3nni neuen Saßre! 



(Sieben reichhaltige 3(ifn'öä"9^ unferer 3eitfc^nft liefern nun 3^wgni§ üon unferem reb= 

 liefert Streben, in biefen 33(ättern ein überuc[}tfirf)e§ unb anfdiauridje^o 33i(b von ben fteten 

 unb überrafd^enben ^ortfd)ritten 5U bieten, raelc^e ©artenbau unb ©artenfunft in alt i^ren 

 3roeigen in ber jüntjften ^eit gemai^t fjaben. <Bo bürfen wir benn hei Eröffnung biefe-S a^ten 

 3a§rgang^3 einerfeit^5 mit berechtigtem ©e(bftgefüf)l auf unfere Seiftungen feit fieben .^atjren 

 gurüdbliden unb anberfeitg in ber gebeifjlidien Gntraicfehmg uuferer 3eitfd}rift unb bem ftets 

 roac^fenben 3lbfa^ unb ßrfofg berfelben bie ermut[)igenbe ^eftätigung erfennen, ba§ mir mit 

 bem immer nur auf bafc ^raftifc^e geri(^teten Streben ba§ S3ebürfniB ber jünger unb greunbe 

 ber f(^önen ©artenfunft 5U befriebigen im ©tanbe gemefen finb. SSir i}aben ec un^J angelegen 

 feiju laffen, alle erprobten unb jUiecfmäfjigen neuen Äulturuerfal^ren ftet^o möglid)ft balb unb 

 möglic^ft anf($aulic^ 5U oeröffentlid}en , von allen neuen ßinfübrungen nnh neugeioonnenen 

 SSarietäten in forglidjer 3luÄiüal}l ba^ 9ieuefte, Sdjönfte, '^robeiialtigfte in fünftlerifd) oollen; 

 beten Slbbilbungen ben ^Slumenfreunben i)or5ufül)ren, bie gauje rül)rige 53eraegung auf bem Soben 

 ber ^lumiftif überfid)tli(^ 5U fdjilbern unb bereu ^ortbilbung unb iserallgemeinerung förbern 

 gu lielfen. äöir haben ben neueren 3>erfud)en unb Grfaljrungeu ber Homologie, bec ©emüfe; 

 baueg, ber ©lael)au^öt"ulturen , ber 3:reiberei k. unb iljren Sicfultaten alle 3lufmerffamfeit ge- 

 fif^enft, meli^e nur ber bef darauf te Siabmen unfere^o STeyte^ un^S oergönnte; luir Ijaben bur(^ 

 2lu§tauf^ von praftifc^en ©rfaljruugen aller 3lrt auf jebem ©ebiet be^ ©artenbaUiS anregenb 

 unb förbernb ju mirfen gefu d)t, unb namentlid; ben praftif(^en ^^It'reffen ber ©ärtner 

 in jeber i^iufic^t jn bienen geftrebt. äBir Ijaben uux^ bemüljt, burc^ Erörterung miffenfdjaftlic^er 

 fragen für iserallgemeinerung ber 9?aturTOiffenf^aften ju mirfen unb burc^ bie fafeliclifte '^ax- 

 ftellung ber benmlirteften neuen £ulturmetl;oben unb Grrungenfc^aften ber Slec^nif bae 3>erbienft 

 ftrebfamen rüljrigen 3iic^terflei^ev> befannt jn machen unb bie engljerjigen ©c^ranfen von ©igen; 

 nu^ xinb Srobneib ju ftür^en, raeil ^eutjutage bie ßrrungenfc^ af ten be^ ßinselfleileso unb ber 

 gorf(^ung, ber S>erfud)e ein ©emeingut Sdler raerben muffen, unb bie ©ebeimbaltung uon .*pülf^; 

 mittein unb SJietljoben bem frifc^en ©eifte ber ^eit unb bem uerebelnben ^wede aller .Hunft 

 miberftrebt. ®ie^ mar bie Stenbenj, bie mir un§ rorgeäeic^net Ijatten, bie mir 5U uermir!= 

 liefen rebli(^ bemüljt maren, unb bie mir au(^ t^eilmeife in biefen blättern glüdlid^ t)ern)ir!= 

 lid)t Ijaben. 2Sa^5 nod) ju münfd^en übrig ift unb nid^t ganj erreicht marb, foll xuvi fürber 

 al» 3^^^ öorfc^meben, bem mir um fo emfiger suftreben roerben ; meijä ja boc^ niemanb beffer 

 afö ber ©ärtner, ba| jebe^ ®ing feine 3eit unb feine organifi^e ©ntraidelung erl)eif(^t, unb 

 fo mögen uns unfere geneigten Sefer nad)fic^tig auc^ ferner folgen, in ber Ueberjeugung, ba^ 

 mir ni6)U üerfäumen werben, um mo mögli(^ unfere .^lluftrirte ©artenjeitung jum reic^-- 

 lialtigften, praftifc^eften unb fc^önften Drgan ber beutfcöcn ©ärtnerei ju mad^en. 

 3Sie bieljer werben mir uuic befleißen, namentlii^ ben beutfc^en 3üd)tern ©elegenljeit jur 

 SSeröffentlidjung neugeroonnener <Rultur=©rgebuiffe in Söort unb 53ilb ju bieten; wie bieljer 

 werben wir in einer 9teit)e gowiffenbafter populärer 3luffälie neue Kulturuerfabrcn ueröffent^ 

 li(^en, unb namentlid) ben 93iobepf langen unb ben neuen Ginfül;rungen ein genaue^ 

 praltifc^ee 3lugemuert' juwenben. So werben unter Slnberm in ben näd)ften i^cften eine Oieilie 

 gebiegener mouograptiifc^er 3lbl)aublungeu über bie Kultur oon 9iljobobenbren, Sljaleen, 



