11 



Äivfcbcn ull^ ^^f(aumell \->\ndxt man über Dem ö. Statte, öte atprifoi'eu nad) öom 10., bic 

 ^^fiiud^e iiad) Dem 12. — 15. sölatte. 



Qu ii'eld)er 3»-''' P't ""^« ''i'-' 3'"ei!)e '" il;rev (Sutiindhina auf! ©obalb alä 

 ba§ 33Iatt, über nteldjem man piiicireii miU, faft bie ootle ©vüfje encid)t I)at unb alle über 

 beiiu'elben uod} in ber 33ilbiius) bei^riffen finö. S^a-i friit)ere 'l^iuciren (Jlbtueipeu) pa^t nur 

 bei joldjen trieben, lueldje übevmiiüii] ui mac^feu bvol)en unb ci'-''<^H'l)t biiiin um üe in it)rer 

 (Sutroicflunoi juvürfinhalten. 



Gin allcjemeineii ^^inciren bei ben trieben, meldte bi>5 5ur 33ai'i-5 l)inab nod) roeid^ 

 (frautartiij) finb, l)at bei jel)v üppigen 33äumen nur )ei)v lueuig Grfolij, benn e» eutftel)eu 

 cjleid) neue Iviebe. 33ei fdjioac^eu "^änmeu ift ju früt) aus'gefüljrte Operation fel)r nac^^ 

 tljeiliij. 3ia(^ ben, in ben meiften pomologiidjcu SBerfen angecjebeneu 3'-'''Vi"iften, finb bie 

 3n'eige oft fcljon fo ftarf geiuorben, bat; "ui" fie f^i"» nu'ljr roegneljmen tann. '>älan mufi 

 biefe fräftigen triebe entiueber beibel)alten ober fie einfad; bis auf ben Slftring juriirffc^uei= 

 ben, nieun ba« 'ij^inciren ju fpät gefc^ie^t. 



gür ben ^vall bee oerfaumten *].Mneiren§ empfiel)lt man ba-j tbeilioeife „Örecf)en" (cas- 

 sement parliel, inbem man bie 3'o^iö"^ "" ^er Stelle, mo man Ijätte ^^piucireu foUen, abbricht 

 unb fie hängen lät5t. 9)ian Eanu fie auc^ iiuetfc^en unb hai gefd)iel;t am fid;erften mit ber 

 Clnetfchäange, lueldje Operation gleid) bem fogenannten „Xreljeu" roirtt. 



Söeun fid) nad) bem erfteu ^'iuciren an ber Hneipftelle ein neuer Srieb bilbet, fo ent: 

 fernt man beufelben fobalD al-i mijglid) über bem 2. 33Iatte unb yoar bei ollen Räumen 

 unb in allen trieben, loo er üortommt. 



&iir niiffen äioar, baf; nic^t jeber 3'i"^i9 "' ^»^"i geiuüufc^teu iKoniente beljanbelt n)er= 

 ben fann, aber inbem man ba» 23erfal)ren fennt, mujj man fic^ in ber ^^rai•iä fo loeiüg al» 

 möglid) bai'ou entfernen. Fred. Burvenich. 



Beitrüge »nr (Cnltnr bc; pfirfidibnDmcs in llorlilientfdjlünb. 



^er '!}>firfid)baum llV-rsifa vuliiiiris Mill. = Aiiiyi,nlalis Persica L.), iücld;er au-i ^%fien 

 flammt unb ^ur Gattung be-J liianbelbaumes gehört, «erlangt ju feinem Öebeiljen in :9{orb: 

 beutfd)lanb befoubere 3lufmerffamfeit, uid;t nur in 3lürffid)t ber 5Ral)l ber Sorten unb be^ 

 Sd)nitte-J, fonbern liauptfäd)lid} aucb bei ber a3al)l ber Unterlagen, loorauf biefelben uerebelt 

 luerben , roie and) bei ber Sage unb ^Vorbereitung ber ^^^flanjftelleu unb bei ben Sc^ubmittelu 

 gegen bie "iJacbtbeile unfereä ^tima^. 



Tie i^firfic^forten merben in ben loenigfteu J-^'Uen burc^ eigene Sämlinge fortgepflaujt ; 

 mau uerebelt biefelben auf ibreu 3i>ilblingen, auf llianbeln unb auf ^>flaumen, befouberS auf 

 ber J{irfd)pflaume = iliirabolane = Prunus cerasifera. 



Xie auf 'i.ifirfidjroilblingen oerebelteu Sorten neigen leidjt ,!,um .s>u'5fluffe, tragen fc^lec^f, 

 erfrieren leid)t unb eignen fid) bef5roegen nidjt für unfer .»tlima. 



2lnf ilianbeln (Aiiiygdaius cüiiiinuiiis), befonber-J auf ber fußen ,\had)ntanbel mit Ijarter 

 3d)ale, uerebelte '^.(firfidje gebeit)en in gefc^ütjten marmeu ila^iw in burdjlaffeuben Sanb=, 

 Malf: ober iireibebobenarten and) in "Jiorbbeutfchlanb oortrefflid;, unb ift e^J oortl^eilljaft, loenii 

 man bie feimenben Samen ber llianbel gleid) an Ort unb Stelle legt unb fpüter, gemötinlic^ 

 fd)on im erfteu ^ai)\e, buxä) Ocutation oerebelt. 3luf ^^flaumen oerebelte 'Pfirfic^e, üoraus: 

 gefelU txx^ folAe auf ben bem 3Bud)fe bcs *'^ifirfic^baumec- für unfer itlima juträglic^ften Sorten 

 oerebelt lüurbeit, eignen fid) für bie meiften ©egeuben unb Sobenarten 'Jiorbbeutfc^lanb-j am 

 beften. 



2??enn man für bie 3"f""Ü gefuube unb tragbare "^^firfic^bäume burdj Ocutation auf 



