( 44 ) 



PB?*' Forma absolutionis et plenissimae remissionis semel in vita et 



in quocumque mortis articulo, 



Misereatur Dominus Noster J. Christus per merita suae passionis te 



tui absolvat, et Ego authoritale ipsiiis et Apostolica mihi in 



hac parte commissa ac tibi concessa, te absolvo primo 



ab omni sententia excommunicationis majoris vel mi- 



noris, si quam incurristi, deinde ab omnibus peccatis 



tuis, conferendo tibi plenissimam peccatorum tuorum re- 



missionem. 



In nomina Patris et Filii et Spiritus S, Amen. 

 (L. S.) 



In den tekst volgt hierop de HoUandsche vertaling van de voor- 

 gaande stukken. 



WAPEN-GESCHENCK, 



van Keyser Maximiliaen d'I aan de Heeren BoomhoüErs. 



Wij Maximiliaen, van Gods genade verkooren Eoonisch Keyser, 

 altijd vermeerder des Rijcks in Germanien ; Koningh van Hongarijen, 

 Dalmatien, Croatien, enz. Aertshertogh van Oostenrijck, Hertogh van 

 Burgundien, Lotharingen, Braband, Stiermarck, Karndten, Crain, Lim- 

 burgh, Luxemburgh en Gelder; Landgraef in Elsas ; Vorst in Swaben ; 

 Paltzgraef tot Hapspurgh en Henigow; Gevorstede Graef van Bur- 

 gundien, Vlaenderen, Tyrol, Gortz, Arthois, Pfiardt, Eyburgh, Holland, 

 Zeeland, Namen en Zutphen; Marckgraef des H. Roomschen Rijcks, 

 der Enns en Burgouw; Heer van Friesland, Windischmarck, Mechelen, 

 Portenauw en Salins, enz., bekennen opentlijck met deesen Brief, en 

 doen kond een yegelijck, dat wij goedertiereulijck ingesien en betraght 

 hebben, d'eerbaerheyd, reedelijckheid, goede Zeeden, deughden en ver- 

 nuf, waarmee den Eersamen, onsen des Rijcks lieven, getrouwen Chris- 

 TiAEN, Leeser der Reghten, en des H. Stoels te Romen Prothonotarius, 

 JoHAN, Caspar en Bartholomaeus Boomhoüer, Gebroeders, voor 

 onse Keyzerl. Maj. beroemd zijn geworden; ook d'aengenomene, ge- 

 trouwe en nuttige diensten, welcke sij ons en 't H. Rijck dickmaal 

 willighlijck gedaen hebben, en voortaen konnen, en sullen doen : en 

 daerom met welbedaghteu gemoede, goeden raad, en reghte kennis, 

 den genoemden Chbistiaen , Joeau , Caspar en Bartholomaeus 

 Boomhoüer, Gebroeders, en derselven Echte Lijfserven, het hier na 

 beschreven Wapen, Clamat en Naem (te weten, een Schild, in 't mid- 

 den over dwars gelijck gedeeld; onder Geel, of Goud verwigh, en La- 

 zuer; staende in 't onderste geele Vack Zuyls-wijs nevens malkander 



