois aussi à de bizarres fantaisies. Un des correspondants du Journal 

 des Roses propose de donner à des variétés bien connues de Roses la 

 mission de représenter les sentiments les plus variés. Aimée Vibert serait 

 le symbole de la virginité, Alplionse Karr celui de la sympathie, Oéant 

 des batailles celui de la gloire, MarêcJial Xiel celui du patriotisme, et ainsi 

 de suite. L'idée ne manque pas d'ingéniosité; mais, quand il s'agit de sen- 



