i82 



©in Wort in S'ad)en trer Azalea indica alba ab /rrilantipflanje. 



Sluffovbcvuucj an ßHirtncv imb (Siutcnfvcunbe. 



3liif bem ©einer töntglic^en .^olieit betn ^srinjen ^einric^ ber D^teberfanbe geprigen 

 &nk 2öeiB()au» bei Srier fteljt auf einer 160 gnf5 über ber 50tofel erl^abenen STerraffe eine 

 inbifc^e 2{5a(ee, Azalea indica alba, fd^on feit 10 biy 12 ^aljren otjne alle 33ebe(fung im freien 

 £anbe. ®ie oft ftrengen SSinter l;aben gar feinen nad)tbeiagen ßinftnfs anf ben aSnc^g biefer 

 inbifdjen Stjalee anSgeübt, raeldje jebeg ^^^aljx uollftänbig blüf)te. Tiefelbe ift nod) bente fefir 

 fc^ön unb gefunb. ®ie^^ ßyeniplnr liefert htn 53eit}ei^v bafj bie inbifdjen Sl^aleen unter fonft 

 nid^t ungünftigen 3?erf)ältniffen (jier of)ne ©d^nfe im freien bie Söinter au^j()alten. Um bie 

 2)töglid)feit ber 2lffIimatifation ber Azalea indica feft5uftef(en, roirb gebeten, and) anberioärtg 

 im fübmeftlid^en ©eutfc^tanb besügli^e SBerfndje ju mad)en unb ben Grfotg in biefer Beitung 

 mitjutljeilen. 



SBeipIjtmö bei 2net ben 1. 3)e3emtiev 1864. 



©oUljofer^ 

 Dbcrgdvtner, 23ovjlanbßmitijlieb bev ®üvtcnbau=®cfeüfd)aft ju 2rier. 



Wm pinrirrn tic6 Pfirfidibaurnjöi. 



2ßtr motten bier auf ein neue§ a>erfa^ren aufmerffam mad}en, melc^e§ oor ben früfieren 

 SOietfjoben unbeftreitbare SSorgüge t)at, worunter mir namentlid) benjenigen ber (i-infad)beit 

 befonberg f)odj anfdjiagen. ®ie fetttierigen aiiettjoben maren meift umftänblid), geitraubenb 

 unb erforberten ein äiemlic^eg Quantum @efc^icflid)feit unb ®rfaf)rung, unb bie mefentlicbften 

 ^ortljeife ber ^rübjatjrgarbeit gingen bann bod) beim 3urüdfd)neiben im S5>inter wieber tljeit; 

 meife verloren. ^as> nadiftefjenbe neue 3>evfnt)ren berut)t auf einem einzigen ßinfneipen an 

 ben 3roeigen rcä^renb be^ ganzen ^atireerouc^fe^, raeldjeg jebod) auf brei 93iale gefd^ietjt, um 

 bie Säume nid)t aUju fe()r anjuftrengen. 3unäcl)ft fneipt man nämlicb in ben erften STagen 

 be§ 9Jiai ein Strittet ber an einem 53aum tiorbanbencn ^meige auf jmei Slugen (ungeredjuet 

 ber f (einen 58(ättd)en an ber ^am ber Slriebe) ein, unb pincirt §uoörberft namentücEi bi^ 

 fräftigften 3ioeige. 3unfd)en bem 20. unb 30. WM nimmt man bann biefetbe Operation mit 

 einem ^meiten drittel ber 3roeige oor unb fneipt gfeidjseitig mit ben Fingernägeln bie ©pi^en 

 ber entraideiten triebe ah; fjierauf mad^t man ficb in ber erften ^jälfte be§ ^uni in gleii-^er 

 SBeife an ba§ Ie|te ©rittet unb fneipt mit ben gZägefn bie 3^iebenblätter ber ^triebe, metc^e 

 burc^ ba^ erfte ©infneipen entftanben finb, bi.^ auf bie "pälfte if)rer Sänge ah. 



Wilan greift alfo biefelben 3we{ge nid)t brcimat an, fonbern untenuirft jeben nur einem 

 einmaligen ßinfneipen unb erfpart bur^ biefe SSereinfai^ung ber Strbeit feinen ^^firfi($bäumen 

 iebe 2(rt uon 2(mputation, oermeibet bae 3Inbinben an Satten ober ^ragebrätjte unb ©täbe 

 unb ben ©ommerfdjnitt. <Durdj bie ^sertbeihtng be^j ^siuciren^ auf brei einanber natjetiegcnbe 3eit; 

 friften erteibet ber regelmäßige Umlauf be§ ©afteg feine ©todung nodj fjeftige (grfdjütterung, 

 ba ha§> Saub an ben pincirten 3raeigen fid) fc^on entroidelt Ijat, menn man an ba§ (Sinfneipen 

 bes legten S)rittel§ ber übrigen 3iüeige fömmt. 



9Senn bie Seljauptung ber geac^tetften 3Jieifter ber ^Baumjuc^t richtig ift, baß bie grünen 

 3:i)eile eine^o 93aume§ bie funbamentale 33afi§ feine^> S)afeijng finb, mie fommt man abJbann 

 baju, bie iöäume ju üerftümmeln, inbem man iljuen bie 2lefte abfdjueibet unb fie t^ä ju il;rem 



