( 74 ) 



VERKAMPs uitgave betrekkelijk niet veel werk gemaakt. Er- 

 NESTi had daarop vele en goede aanteekeningen gegeven, die 

 in zijne Observatioues opgenomen zijn; de Joodsdie oorlog 

 en hef strijdschrift ter/en Apio waren in deze eeuw op nieuw 

 uitgegeven, maar het hoofdwerk van den Joodschen schrij- 

 ver, de Joodsche geschiedenis^ /ot?cr«t;iï] «(py/aoP.oym, wachtte 

 nog steeds op ecne betere bewerking. Deze werd ter hand 

 genomen door W. DI^^DORF, maar, hoeveel beter zijn werk 

 ook was dan dat van zijne voorgangers, aan strenge eischen 

 kon het niet voldoen. De geleerde schrijver erkende zelf in 

 zijne voorrede dat hij niets dan een hier en daar verbe- 

 terden tekst gaf, en bovendien ontbreekt geheel de opgave 

 van handschriften waaruit hij geput heeft, zoodat het hoogst 

 moeielijk is hem na te rekenen. Dit alles deed bij Hglweud.v, 

 die reeds lang in Josepiius gewerkt had, het voornemen ge- 

 boren worden om zelf eene nieuwe uitgave te bezorgen, en 

 als voorbereiding daartoe gaf hij in 1847 een Emeiidatio- 

 nura Flavianarum specimen. Hij maakte daarbij gebruik van 

 een nog niet gecollationeerden codex der Leidsche bibliotheek, 

 die het 11^'^ tot het 15''^ boek der Archaeologie bevatte, 

 maar deed voornamelijk uitkomen hoe uic de door Haver- 

 kamp opgegeven variae lectioues menigmaal de ware lezing 

 kan worden opgedolven. Zijn geschrift bevatte hoogst be- 

 langrijke bijdragen tot de kennis vau het spraakgebruik van 

 JosEPHL's, en stelde in het licht dat het laatste gedeelte van 

 het \h^^^ en de vier volgende boeken zonderlinge afwijkingen 

 van dit spraakgebruik vertooueu. Holweüda meende dit hier- 

 uit te moeten verklaren, dat JosEriiLs groote stukkeu van 

 andere schrijvers in ziju werk heeft ingelascht. 



Zijn plan werd op grond van dit specimen door bevoegde 

 beoordeelaars als Bake en Geel zeer toegejuicht en werd 

 door de Leidsche h-tterkundige faculteit zoo belangrijk ge- 

 acht, dat hem de titel van doctor in de letteren honoris 

 causa werd toegekend, maar tot eene uitgave kwam het, 

 helaas ! niet. 



Pe kosten waren den uitgever, die er zich mede belasten 



