( 33 ) 



zijn Reinaert en zijn Carel, benevens de Beatriis iu tweede 

 uitgave, leverde hij critische teksten, met zorg bewerkt en 

 zoowel door eene gelukkige keuze tussclieu de verschillende 

 lezingen als door de blijkbaarheid van enkele gissingen 

 nieuwe proeven van zijne nauwgezetheid en zijne scherpzin- 

 nigheid. By de uitgave van eenig handschrift was Jonck- 

 BLOET niets te gering: den noodigen tijd placht hij te be- 

 steden aau de vaststelling van den tekst, zich helder bewust, 

 dat hij zoodoende een goeden dienst bewees aan de middelne- 

 derlandsche spraakkunst en het middelnederlandsche woorden- 

 boek en niet minder aan de geschiedenis der middelnederland- 

 sche letterkunde, daar toch uitgaven van GrEaTER en Willems, 

 zelfs van Geimm en Hoffmann von Fallersleben, bezwaar- 

 lijk konden worden aangemerkt als hechte grondslagen voor 

 eene juister letterkundig-historische studie. Getuigen alzoo 

 de genoemde tekstuitgaven, dat de vriend van Cobet den 

 goeden wil had te doen voor het middelnederlandsch wat 

 hij deed voor het grieksch, de glossaria op den Reinaert 

 en den Carel voorzagen in eene wezenlijke behoefte, en ga- 

 ven tevens overtuigend blijk, dat de bewerker voor zijne 

 woordverklaring de beschikking had over een niet onbe- 

 langrijken voorraad gelijkluidende plaatsen uit verschillende 

 schrijvers, en alzoo voor zijn woordenboek voor eigen gebruik 

 vlijtig was blijven excerpeeren. Overigens was lexicographie 

 evenmin als tektsuitgave de arbeid zijner voorkeur: hij deed 

 het naar zijn gevoelen noodige, het onmisbare, en dat was 

 altijd nog zeer veel, daar hij zich niet tevreden stelde met 

 de beteekenis uit het verband zoowat te gissen en te raden ; 

 ook van middelnederlandsche spraakkunst denk ik, dat hij 

 weinig meer werk maakte dan volstrekt vereischt werd voor 

 eene grammaticaal zuivere redactie zijner teksten en de ver- 

 klaring hiervan. Wat de woordafleidkunde betreft, waarvan 

 evenals door de oude school ook aanvankelyk door Jonck- 

 BLOET de chrouique scandaleuse met enkele zonderlinghe- 

 den was verrijkt: zijn dooreudoor gezond oordeel en de be- 

 wustheid, dat op het gebied der etymologie te veel wijsheid 

 Jaarboek 1886. 3 



