89 



®ic ^ü^Ier fiiib nemujliebrig, borfteufönnitj, beim 9}iännc^en no(^ länger unb plumper 

 a(§ beim Söeibdjcu. Tie 3öefpc ift rottjöelb, fc^mav, [inb : S^cr ^o\^i mit 9luona()me be§ 

 SJiuubeÄ, bie ^nlljler, beim 'il>eibc(jeu bie lliiterfcite aihogeiiommen, 3 ^-tecfe auf beut 9iürf'eu 

 beio SJiitteüeibeg, beim SJüiuudieu aucl) bicfci- gaii^ uiit 2(uyual)me ber ©c^ulteru, unb meljv 

 ober meniger aucl) ber be^5 ,'gintorleibe'o, ferner bei beibeit Wefcl)tocl)teru bie ^Sruft in uerfcbie- 

 beuev äluvbebiuuuj. ®ie .s^iuterbeiue fiub uoii ber 6cbieueufpilje an abmärtv braun, fo aucb 

 haä ©eäber uub Wiai ber gla^ilielleu j^lügel, iDäl)reub bie SBursel uub ba§ ©d)ü^ipii)i'ii bor 

 üorberu bie rotljoielbe ^huiubfarbe beibeljalteu. Sänge 6,5, glügelfpaunung 15,ö ^JJiillimeter. 



^6) fing ober erjog bie 9iaupe im Slpril (19.), 93iai, 3u»i ""^ äluguft. ®ie ämausig^ 

 fü^ige Sarüe ift grün, an beu Seiten, beni ganjen erfteu unb an ben 3 testen Stiugen in 

 (^elb 5ief)eub. S)er Äopf ift glänjenb fc^roar,^, au feinem untern 9ianbe, um bie itinnbacfen 

 l)erum graulid) geraubet. ®en gaujen Körper bed'en jal^lreic^e fd^marje SBarsen aU Unter= 

 gruub je eiuey fd)uiarjen ^öorftenbaare!?, biefelbeu finb aber fo geftellt, baf? fie auf bem 9111= 

 den in Guerreiben erfd)einen unb jmar 3 9{eil;en auf jebem ©liebe, uon beueu bie uorberfte 

 au'-o nur 4 ^iiiarjen beftel)t, blo§ hm 9Uiden trifft uub bie gröfsten uon beu auf bem 9{üden 

 fidjtbareu "iBaräen entljält, bie beiben foUjenben 9teil;en geljen an hen ©eiten meiter l)inab 

 uub finb l)ier burc^ eine jroifdjengeftellte Sarje rterbunbeu; übrigen» fteljen bie Üuerreifien 

 fo, ha^ fi(^ bie beiben mittleren (gröfseren) äöar^en in iljueu and) jn ^luei £äug!creil)en orb= 

 neu. Singer biefen 'iiiarjeu fteljen in hen Seiten noc^ ^luei Ääng^^rciljen, unb jmar gebilbet 

 Don je einer ber allergrößten auf jebem ©liebe unb einem ßwiHinGSpi^ave baruuter, numitteü 

 bar über htn ^üf^en. Xiav 3lftergtteb auf ber 93iitte unb bie Sruftfüße an ber 2tuf5enfeite 

 finb gteid)faUv gtäuäenb fdiroar^. Sänge 15 93Ullimeter. — 9Jiai, jum äiueiten 93tate 3uti 

 uub Sluguft. 



S)ie befru(^teten 2ßeibc|eu legen frü^ im ^ai)U iljre ßier an bie Blätter ber ©tad^el^ 

 unb :3ol)anui§beerfträud)er, meldje uum im Mai biionieilen reic| befe^t uon h^n Sarueu finbet, 

 bie, geftört bie Sförmige ©telluug anneljuien, and) leidjt IjerabfaUeu unb bie 55(ätter fo ab; 

 roeiben, bafe nur bie 9Jiittelrippen ftelieu bleiben, ßnbe 9Jiai finb fie erraadpfen, geljen flac^ 

 unter bie (Srbe uub fpiuuen ficb ein mit ©rblrümi^cu uermifdjte^o (Eoeon, bereu meljrere 

 bann aneiuanber geliebt fein tonnen, luenn bie Saruen, mie uid^t feiten, in grofieu 9Jiengen 

 beifammen maren. 9Jad) 3—4 äßocben fd^märmen bie SBefpen gum jraeiten SJtale unb ber 

 graf3 ber uon iljuen ftammenben Saroen finbet im .^uli unb 3luguft ftatt. S[serfponuen über= 

 wintern fie bann in ber (5rbe. ^d) tann bie intereffaute Seobadjtung uon Äef3ler nidjt 

 unerjräl)nt laffen, monad^ auc^ unbefrud;tete SBeibc^en (Sier legten, au§ beuen Saroen unb 

 an§> biefen nur 93täun(^en erjogen würben, unb bafs berfelbe S3eoba(J^ter 5 ©enerationen 

 im !y^a^ve erjielte. 



©egenmittel. „2lm bequemften laffen fic^ in biefem §alle bie Saroen abflopfeu unb 

 fammeln, fobalb man fie ben graB beginnen fie^t." — 



3)a§ StU'oränmeu ber 33äumdjen au§ ben UebenüinterungÄlolalen gefc^iebt im 2lpril je 

 nac^bem bie 23itteruug e» erlaubt; uidjt ju fonuige ober jn lüljle 9{egentage finb om bien^ 

 üd^ften ^ie§u. Sior bem 2lu§ränmen werben fie in größere 3:öpfe werfest, maS übrigen^ erft 

 nad^ bem britten ^^^tj^-'^' ber Ginpflanjung notbiuenbig mirb. 3^^ oft unb in ju grof5e ^öpfe 

 üerfe^te 53äumc^en mac^feu 5U uiel iu'o §olä uub tragen fc^lec^t. 3d) ueljuie alljäljrlic^ im 

 i^ebruar bie obere ©rbe big auf ba§ größere aßurselroer! ab unb erfe|e ben Slbgaug bnrd^ 

 eine 9)hfc^ung uon: jroei 5£l;eile (Eompoft, jmei ^^eilc alte 9Jtiftbeeterbe, etroa§ Dfenruß unb 

 Änoc^enmcljl. 



XV LI. 5. u. (i. 12 



