( 11 ) 



gewekt, te werken, in den geest van Huydecoper en zijne 

 school, aan den opbouw van onze taal en letterkunde, en 

 alzoo de beoefening der nederlandsche philologie te schoeien 

 op de leest der classieke. Zij waren zich bewust, leveudicr 

 bewust, dat, zooals Zacher wat later schreef, de studie van 

 onze taal en letterkunde op zijn zachtst gezegd zeer veel te 

 wenschen overliet. »Das studium," zegt hij, »der altnieder- 

 »]andischeu literatur und sprache zeigte, wahrend die letz- 

 » ten jahrzehnte , je nach den verschiedenen laudern, in 

 »denen es gepflegt wurde, auch eine verschiedene farbung. 

 »In Deutschland beschaftigten sich damit natürlich nur 

 » einzelne raanuer, und auch diese fast nur beilaufisf ; den- 

 » noch tragen ihre arbeiten, wie verschieden sie auch aus- 

 »fielen und ausfallen mussten, alle ein wisseuschaftliches 

 »geprage, weil sie nie den zusaramenhang mit dem grossen 

 » ganzen der gesammten deutschen sprachwissenschaft ver- 

 » gassen. In Holland war seit Huydecopers und Clignetts 

 »zeiten ein gewisser dilettantisraus eingerissen, der sich bald 

 »in selbsteigener person bewunderte, bald mit lobenswerthem, 

 »wenn gleich ganz unkritischem stimralerfleisse, dicke com- 

 »iuentare zusamraentrug, bald auch mit kindlicher naivetat 

 •!>herausgab und erklarte was er verstand und nicht ver- 

 •»stancV^ '^). 



Een hard woord : was het vonnis onrechtvaardio- ? Ik 

 wil mij niet voor de honderdste maal beroepen op de schier 

 spreekwoordelijk geworden leemten en gebreken van Vis- 

 schee's Ferguut, die wellicht nog beneden Lb Long's Velt- 

 HEM staat, noch op de omstandigheid, dat de enkele uitzon- 

 deringen, die kunnen worden aangewezen, den regel van 

 Zacher bevestigen : liever spreek ik als mijne eerlijke en 

 gemoedelijke overtuiging uit, dat Jonckbloet's beoordeeling 

 van LüLOFs' Handboek van den vroegsten bloei der neder- 

 landsche letterkunde in De Gids van 1846, nader gestaafd in 

 menige voorrede zijner werken, en in zijne inaugureele rede- 

 voering van 1848, in hoofdzaak overeenkomend met Zacher's 

 beschouwing, - ik zeg uiel : bek-efd en vriendschappelijk 



