— 132 



PI. LXVIII. 



AZALEA MOLLIS, bluie 



AZALÉE A FEUILLES MOLLES. 

 Kricacées. 



ÉTYMOLOGIE : du prcc 'AÇaXfsr, aiiilf, clesséclii', par uiip allusion assi'7. peu jiistifli'e aux 

 lieux arides nù ernissenl ces arhusles, (luul lieauroup sont paiiiculiers aux lioriis des ruisseaux 

 et conti'ees Iraiches de la Chine, du Ja|ioii el de l'AiiKTique du nord. 



r,AIÎACTKRE.S GENKIilQl IvS : Voir IHustratini, Iwrtirolc, l. I. I8oi, suli pi. 38 et années 

 suivantes. 



C.ArSAr.TKlŒS SPÉCIFIQUES : niiiiiili, piiliili iir{huiiiili(iiii' selosn-piliisi; fnlia oliovato- 

 vel-olilanc(M>hito-ohl()n};a ulilusa };l:iMiluloMi-;ipicul:ila piliisa liirsulave nervis ntrin(]ue cosl;c ad 

 10 painlis parallelis : /lara: .'i-III siilipia'ccMes ninliellali loni;e peduncnlali, xeptiUi lirevia ovala 

 ciliata; innillri inruiidihulari-eanipanulala exlus pulierula ad médium o-loha, lobis elliptico- 

 ovalis; sidiiiiiifi ',> stylo vix brevioria, nipsula ovoïdeo-oblonga profunde sulcala parce selosa 

 lucida (Hooker fil. in llolan. Maijnz. t. 5',I05). 



Azalea mollis, lilume, llijrlr. 833. — Regel, Cnrtciiflora. 1867, p. 289, t. 336. — Ed. 

 André, l'iaiilrs dr Irrrc de hriit/rre, p. 180, 186i (et p. 183, sul>. A:, siuensis, Lodd.). 



Azdica jn/iuiilcd, X. (iray, in Meni. amer. Aead. Se. Vol. VI, p. -iOO. 



Aziilcri fiiiiiisis (■?), I.odii., Itot. eab., vol. IX, t. 883. 



IViudodciidrutii molli', Sieb. et Zuecarini, FI. jap. Fam. na(., ])arl. 2, p. 151. 



Rhndodiiidriiiii fiiiiiisc, Svveet, Itril. FI. (iaril., 111, t. 290. Maximowicz, in Meni. Acad. imp. 

 Se. Petersb., vol. XVI, w 9, p. 13. — Hook. lil. in Bulan. Mai/a:., t. 3903. 



A l'inspection des synonymes qui précèdent, le lecteur verra que l'espèce 

 dont il s'agit est depuis longtemps connue et décrite. Envoyée en Angle- 

 terre en 1824, elle y fut importée de nouveau par R. Fortune en 1845, mais 

 resta toujours rare dans les collections. Elle vient d'être réintroduite par 

 M. Maximowicz, le célèbre voyageur et botaniste russe, de graines reçues 

 du Japon. Ce botaniste a conservé à la plante le vieux nom de Rhododendron 

 sinense, que Sweet lui avait donné dans son llnltsh Flower Gaiden. Nous 

 n'adoptons pas cette dénomination, tout en respectant les motifs qui font 

 assimiler à juste titre les Azalées aux Rhododendrons. Nous y trouvons 

 l'inconvénient d'une confusion horticole qu'il faut éviter, et d'ailleurs rien 

 n'est plus facile que d'adopter les Azalea comme une tribu du genre Rho- 

 dodendron, en conservant l'usage des horticulteurs pour les nommer dans 

 la pratique. 



L'yl:.((/('a mollis, qui a fourni aux horticulteurs japonais un certain nombre 

 de jolies variétés à fleurs blanches, jaunes, carnées, rouges, orangées, porte 

 les caractères suivants : buisson dressé, à rameaux nus, étalés, les jeunes 

 velus, comme les feuilles, les pétioles, pédoncules et calyces. Feuilles étalées, 

 de 5 centimètres environ de longueur, membraneuses, courtement pétiolées, 

 obovales ou oblancéolées oblongues obtuses, à raucron glanduleux, ciliées, 

 velues sur les deux faces, à 10 nervures environ, étalées sur chaque côté 

 de la cote médiane. Fleurs par 5-10 en ombelles; pédicelles de 2 à 6 centi- 

 mètres de longueur. Calyce à lobes petits, obtus. Corolle à demi-campanulée 

 ou demi-tubuleuse, à 5 lobes ovales oblongs obtus atteignant son milieu, 

 variant en couleur du jaune pâle au rose et k l'orangé ; 5 étamines à filets 



