— 155 — 



Mais en revanche nous avons admiré, isolés çà et là, de beaux exemplaires 

 de Gingko biloba, Magnolia tripetala, cordata et acuminata, croissant 

 mélangés aux espèces arborescentes plus communes. 



Une visite complète de Wilhelmshohe demande 4 heures. Le parc est 

 public; il est orné de temples, pagodes, statues, cascades, grottes, faisan- 

 derie, etc., du style sans grâce de la fin du siècle dernier et du commence- 

 ment de celui-ci. Les eaux, qui sont très-abondantes, se répandent dans le 

 parc à travers des cascades monumentales et descendent du sommet d'un 

 château d'eau placé à 420 mètres de hauteur au-dessus du niveau de la 

 rivière Fulda à Cassel, et surmonté d'une statue d'Hercule, de 10 mètres de 

 hauteur. De ce point, nommé l'octogone, se précipite une cascade régulière 

 do 42 mètres de hauteur sur 300 mètres de largeur. Si l'on descend de ce 

 point culminant par une magnifique pente boisée de Hêtres, on arrive à la 

 cascade de Steinhœfer ; puis en remontant à droite on gagne le Lœwen- 

 bourg, château féodal avec tous ses accessoires, qu'avait bâti Guillaume P"" 

 et où ses restes reposent. On y jouit d'un magnifique coup d'œil. C'est à 

 Lœwebourng que nous avons vu le seul exemple sérieux d'un jardin néo- 

 gothique, avec charmilles taillées, colonnes de verdure, tracé reproduisant 

 des ogives, etc., le tout plus curieux qu'agréable. 



Une description complète de Wilhelmshohe nous mènerait trop loin et 

 s'écarterait d'ailleurs de notre sujet. Au point de vue de l'architecture paysa- 

 gère, le dessin n'y ofïre rien de remarquable. Seuls, les ombrages y sonf 

 admirables et la nature, toujours grande artiste, y a réparé les fautes des 

 hommes. Les eaux y ont été disposées avec un grand luxe, mais les réser- 

 voirs du haut sont vidés en 2 1/2 heures, de sorte que la foule qui assiste 

 aux fêtes des grandes eaux doit suivre le torrent dans sa course et s'essouffler 

 à descendre la montagne pour arriver avant lui à la grande cascade du pont 

 du diable {Teufelsbrûcke). Le Lœwenbourg est un grand ^-joujou «, et les 

 temples de Mercure, d'Apollon, etc. sont aussi ennuyeux que solennels. Tel 

 qu'il est, Wilhelmshohe ne peut être regardé comme un spécimen de grand 

 parc à étudier par les paysagistes et dessinateurs de jardins, mais le gran- 

 diose de la végétation, le pittoresque des situations, l'intérêt historique y 

 sont des motifs d'attraction tels, que le voyageur ne peut se dispenser de faire 

 une visite à ce lieu célèbre à tant de titres. 



Ed. a. 



LES ABREVIATIONS DU LANGAGE BOTANIQUE. 



Un grand nombre de nos lecteurs sont habitués de longue date à la langue 

 botanique et aux signes conventionnels que les savants de toutes les nations 

 ont décidé d'adopter comme abréviations usuelles; aussi n'est-ce pas pour 

 eux que nous publions la notice explicative suivante : c'est pour les adeptes 

 nouveaux, les néophytes de la science, ou pour ceux qui, connaissant ces si- 

 gnes, ne les ont pas toujours présents à la mémoire et peuvent faire des 

 confusions en lisant des traités descriptifs sur les plantes. 



Ce que nous essayons ici, c'est la vulgarisation de la science, à peu près 



