54 



Sonucnlic^tiS) al§ bei imä eintritt, iueld;er llmftanb auf bie SEveiberei ungemein günftig ein: 

 roirft; baf)er foinmeu auä) bie aufeerft guten 9{efultate, roeld^e bie ruffifdjen Sreibgävtner ev= 

 jielen; freiließ finb auc^ it)re Streibeinridjtungen in jebroeber 33eäief)ung niufterliaft unb 

 prat'tifd^. 



33ei unä fann ba§ ^-orlfcöreiten ber 93egetation nur ein roarmer (5"i"ül)ling förberu; 

 ronvnie j^vütilinge treffen nber feiten ein. SSeun im 'Jebruar oft fc^on auf;ergen)öt)nlic^ manne 

 SKitterung eintritt, in %oUy beffen fid) bie 3>egetation ju regen beginnt, b. {)., 'i)a^ babnrdj 

 ftarfe Gntandtuugeit an Slütijen unb 3;rieben l)eroorgcrufen werben, fo ift bie» in ben weiften 

 g-ällen üom Sfadjibeil, umfomeijr, ahi bie in unfern Sbälern in ben Hionaien 9Jiärj unb 

 3lpril tjiinfig uorfommenben ^lacbtfröfte unb Sempcratiirbiffereujen ber SSeiterentmidlnng 

 Ijemmenb in ben 28eg treten, mouon bann bie iBerfümmerung refp. bae äJerberben ber 53lütljen 

 unb "Ji'üdjte bie golgc ift. Sefanntlid) f)aben unfere geljljaijre meiften;. in ber jn früt) ein; 

 tretenben SBiirme i^reu ©ruub. 



^m tiefen Diorben bagegen ift um biefe 3>;ii "od) förmlicbe 33oben: unb S>egetationvru]^e; 

 erft Mitte 3Jiai fängt bie Üiatur fid) bort ju regen an, nadjbem ber aßinter bem 53obcn biird^ 

 ftarfe .ttiilte eine Shitjeäcit oon beinalje 6 — 7 Sionaten gegönnt unb iljn burd; ben uielen Schnee 

 gleidjfam gebangt bat ; um biefe 3t'it aucb bie Sageäiänge 2ü 6tnnben beträgt unb bie 

 furje 9fadjt-. ober S^ämmerungäseit ein ©infen ber 2:emveratur bi^ jur @efa()v beä Grfriereuä 

 ber (5eiuäd;fe uicbt juläfjt. 3n biefcn ebenen ©egenben befteljt ber 33oben am 3llluuia( mit 

 ©anb, ouf iueld;cn bie (£onue eine ungeljenre SlMrtung ausübt, in {^-otge beffen bie (rntnnd= 

 Inng ber 23egetation rafcl) won ©tatten geljt. 



3ni 'Jiorben finb bie 2Öiuter eben fo regelmäf5ig roie bie Sommer, fie finb fcbarf ab- 

 gegrenjt; aEmäbtidje llebergänge gibt ci bort nid;t. 5}ie bortigen ©ommer Ijabeii mel)r 

 ©onnenIid)t, baijer mel;r 2Bärme, unb in "SoUy beffen eine rafd)ere isegetation, im ©egenfalje 

 5u ben unfrigen, meldte weniger ©onnenlic^t unb baf)er eine langfamere isegetation Ijaben; 

 fomit gleidjen fid) bie 3>er{)ältniffe anä. ^m 3iorben ift ber SInfang ber S:riebperiobe ben 

 fd)äblidjen Jladjtfröften nid;t fo ausgefeilt roie bei uns. 3llä S3emei'i biene golgenbe»: SlbJ 

 mir am 9. Sunt auf unferer Dtiidreife über Seip5ig=5iörblingen bei 9iüriiberg unb ^Bamberg 

 uorüberfuljren, bemertten mir eine Ülenge frifd) erfrorene« Äartoffelfraut; in Sffiürttemberg 

 — beföubers in ben 2:f)älcrn — fanben mir, baf5 ber 93iaiä, bie 53obnen, Äartoffeln u. f. lu. 

 com g-roft febr befd;äbigt roaren, meld)e 5Kal;rneIjmung mir uon ^^eteröburg an biä babin 

 nirgenbc-. madjten. 9Jian märe faft oerfudjt bie a3ebauptung aufjufteUen, bafe in laubmirtb^ 

 fd)aftlid;er 33e3iel)nng bie flimatifd)eu Sjerbältniffe 9iuttanb'J ben unfrigen üoräuäiefjen finb. 

 Söäbrenb nnfereS 3 roöd)entUcben 2lufentl;altö in ^^eteräburg fiel ber 2l)ermometer nie unter 

 ö" Jöärme. 



Sic S:rcibcrci ttn SJiorbcn. 



33ei (Eröffnung ber SluiJfteUung, roeldje am 13. l'iai erfolgte, fanben mir fd)on '*]ifirfid)e, 

 3(prifofen, ']?flanmen, Kirfdjeii, Sirauben, (irb^ unb ^''inibeeren , unb auf;er ben iinoUen^ unb 

 ivol)larten alle fonftigen ©emüfe oor. ®icfe überrafdjenben Sreib^CSrfolge (;ängen tl)eitroeife 

 uon ben großartigen unb äuf5erft praftifd)en (i'inrid^tnmjen ber grucbtljäufer, aber banptfä($-- 

 licb — roie fd)on ermäljnt — uon bem fräftigeren ©onnenlid)te mäljrenb ber 9}ionate 3)iärä 

 unb Slpril ab. 



aiH-nn mir uon unfern fleiuen SBerbältniffen au^-' biefe grof;artigen (irfolge gegenüber 

 ben unfrigen in';- Sluge faffen, unb fomobl in gärtnertfdjer roie flimatifd)er 33eäiebuug eine 

 ^.parallele äieljeu, fo ergibt fic^ umJ ber ©d^lufj, bafj: 1) Sllle äum S;reibeu beftimmten 55äume 



