— 255 — 



Tous les regards sont attirés par les Gloxinia qui occupent une table de 

 forme ovale placée au milieu du corps central de la serre. L'on ne saurait se 

 faire une idée de la richesse de tons qu'offrent ces fleurs, dont les dimensions 

 et la correction des formes étonnent et charment à la fois. Nulle part, pas 

 même en Angleterre — un des cultivateurs les plus renommés de ces plantes, 

 là-bas, l'a aflirmé — nulle part l'on ne saurait trouver des fleurs aussi brillantes 

 que celles que nous avons tant admirées chez M. Ferdinand Kegeljan. 



Il y a quinze ans que M. Kegeljan a commencé l'hybridation de ces plantes, 

 jadis fort choyées à Anvers aussi, quinze ans qu'il a eu le courage persévérant 

 de faire une rigoureuse sélection dans ses semis, de rejeter impitoj-ablement 

 tout ce qui n'était pas supérieur. Grâce à ce courage hautement louable, la 

 collection de Gloxinia de Namur défie toute comparaison. 



Nous regrettons amèrement de ne pas pouvoir, en quelques traits, faire le 

 portrait de certaines des plus merveilleuses d'entre toutes ces beautés; nous 

 aimerions, notamment, dépeindre tout le charme inédit du dernier gain, cette 

 magistrale fleur à gorge évasée et dessinée, de haut en bas, de larges raies 

 de couleur foncée et qui donnent à la fleur quelque chose de si nouveau, de si 

 supérieurement beau qu'on ne cesse d'admirer et de louer. » 



LA MALADIE DE LA POMME DE TERRE 



Nous croyons utile de publier la traduction de la communication ci-après 

 du Ministre de l'Agriculture de la Grande-Bretagne, dont les renseignements 

 très pratiques offrent aux cultivateurs un réel intérêt : 



Description du champignon (Phytophthora infestans) 



Le champignon qui cause cette maladie de la pomme de terre appartient à 

 la famille désignée sous le nom de Peronosporeae, et est désigné spécifiquement 

 sous celui de Phytophthora infestans. Il attaque les plants de pomme de terre 

 au moyen de conidies, ou spores microscopiques, transportées i)ar le vent, les 

 insectes, les chiens, les lapins, les lièvres, les renards ou les êtres humains, 

 ou au moyen de spores des mycélium, ou centres végétatifs, produits à l'inté- 

 rieur des plantes en végétation, et provenant des tubercules infectés. Pendant 

 les étés très chauds, comme celui de 1893, il n'y a généralement que très peu 

 de maladie. Au contraire, il a été observé que le champignon a fait de rapides 

 progrès sous l'influence d'une température variant entre 8° 1/2 et 10" G. pour 

 la nuit, entre 14° et 15° G. pour le jour. D'une façon générale, on peut dire 



