(45 ) 



beteren", en het werd ook wel beter, en van de germanis- 

 men vermindert het cijfer ook met de jaren, maar toch . . 

 van vreemde smetten geheel vrij wist hij zijne taal nooit te 

 houden, en besteedde aan den vorm nooit zooveel zorg als 

 aan den inhoud. Ook miste hij den tact der onderscheiding 

 van hetgeen in den tekst en hetj^een meer eigenaardig in 

 de bijlagen behoort of in de aanteekeningen, en verloor 

 daardoor de eischen der litterarische compositie al te vaak 

 uit het oog. Overigens is het boek con amore geschreven, 

 en was 't het »pectus" dat hem welsprekend maakte; in 

 1843 zeide hij: »wij gelooven aan de dichterlijke waarde 

 der middeleeuwsche poëzij, wijl zij op iedere bladzijde in 

 het oog spriugt en tot eerbied dwingt en sympathie" : de 

 Geschiedenis leert, dat hij in later jaren niet aan het twij- 

 felen was geraakt. 



Dat het werk bij zyne verschijning zoo hier te lande als 

 in het buitenland goed is ontvangen en naar waarde geschat, 

 zou met beoordeelingen o. a. in de Dietsche Warande en de 

 Germania^-^i gemakkelijk te bewijzen vallen; dat het nog 

 niet geheel verouderd is, toont de omstandigheid, dat het 

 voortdurend wordt aangehaald en met eere vermeld. 



Dezelfde stof is later nog drie malen door hem behandeld 

 in de drie uitgaven van zijne Geschiedenis der nederlandsche 

 letterkunde^ waarvan eene volgende geregeld de vorige wij- 

 zigt en aanvult, ja eene algeheele omwerking hiervan mag 

 heeten : maar ik zou niet durven beweren, dat het getrouw 

 verhaal in aantrekkelijkheid heeft gewonnen, zelfs niet, dat 

 vergelijkenderwijs gesproken eenige latere uitgaaf op één lijn 

 is te stellen met de Geschiedenis der onnl. dichtkunst. Ver- 

 gelijkenderwijs : want, wat voor haar tijd de Geschiedenis is 

 geweest, was m. i. voor den haren geene enkele bewerking 

 derzelfde stof, noch die van 1868, noch die vau 1873, noch 

 ook de laatste. 



Wat het eerste punt betreft, de vierde bewerking der 

 middeleeuwen ia de derde uitgave van de Geschiedenis der 

 nl, letterkunde is niet zoo aangenaam geschreven als de 



