( 133 ) 



conseils et les indications nécessaires, 1^ sur Tachat, Ie nom- 

 bre et Ie prix des instruments ; 



2*^ Sur l'emballage et Ie transport; 



3° Sur la nécessité des doubles pour pouvoir remplacer 

 surtout les instruments météorologiques plus sujets a se 

 briser ; 



4*^ Sur la permission a obtenir pour se familiariser avec 

 l'usage des instruments magnétiques, de variation horaire, 

 d'inclinaison et de la mesure d'intensité a Greenwich, a 

 Woolwich, soit dans Ie bel observatoire magnétique de M 

 Lloyd a Dublin. Cette même personne chargé de l'acbat 

 d'après les conseils de M. Sabine et familiarisée avec l'usage 

 des instruments et Ie choix des heures, doit se rendre a 

 Batavia pour iustaller l'observatoire magnétique de Batavia, 

 lors même qu'elle ne voulüt pas j séjourner plus d^une an- 

 née, Elle ne doit pas oublier de se faire pendant son séjour 

 en Ad gieterre un extrait du mémoire du Capitaine Elliot : 

 Magnetic survey of the Eastern Archipelago froin Madras 

 to Samatra and Borneo," renferme dans les Philosophical Trans- 

 actions for 1851, P. F. p. 287 — 331, et d'acheter les 

 trois ouvrages in 4*^ d'une des dernières années de Madras, 

 du Cap de Bonne Espérance et de Greenwich, pour les étu- 

 dier a bord. Je pense qu'il serait utile de communiquer a 

 la personne instruite qui doit être mise en rapport avec Ie 

 Colonel Sabine et Ie Royal Astronomer a Greenwich, la tra- 

 duction de la lettre que j'adresse en ce moment a Votre Ex- 

 cellence. 



a Berlin, de Votre Excellence Ie tres humble 



ce 15 Mars 185G. et tres obéissatit serviteur^ 



{w. g.) Ie Baron de Humboldt. 



