— 222 — 



COMPARAISON 



Thermomètres Centigrade, Réaumur et Fahrenheit. 



Il arrive souvent que des horticulteurs qui lisent les journaux anglais ou 

 anit'ricains sont arrêtés par les chiffres du thermomètre Fahrenheit, dont 

 la comparaison avec les th. Centigrade ou Réaunnir ne leur est pas fami- 

 lièi-e. Ils lisent avec stupéfaction : chaufiëz votre serre ;\ 80 ou 85 degrés, 

 et ne comprenant pas, ils passent outre. Quelques-uns ouvrent des traités 

 de physique et trouvent, pour faire la réduction, des formules algébriques 

 qui sont de l'hébreu pour eux. 



Il y a pourtant un moyen bien simple de faire cette conversion. Le voici : 



Pour convertir des degrés Fahrenheit eu centigrades, déduire d'abord 32", 

 ])nis multiplier les degrés restants par %"'^'* ou 0,555. (Notre 0" correspond 

 à 32° Fahr.) 



Pour convertii- en degrés Rtiaumur, déduire d'abord 32, et multiplier 

 par 0,44 1. 



8C) degrés Fahrenheit à con\'ertir en centigrades. Vnici l'opé- 



Ainsi on 

 ration : 



8G degrés 

 moins 32 



Reste 54 

 mult. par 0,555 = 29 degrés 9 dixièmes 7 cent. Soit en 

 chirtre rond 30 degrés centigrades. 



Donnons d'ailleurs, pour plus de commodité, une table de concordance 

 des trois thermomètres de 5 en 5 degrés. 



Nous ajouterons, à ces éclaircissements, que plusieurs opticiens vendent 

 maintenant à Londres, à Paris, h P>ruxelles. dans toutes les grandes villes, 

 des thermomètres gradués de ces trois manières. Nous pouvons indiquer à 

 Paris M. Eon, fils, 13, rue des Boulangers. 



Ed. a. 



