— 11 — 



PI. XLVII. 



ROSA REGELIANA, lim\ et mdre. 



ROSE DE REGEL. 



ROS.VCÉES. 



ÉTYMOLOGIE : du grec pot^o», rosier. 



CARACTÈRES GËNËRIQUES : Cali/.r ureeol.iUis lobis-j lulinceis, 5 s;cpe piiin.'ilindis; 

 pclala-o\ stainiim numerosa; carpi'lli iiliirimi, ossiculati, in calyce accresceule dein oaruusii 

 bacciformi iiiclu.si ; -iti/li exserli, liljeri lireves(|iic. vel loiiyiores et in eulumiia coadnali. Siif- 

 /'rutices aculeati; /'olia imparipennati ; sliptilœ hasi petioloriini adnalie. 



CARACTERES SPECIFIQUES : Sii/j'i-iitex dumosus, ramis l)re\il)us primum flexuosis liunn- 

 fusis mox erectis tonienlosis, ciuereo-griseis ; aculci nuinerosi, graciles, insquales, albidi. 

 subulati, pilis glandulosis caducis intermixli ; pelioU tomentosi, cineraseenles, sparse aculeali ; 

 stipulœ Iatissim;e, foliacé», sublus glaucescentes, in-egulariler denlaUe, auriculis divergeuli- 

 bus erectis oblique acuminalis acutis; fol.ia longe petiolata, foliolis-S sa'pissime-7 distantibus, 

 patulis,robustis,subsessilibus, s;epe subalternis, lœle viridibus, ovato-ellipticis creuatis, niucro- 

 natis supra rugosis, glabris, subtus tomcntoso-caiiescentibus reticulalo-ncrvatis; rori/iiibi ter- 

 minales multillori; jinltmctiU lomcntosi aculeati, bracteis loliaceis glaucescentibus ovato- 

 acuuiinatis acutis denticulalo-cilialis; nil/jcls luhiis globosus, o-O-S sfpalis rellexis ovatis 

 lougissime acuminatis inlegris vix appendiculalis ciliato-lanatis argenteis ; corolla magna 

 (0"',08 diam.) canqjaniformis, punicca, pcùilis-o amplis ovato-obtusis late unguiculatis; sli/li 

 brèves discum couvexum manimosum superanles; /imccffl spbœrica (diam. 0"',15), succulenta, 

 viridè rubra, calyce accrcscente coronata, seminibus ovoïdeo-cuneatis laleraliter couiprcssis, 

 medio sulcatis. — Lcgit in .Tapouia cl. Maximowicz, unde misit in Europam, anno [HGH. Vidi 

 \ivara floreutem et dcscripsi in horlo Liudeniano. — Ed. A. 



Le R. Regeliana, envoyé du Japon en Europe, par M. Maximowicz, le 

 célèbre voyageur-botaniste russe, en l'année 1808, est un soua-arbrisseau 

 à port buissonneux, à rameaux courts, d'abord flexueux ou couchés, puis 

 redressés, gris cendré tomenteux. Les aiguillons, qui couvrent ses rameaux, 

 sont nombreux, petits, faibles, inégaux, d'un blanc jaunâtre, subulés, à em- 

 pâtement oblong et peu saillant, entremêlés de soies glanduleuses qui dispa- 

 raissent plus tard. 



Les pétioles tomenteux, d'un gris léger, portant à la face inférieure quel- 

 ques aiguillons petits, droits, sont accompagnés à leur base de deux stipules 

 très larges, foliacées, glaucescentes en dessous, finement et irrégulièrement 

 dentées, à oreillettes divergentes dressées, obliquement acuminées aiguës. 



Les feuilles sont longuement pétiolées, à 5-7 folioles distantes, bien 

 étalées, fermes, subsessiles, parfois alternes, ovales-elliptiques mucronées, 

 régulièrement crénelées, d'un vert vif, à surface supérieure chagrinée 

 rugueuse, glabre, légèrement tomenteuses blanchâtres et fortement nervées 

 réticulées en dessous. 



Les fleurs sont disposées en corymbe terminal multiflore; leurs pédon- 

 cules tomenteux sont couverts d'aiguillons petits linéaires et de bractées 

 nombreuses, foliacées, inégales, glaucescentes, glabrescentes, ovales-acu- 

 minées aiguës denticulées, à dents ciliées de poils mous. 



