ИЗВ-БСТ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМ1И НАУКЪ. 1901. ОКТЯБРЬ. Т. XV, № 3. 



(Bulletin de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. 

 1901. Octobre. T. XV, № 3.) 



Die tniDsiscte YolUlitteratiir lâ M йш\шшк кШШ. 



Von Dr. Oeorg- Huth. 



(Der Akademie vorgelegt am 5. September 1901). 



EINLEITUNG: 

 Über die Schwierigkeiten sprachlicher Beschäftigung mit den Tungusen. 



Deu ersten Anstosszu meiner im Sommer 1897 mit Unterstützung seitens 

 der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften und der Kaiserlichen 

 Archaeologischen Commission zu St.-Petershurg unternommenen Reise zu 

 den Tungusen am Jenissei gab meine Beschäftigung mit einer Inschrift ') 

 des einst so berühmten und für die Geschichte Ostasiens so bedeutsamen 

 tungusischen Volkes der Yucen oder Niüci, das zur Zeit seiner höchsten 

 Blüte und Machtenfaltung (1125 — 1234 n. Chr.) seine Herrschaft über 

 die ganze Mandschurei, die Mongolei und die Nordluälfte Chinas ausdehnte. 

 Die Untersuchung jener Inschrift, welche zu einer teilweiseu Entzifferung 

 derselben führte, ergab als ein weiteres sehr wesentliches Resultat die Er- 

 kenntnis, dass zu einer vollständigen oder wenigstens umfassenderen Ent- 

 zifferung dieses Denkmals sowie der wenigen übi'igen bisher bekannt ge- 

 wordenen Yucen-Inschriften^) eine Reconstruieruug der untergegangenen 

 Yuceu-Sprache erforderlich, dass aber hierzu, sowie zur Erklärung der in 

 chinesischen Quellen uns erhalteneu mehr oder minder unzureichenden Wör- 

 terverzeichnisse dieser Sprache ^) nicht nur das Mandschurische — wie man 

 früher fast allgemein glaubte ^) — , sondern auch die tungusischen Sprachen 

 im engeren Sinne heranzuziehen seien ^). Da nun aber die meisten derselben 

 teils nur sehr ungenügend, teils noch gar nicht bekannt sind, so beschloss 

 ich, die Sprachen der verschiedenen Tunguseustämme, sowie — im Zu- 

 sammenhang damit — ihre geschichtlichen Denkmäler und ihre ethnolo- 

 gischen Verhältnisse in Asien selbst zu erforschen. 



Ende Mai 1897 trat ich meine Reise von Moskau aus an und erreichte 

 über Perm, Tjumen, Tobolsk und Tomsk am 16. Juni Krasnojarsk. Von 



Ист.-Фпл. стр. 15. I 



