552 Eduard Strasburger, 



Frucht nicht mit den florentiner Bizzarrien überein. Zwar scheint 

 sie auch aus Orange und Cedrate zusammengesetzt zu sein, doch 

 handelt es sich allem Anschein nach bei ihr nicht um die florentiner 

 Cedrate, sondern um eine andere Varietät der Cedrate mit weit 

 dickerer und warzigerer Schale, die dementsprechend auch viel 

 stärker an der Bizzar ria hinausragt; außerdem ist die Orange, 

 welche diese Kombination einging, jedenfalls auch nicht eine Poma- 

 ranze, sondern eine Apfelsine: Sapore jucundo vinosoque temperatum 

 resipit'). Also muß der Orangeanteil dieser Bizzarria, wie das 

 auch schon A. ßisso und A. Poiteau bemerkten^), süßen Saft 

 der Apfelsine und nicht sauren wie der Pomaranzenanteil der 

 florentiner Bizzarrien enthalten haben. So läßt sich denn wohl 

 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit behaupten, daß es 

 sich in der florentiner und der neapolitaner Bizzarria um zwei un- 

 abhängig voneinander entstandene Mischlinge handelt. 



Von nicht geringem Interesse war es mir, aus den Beschrei- 

 bungen und Abbildungen des Ferrari sehen Werkes außerdem eine 

 unmittelbare Anschauung davon zu erhalten, wie groß um das 

 Jahr 1646 bereits die Zahl der Formen war, in denen man die 

 Agrumi in Italien kultivierte. 



In O. Penzigs Agrumi wird darauf hingewiesen^), daß mög- 

 licherweise schon Jovianus Poutanus die Bizzarria gekannt habe, 

 und daß sie die fremdartige Mischfrucht gewesen sei, auf die er 

 in seinem Gedichte de hortis Hesperidum, das um 1500*) verfaßt 

 wurde, hinweist. Aus der in Betracht kommenden Stelle im 

 II. Buch des Gedichtes^) scheint mir aber hervorzugehen, daß die 

 gestreckten Citrusfrüchte , die Pontanus sah und die in ihrer 

 Gestalt an einen Phallus erinnerten, nur eine der merkwürdigen 

 Fruchtformen darstellten, denen man auch heut noch unter den in 

 Florenz kultivierten Citrus -Varietäten begegnet. 



Auch 0. Penzig äußerte sich in seiner Pflanzen-Teratologie '^) 

 dahin, daß er in der Bizzarria einen Hybriden aus Kreuzbefruchtung 



1) a. a. 0., S. 407. 



2) a. a. 0., S. 108. 



3) a. a. 0., S. 116. 



4) Nach einer brieflichen Mitteilung von Eberhard Gothein, der sich in seiner 

 Kulturentwicklung Süd-Italiens eingehend mit Pontanus beschäftigt liat. 



5) Joannis Joviani Pontani de hortis Hesperidum etc. In der Ausgabe der Gedichte 

 von 1514, die mir vorlag, im II. Bande, S. 153. 



6) a. a. 0., S. 344. 



