— 91 — 



PL. DLIX 



AZALEA INDICA var. arlequin 



AZALÉE ARLEQUIN 



Éricacées 



ÉTYMOLOGIE & CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Illustration Horticole 1870, 

 p. 70. 



Peu de plantes cultivées ont donné de.s exemples aussi nombreux 

 et aussi manifestes d'instabilité dans leur descendance directe que les 

 Azalées de l'Inde : par suite de l'ébranlement auquel ont donné lieu 

 des circonstances culturales multiples, les graines provenant d'un même 

 individu ont produit les variations les plus diverses, dans le port, 

 le feuillage, les fleurs. Cette sorte d'affolement n'attend pas même le 

 semis pour se faire jour ; il est fréquent encore sur la plante indi- 

 viduelle, et bien des fois les modifications les plus imprévues sur- 

 gissent spontanément sur des rameaux de variétés fixées par la voie 

 ordinaire du greffage. L'Azalée Arlequin, qui fait l'objet de la présente 

 notice, est un brillant exemple de plus de ces jeux de la nature, 

 produits les uns par la division des couleurs, les autres par la force 

 de l'atavisme. Cette origine n'ôte rien à la valeur des variétés, et 

 un grand nombre des plus méritantes sont de ces lusus'^ citons au 

 hasard les Azalées Jean Vervaene, empereur du Brésil, Tmpéralrice 

 des Indes, jy"° Louisa de Kerchove, M'"° Louis Van Jloutte, Sigis- 

 mund Rucher, etc. Seulement il importe que cette origine soit signalée, 

 par la raison que les variétés nées de cette manière ont à leur tour 

 une grande propension à jouer et doivent être surveillées de ce chef, 

 afin que les plantes ne retournent pas à leur type originel. 



Un autre fait digne de remarque, c'est que ces enfants du hasard 

 apparaissent souvent en même temps sur des exemplaires d'une même 

 variété cultivés dans des localités parfois très éloignées. Ce phénomène 

 donne la mesui'e de l'énergie de l'ébranlement amené par les procédés 

 de culture. Ce fait a été constaté dans le cas de la nouveauté qui nous 

 occupe et doit faire réfléchir ceux qui seraient tentés de révoquer en 

 doute ces productions sinmltanées. 



XJ Azalée Arlequin, très remarquée à la dernière exposition de Mont 

 S' Amand, où elle était montrée par deux concurrents, est un lusus 



